Lo que viene – 20.10.2013 – lanacion.com

lanacion.com | Espectáculos | Domingo 20 de octubre de 2013 | Publicado en edición impresa
clásica
«La palabra del film»
«Hice mucha música «más» algo», dijo una vez el compositor argentino Martín Matalón. Con ese «más» se refería, entre otras cosas, al cine. No es que él componga bandas sonoras o que haga, sencillamente, «música para películas». Más bien, toma un film del período del cine mudo -o «silente», para ser más exactos- e imagina una música solidaria, aunque a la vez autónoma, de aquello que se ve en la pantalla. Trabajó, por ejemplo, con varias películas de Luis Buñuel (Un perro andaluz y La edad de oro, entre otras), pero su obra maestra fue la música que escribió para Metrópolis, la distopía que Fritz Lang filmó en 1927 con el inquietante guión de Thea von Harbou.

Pero cuando Matalón estrenó esa versión, en 1995, no se conocía todavía la cinta completa de la película (casi media hora más de la que circulaba), encontrada en 2008, en el Museo del Cine. Semejante hallazgo obligó a una reescritura de la música, cuya versión definitiva pudo escucharse y verse en Europa, en 2011. Esa misma versión, dirigida musicalmente por el compositor, es la que se estrenará el martes en el Colón. Es en realidad un estreno doble y un doble acontencimiento: el de la película completa y restaurada de Lang y el de la partitura aumentada y corregida de Matalón. No cambia, sin embargo, el vínculo entre ese cine y la creación musical. Frente a las imágenes sin voz, la música es, según Matalón, «la palabra del film».

Metrópolis
De Fritz Lang, con música de Martín Matalón
Teatro Colón, Libertad 621.
Martes, a las 20.30. Desde $ 5.

Por Pablo Gianera.
Lo que viene – 20.10.2013 – lanacion.com

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s