Katharina Wagner fliegt zu Krisengespräch nach Buenos Aires | Nordbayerischer Kurier

Nordbayerischer Kurier | BAYREUTH/BUENOS AIRES | 24.10.2012
Katharina Wagner fliegt zu Krisengespräch nach Buenos Aires
Von Florian Zinnecker
BAYREUTH/BUENOS AIRES. Ihr Flug ging gestern um 22 Uhr: Katharina Wagner ist am Dienstagabend zu einem Krisengespräch nach Buenos Aires aufgebrochen. Am Nachmittag (Ortszeit) will sie dort zu einer Aussprache mit dem Intendanten des Teatro Colón, Pablo Garcia Caffi, zusammentreffen.
„Wir sind hier zur Klärung der Rechts- und Sachlage“, sagte Wagner dem Kurier. Die Bayreuther Festspielleiterin ist als Regisseurin einer gekürzten Fassung des „Rings des Nibelungen“ am Teatro Colón in Buenos Aires engagiert.

Intendant erwartet Wagner zum Probenbeginn

Am Dienstag vergangenener Woche war Wagner zum Probenbeginn erschienen, kurz darauf aber wegen mangelhafter Probenbedingungen wieder abgereist. Wagner betonte daraufhin, sie verstehe dies nicht als Kündigung; sie habe vor Ort allerdings nicht arbeiten können. In einem Interview bekräftigte Colón-Intendant Caffi am Samstag, er sehe Frau Wagner in der Pflicht und sei von ihrer Abreise „wie von einem Schwall kaltem Wasser“ getroffen worden. Er erwarte sie zum Probenbeginn am gestrigen Dienstag zu einem Kaffee in seinem Büro.

In einer internen E-Mail des Theaters war bereits am vergangenen Donnerstag die Regisseurin Valentina Carrasco als neue „Ring“-Regisseurin vorgestellt worden.

Foto: Lammel
Katharina Wagner fliegt zu Krisengespräch nach Buenos Aires | Nordbayerischer Kurier

 

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE GOOGLE

Katharina Wagner vuela a reunión de crisis a Buenos Aires

Florian Zinnecker

BAYREUTH / BUENOS AIRES . Mi vuelo salió ayer por 22 horas: Katharina Wagner se rompe en la noche del martes en una reunión de crisis en Buenos Aires. Por la tarde (hora local), se reunirán allí durante una discusión con el director del Teatro Colón, Pablo García Caffi.

"Estamos aquí para aclarar la situación fáctica y jurídica", dijo Wagner al mensajero.El director del Festival de Bayreuth es contratado como director de una versión abreviada del "Anillo de los Nibelungos", en el Teatro Colón de Buenos Aires.

Director de Wagner espera para iniciar el muestreo

El martes vergangenener semana Wagner había aparecido a principios de los ensayos, pero al poco tiempo debido a las condiciones deficientes de la muestra se fue otra vez . Wagner destacó entonces, no constituyen un despido, no, sin embargo, ser capaz de trabajar en el lugar. En una entrevista Colón director Caffi reiteró el sábado que vio a la señora Wagner tiene el deber y había estado fuera de ella "como un chorro de agua fría" hit. Se espera comenzar los ensayos de ayer, martes para tomar un café en su oficina.

En un correo electrónico interno del teatro ya pasado jueves, el director Valentina Carrasco se había introducido como un nuevo "Ring" director.

Foto: Lammel

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s