Der Neue Merker | VERWIRRUNGEN UM COLON-RING

Der Neue Merker
Unser Korrespondent F. Krammer aus Buenos Aires:
VERWIRRUNGEN UM COLON-RING
Hallo,  also heute Mittwoch war Katharina Wagner  nicht in Buenos Aires, nur der Paternostro:
Im Anhang LA NACION die größte argentinische Zeitung:
1., das spanische Original:
http://www.lanacion.com.ar/1519984-enredos-bajo-el-nombre-de-wagner
2
., die schnelle, schlechte Google Übersetzung, beginnt schon bei der Überschrift „enredos” wären „Verwirrungen”…..hier Krawatten aber Sie können es sich ja filter

http://www.lanacion.com.ar/1519984-enredos-bajo-el-nombre-de-wagner

Colon Ring

Krawatten (sind Verwirrungen) unter dem Namen Wagner

Heute kommen Katharina Wagner und Roberto Paternostro

Alejandro Cruz |

THE NATION

Kommentar 49

HYPERLINK “javascript-disabled:void(0);” \o “Senden” HYPERLINK “javascript-disabled:void(0);” \o “Erhöhen” HYPERLINK “javascript-disabled:void(0);” \o “Reduzieren”

VERWIRRUNGEN UM KATHARINA WAGNER

Achtung , übersetzt von Google!) – Aber besser als nichts!

KRAWATTEN (VERWIRRUNGEN) UM KATHARINA WAGNER

Das Vertragsverhältnis zwischen Wagners Urenkelin Katharina, und der Direktor des Teatro Colón, Pedro Pablo García Caffi, dezidiert nicht gut Gassen verteilt.Sie tragen die Verantwortung für die Weltpremiere des Columbus-Ring am 27. November realisiert. Aber gestern, in der ersten Studie war Katharina nicht im Zimmer. Der Vorfall kommt Tage nach seiner Bemerkungen DPA in dem er sagte, unter anderem, dass in Colón Bedingungen nicht funktioniert und dass “es gab nichts zur Verhandlung vorbereitet.” Diese Kommentare kamen nur wenige Tage nach kurzen Besuch am Dienstag, als er 16 war bei der ersten Begegnung mit García Caffi Coliseum. Der Regisseur, am Freitag, war derjenige, rutschte nicht unschuldig, “Katharina seinen Vertrag, der, glaube ich, auf den Brief erfüllen, werden muss.”

Laut Quellen in der Nähe des Theaters, würde sie in Deutschland ankommen heute. Auch heute offiziellen Angaben bis Roberto Paternostro, der Dirigent, die Französisch Julien Salemkour ersetzt hat.

Angesichts der Stille des Kolumbus auf der verwirrenden Situation entstehen Vermutungen. Zum Beispiel vorstellen, dass Katharina heute ankommen übernehmen die Steuerung der Arbeitsmigration, wie die Vereinbarung vorsieht. Natürlich unterzeichnete die Urenkelin von Wagner in Deutschland einen weiteren Vertrag für die künstlerische Leitung eines musikalischen Ereignisses von Audi, in seinem Werk in Ingolstadt organisiert. Das wird am 11. November sein.Das heißt, 16 Tage vor der Weltpremiere des kompakten Version von Der Ring des Nibelungen, am Freitag, sagte García Caffi sind darauf hindeutet, nicht auf die Premiere zu verschieben.

Die Fakten zeigen, dass es unmöglich für Katharina Wagner zwei Vorschläge gleichzeitig hergestellt wird.

Hypothese II: Katharina Wagner nach Buenos Aires gekommen, um irgendeine Art von Friedenspfeife, dass Sie einen Schritt zurück etwas “stylish” nehmen können unterzeichnen. Übrigens Kleinigkeit, könnte diese Möglichkeit weniger wirtschaftliche Schäden wegen Verletzung des Vertrages mit dem Columbus implizieren (außer natürlich, dass sein legal team eine andere Linie des Diskurses eingesetzt).

Es könnte auch passieren, dass Tag kommt schliesslich auf Ezeiza nicht. Wenn ja, wird die Stadtregierung Klage wegen Vertragsverletzung starten und aktivieren, sofort, B. der Plan Der Plan ist, Valentina Carrasco, der in der argentinischen La Fura dels Baus funktioniert und kam schon nach Columbus für Great Macabre Sonnenuntergänge und Oedipus mieten. Nach dem gleichen García Caffi ist Carrasco der Situation bewusst. Natürlich, bis wir erschöpft alle anderen Instanzen, gibt es nichts offiziell informiert.

DER FILM

Fast so, als einer der vielen Nebenwirkungen von diesem großen Set, das sich zu einem wichtigen Motor der Höhen und Tiefen, das Team der Deutschen Welle (deutsche Fernsehen), um diese Weltpremiere abzudecken hat und wäre die Verringerung ihrer Spielerliste und Bereitstellung hatte im Mai vorgestellt im vergangenen Jahr, als im fernen Berlin, das Projekt mit großem Tamtam angekündigt wurde der Abschluss im Vorgriff auf den 200. Jahrestag des Komponisten Geburtsort amtieren zu können. Eine große Weltereignis, die Erkenntnis, jetzt scheint die beiden Künstler und Teams von Anwälten und auf der anderen Seite des Atlantiks ab.

Der Neue Merker

 

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE GOOGLE

Nuestro corresponsal F. Krammer de Buenos Aires: confusión sobre COLON-RING
Hola, Así que hoy era miércoles Katharina Wagner no se encuentra en Buenos Aires, el Paternostro:
Se adjunta LA NACION el periódico más grande de Argentina:
Primero, el original en español:
http://www.lanacion.com.ar/1519984-enredos-bajo-el-nombre-de-wagner
En segundo lugar, la traducción rápida, Google empieza mal, incluso con el título de "enredos", "confusión" sería aquí ….. lazos, pero se puede filtrar para sí:
http://www.lanacion.com.ar/1519984-enredos-bajo-el-nombre-de-wagner
Colon anillo
Corbatas (son confusiones) bajo el nombre de Wagner
Hoy vienen Katharina Wagner y Roberto Paternostro
Alejandro Cruz |
LA NACIÓN
49 comentarios
Confusión sobre CATHERINE WAGNER

Atención, traducido por Google) – pero mejor que nada!

TIES (confusión) con Catalina WAGNER
La relación contractual entre bisnieta Katharina Wagner, y el director del Teatro Colón, Pedro Pablo García Caffi no decididamente buenas calles verteilt.Sie ​​asumir la responsabilidad de la presentación mundial del Columbus-ring el 27 de Noviembre realizado. Pero ayer, en el primer estudio no estaba en la habitación de Catherine. El incidente se produce días después de su discurso de DPA en la que decía, entre otras cosas, que en condiciones de colon no está funcionando y que "no había nada para prepararse para el juicio." Estos comentarios se produjeron en tan sólo unos días después de la visita breve el martes, cuando tenía 16 años el primer encuentro con García Caffi Coliseo. El director, el viernes fue el que cayó, no es inocente, "Catherine su contrato, que, en mi opinión, cumplen a rajatabla, a ser".
Según fuentes cercanas al teatro, que llegaría en la Alemania actual. Incluso hoy en día, las fuentes oficiales a Roberto Paternostro, el conductor, el francés Julien Salemkour ha reemplazado.
Ante el silencio de Colón en la confusa situación surgen sospechas. Por ejemplo, imagine que Catherine llegará hoy a tomar el control de la migración de mano de obra, como el acuerdo proporciona. Por supuesto, la bisnieta de Wagner firmó un nuevo contrato en Alemania por la dirección artística de un evento musical por Audi, organizó en su planta de Ingolstadt. Esto es en 11 Inquilinos de noviembre, es decir, 16 días antes del estreno mundial de la versión compacta del Ring, el viernes, dijo García Caffi estamos sugiriendo no posponer el estreno.
Los hechos demuestran que es imposible que Katharina Wagner dos propuestas que actualmente se está fabricando.
Hipótesis II: Katharina Wagner llegó a Buenos Aires para firmar una especie de pipa de la paz, que dar un paso atrás para tomar algo "con estilo". Por cierto bagatela, esta posibilidad podría menos daños económicos por incumplimiento de contrato con el Columbus implicar (a menos que, por supuesto, que su equipo legal es otra línea de discurso utilizado).
También podría suceder ese día finalmente no llega a Ezeiza. Si es así, el gobierno de la ciudad se adapte a empezar activar por incumplimiento de contrato y, de inmediato, ya que el plan El plan es Valentina Carrasco, que trabaja en la Argentina La Fura dels Baus y ya llegó a Columbus para grandes puestas de sol Macabre y alquiler de Edipo. Siguiendo el mismo Carrasco García Caffi es consciente de la situación. Por supuesto, hasta que agotado todos los otros casos, no hay nada oficialmente informado.

 

LA PELÍCULA
Casi como uno de los muchos efectos secundarios de este gran conjunto que se ha convertido en un importante motor de las subidas y bajadas, (televisión alemana), el equipo de Deutsche Welle, para cubrir este estreno mundial y estaría reduciendo su plantilla y disposición tenía mayo presentado el año pasado, como en el lejano Berlín, el proyecto fue anunciado a bombo y platillo a la espera de la finalización de la 200 Oficiar aniversario del nacimiento del compositor. Un gran evento mundial, el conocimiento parece ahora de los artistas y de los equipos de abogados y en el otro lado del Atlántico.
Der Neue Merker

Undo edits

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s