Tribuna Musical: Next Colón season: not so bad, not so good

Tribuna Musical: domingo, noviembre 03, 2013
Next Colón season: not so bad, not so good
The press conference in which the details of the 2014 Colón season were made known was well organized, and the press had its own privileged sector, close to Pedro Pablo García Caffi, the theatre´s director. To create suspense, he produced a parade of directors of different areas, each one giving some inklings of what would happen in their area. And finally, García Caffi referred the grand lines of the two main things: a new concert subscription series called “Abono estelar” and the opera season. Followed a question and answer session, and then a well-catered food and drink aftermath.

Big news: the Berlin reunion of Martha Argerich and Daniel Barenboim will have its “porteño” repeat. With his West-Eastern Divan Orchestra Barenboim will accompany Argerich in Beethoven´s First Concerto, and he will team up with her in another concert offering two-piano music. That subscription series will also have pianist Lang Lang, the splendid Bavarian Radio Symphony under Mariss Jansons with the long awaited debut of pianist Mitsuko Oshida, and a strange contraption: Barenboim will team up with Les Luthiers in Stravinsky and Saint-Saëns.

Barenboim and his orchestra will also be in the opera season, in what will be both a great concert and a wrong inclusion: for we are not going to have Wagner´s “Tristan and Isolde” whole, but only the Prelude, the Second Act and Isolde´s Love-death. Granted, it will be a star-studded cast: Waltraud Meier, the debuts of Peter Seiffert and René Pape and the return of Ekaterina Gubanova. But for the second consecutive year we will have piecemeal Wagner, when such fundamental operas as “The Mastersingers” and “Parsifal” are still waiting: the former was last offered in 1980 and the latter in 1986.

The main objection to this season: it is much too short (as happened this year) for a theatre that wants to be considered one of the main in the world: the building is, even if unfinished, but the season isn´t. Only eight operas when in the Sixties we had from eighteen to twenty is pretty miserable for a theatre with more than 900 people and fully integrated production; the fact that the workshops are still separated between the Colón and a place called La Nube in Belgrano is one of the problems, derived from the concealed fact that the Colón isn´t finished and there are no plans to do what is necessary. A low budget is also a culprit, productions are expensive though by far the main item is salaries. The Colón must do a minimum of twelve operas in the big season, plus at least one in the Summer.

So of course the logical turnover in the repertoire is enormously delayed; that means that no opera should be offered more than in one season per decade, and that fundamental works remain unpremiered in our midst. So each choice must be examined with a scalpel for any mistake involves lack of proper information for the audience. Our youth has had no parameters in many basic operas, especially in those that can´t be assumed by private companies in smaller theatres. It would seem that the only ways are to have a good DVD collection or be able to travel a lot.

I agree with the concept of having two premières; 25% is a good proportion if the other 75% also includes exhumations of titles long neglected (not the case this year) but of course they must be very carefully chosen. Frankly I don´t know if García Caffi´s enthusiasm for Detlev Glanert´s “Caligula” is warranted, maybe I will have a pleasant surprise; but I do know that it is nonsense to be still waiting for any Hindemith or Henze opera or Britten´s “Billy Budd”. Or for that matter much older masterpieces, such as Glinka´s two operas. The other première is a Colón commission, in principle a good idea; can Oscar Strasnoy´s “Requiem for a nun” (on Faulkner´s novel, in English) erase the bad impression of the same composer´s “Cachafaz”? Perhaps…

Repertoire: “The Barber of Seville”, completely unnecessary, we had a good one this year from Juventus Lyrica (anything offered in this city is competition, and sometimes better than the Colón). “Falstaff”, warranted because of the frustration we had when it was put on stage for only one performance two years ago due to strikes, and we will have a much praised protagonist, Ambrogio Maestri. “Elektra”: done in 2007, a

much better choice would have been “Der Rosenkavalier” (1998) to celebrate the Strauss year, but it will have a good female trio: Linda Watson, Iris Vermilion, Manuela Uhl. Back to Puccini with “Madama Butterfly” (last, 2000), with the interesting debut of Patricia Racette, producer Hugo De Ana, conductor Ira Levin. Finally, “Idomeneo” (2003), Mozart´s admirable “opera seria”, has the important return of producer Jorge Lavelli and the debut of tenor Richard Croft. No French nor Russian opera (the deal with Maryinsky´s director Gergiev didn´t jell).

Ballet: the main item will be the première of “Rodin”, the great sculptor as seen by his muse Camille Claudel, choreography by the Russian Boris Eifman. The usual Tchaikovsky (“Swan Lake”, “The Nutcracker”), “The Corsair” again, and the welcome recovery of Macmillan´s “Romeo and Juliet” on Prokofiev´s music after a 17-year absence, with Paloma Herrera. The Ballet needs more repertoire renovation.

I will deal with remaining items, especially the Buenos Aires Philharmonic, in another article.

For Buenos Aires Herald

Tribuna Musical: Next Colón season: not so bad, not so good

2 comentarios en “Tribuna Musical: Next Colón season: not so bad, not so good

  1. El abono estelar es un despropósito; ya hay sociedades de conciertos privadas que arman temporadas envasadas desde afuera, y en realidad deberían construirse sus propios auditorios. ¿Para qué tiene elencos estables el Colón? Para hacer por lo menos 15 títulos de ópera, 10 ballets y 50 conciertos por temporada. No, en el reino de los directivos ineptos es totalmente al revés, no se les asigna trabajo así después se los acusa de vagancia.
    Nuevamente Wagner mutilado, seguimos con la falta de respeto, tanto a la tradición histórica del Colón, como a sus propios artistas, como a nosotros: el público. Eso, más una ópera llave en mano, deja solamente seis óperas de producción propia, cinco dirigidas por los mismos dos tipos de temporadas pasadas. La misma cantidad de títulos (además con varios directores diferentes) que un teatro chico como el Municipal de Santiago, que ya nos está superando. El «éxito» de Caffi es haber convertido al Colón en una ópera de provincia con «eventos» de estrellas rutilantes a telón cerrado. Las obras elegidas, más allá de los gustos personales, tampoco siguen un criterio o una idea: es cualquierismo. Lo del Ballet es otro insulto y un desprecio. Espero que Bardin se explaye sobre la temporada de la Filarmónica porque después del concierto de la Estable con Sciarrino queda cada vez más claro el terrible precio que paga la Filarmónica con sus temporaditas mediocres: de galácticos pasaron a pedestres chicos de barrio.

  2. No hay que dejar las programaciones en manos de boludos; sale carísimo.
    Una orquesta que toca siempre lo mismo, se aburguesa totalmente.
    y el público TAMBIÉN
    (Queríamos tanto a Julio Palacio. Por no hablar de Juan José Castro)
    Cuanto hace que no se toca Parade, de Satie?
    ¿viste?, un montón, y son obras de hace 100 años.
    Ahora, si podés escuchar (sin ironía lo digo) a Charly, a Valeria Lynch, al Chango Spasiuk, etc
    …o sea que los que pueden ($) y como oyentes además tienen fiaca, están de parabienes, se da la ecuación perfecta: un vago que ya se estudió chaycosky y no quiere estudar nada nuevo, ejecuta (siempre dicho sin ironía) para un espectador que no quiere que le perturben la digestión, quiere escuchar chaycosky y que no le rompan los huevos;
    … y para lo” nuevo”, elige lo que antes se hacía en el luna park y de porro
    —-todo pagado por el estado municipal— con las moneditas de un servidor



Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de

Estás comentando usando tu cuenta de Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s