Die Soldaten, un espanto en el Colón – El Apasionado

Die Soldaten, un espanto en el Colón
16jul – Comencemos por el final, y voy a ser completamente sincero conmigo mismo y con la gente que lea esta nota. 100% sincero, como siempre. Cuando terminó Die Soldaten me alegré, porque haberla presenciado fue como pasar dos horas y media de violencia física y mental dentro del teatro.

Y sin que ello significara nada en especial, nada que no se sepa, nada nuevo, al contrario. En principio, una muy buena puesta en escena de Pablo Maritano, pero con luces led que (no sé si a propósito o no) agredían la vista, molestaban y cada vez que el disco giratorio del escenario se ponía en movimiento comenzaba una nueva tortura lumínica. Luego, una obra que se basa en la violencia, el predominio violento, física o sicológicamente de un ser sobre otro (padre sobre hija, hermana sobre hermana, madre sobre hijo, soldado sobre mujer, soldados sobre civiles, soldados sobre soldados), en las relaciones insanas, en todos los sentimientos negativos del hombre, que no agrega nada a lo que ya conocemos. Y para coronar la cima de la violencia, una música que no contiene una sola melodía destacable, que hace ruido y molesta todo el tiempo (como las acciones arriba del escenario, en eso es coherente) una música que no tiene nada de meritorio, absolutamente nada rescatable.  Por todo eso, cuando terminó la obra me alegré. La gente que volvió a sentarse para el segundo acto (no fue todo el teatro) y que no se escapó rápidamente al final (y eso que eran apenas las once menos veinte) aplaudió sin ganas, apenas por respeto al esfuerzo de los actores (que, eso sí, esfuerzo pusieron y mucho, no se si para bien o para mal) y que solamente cuando asomó la soprano danesa Susanne Elmark y luego el director, cambió los aplausos anodinos por algo de entusiasmo.

Hasta ahí mis sensaciones sobre Die Soldaten, que me parece prescindible, obra de un desquiciado, con sus seguidores que forman una extraña secta de fanáticos, por lo que leo en los medios de comunicación y que llenan las páginas con halagos hacia ella. Es decir, yo no concuerdo con ellos, y sé que lo que vi fue espantoso, anormal, enfermo, y sé que no me gustó y no me va a gustar nunca este tipo de obras raras, producto de mentes raras. No concuerdo con ninguna palabra que se ha dicho elogiando la obra, porque simplemente es mentira, los elogios son interesados, para crear espectativa en la gente. La obra no los merece, especialmente en su parte musical. Si la pusieran como obra de teatro en un local pequeño para cien personas, eso sería correcto. Pero no es para el Teatro Colón. Me tomé la molestia de entrar en Operabase y descubrí que en los últimos tres años se ha representado (en todo el mundo) apenas 5 veces y 4 de ellas en Alemania. Una nimiedad y no me sorprende. ¿Qué teatro del mundo apuesta por castigar a sus oyentes con semejante monstruosidad? Apenas la Scala de Milán la representó en estos últimos años, y nuestro gran Teatro, por supuesto. Si la hubieran puesto fuera de programa, vaya y pase, que se autocastigue quien quiera, pero incluirla en el abono fue demasiado arbitrario. Y eso del estreno iberoamericano no es un mérito, porque ningún teatro quiere hacer semejante crueldad y ponerla en programa. Lo que digan los supuestos “expertos”, es otra cosa. Que la vean los alemanes si les gusta tanto.

Creo que con Die Soldaten pasa como con algunas supuestas obras de arte que son defendidas por intereses sectarios que gastan mares de tinta para hacerlas “famosas” por algún tiempo. Y mucha gente colabora, por ejemplo los críticos de Clarín y La Nación, que desparramaron argumentos a su favor luego de ver la primera función, que yo sospecho no han visto, no pueden haberla visto, por las cosas que escriben. Una ridiculez, insostenible. Y otra gente, quizás por no pasar por inculta, o por no llevar la contra, o no pasar por loca, que repite, dice que le gusta, cuando hubiera deseado estar tomando un café con un amigo, ir a ver una buena obra de teatro o simplemente volver a su casa y descansar. No seamos hipócritas, digamos la verdad aunque duela. La obra es menor, no tiene méritos musicales y el texto es violento de forma gratuita. No existe el drama, no hay argumento, apenas algunas fotos de una vida desgraciada, de actitudes humanas que todos ya conocemos, nada nuevo, presentado de forma enfermiza.

De todas formas dentro de ese desquiciado panorama, hubo excelentes actuaciones que hicieron todo más desquiciado si eso fue posible, pero que hay que destacar. Me gustó mucho dentro del elenco extranjero la actuación de Sussane Elmark y la de Noemí Nadelmann, solamente la actuación, porque los gritos predominaron como en todo el elenco y el canto no existió en absoluto. Tom Randle, un artista que tenía muchas ganas de ver, no me produjo absolutamente nada. El resto de los extranjeros tampoco. Lo más destacable fue el elenco local, que parecía estar pasándola muy bien con sus actos de salvajada sobre el escenario. Tanto Santiago Ballerini como Christian de Marco o Nazareth Aufe produjeron escenas fuertes muy bien actuadas. Y me encantó la actuación de Alejandro Meerapfel como un cerdo militar sin escrúpulos. Iván Maier, Gustavo Gibert, Eugenia Fuente, Virginia Correa Dupuy, Sergio Spina, Santiago Bürgi y Luciano Garay también se destacaron con sus actuaciones representando la crueldad del ser humano.

Bueno, no tengo mucho más para decir, salvo que cuando salí del teatro me di cuenta del frío que estaba haciendo en la calle, caminé quince minutos buscando un taxi libre, y me congelé. Me vino bien, porque salí del teatro furioso por lo que había visto. Hago votos por que renuncie Lopérfido ya y deje de castigarnos con estas obras enfermas. Esta es la segunda de la temporada, porque la maravillosa Dido & Eneas vino con un ballet “moderno” absolutamente detestable, horrible, espantoso. No dije nada en mi comentario anterior, pero ya voy a dejar de ser contemplativo. Al que le guste, bien, y al que no, que comente todo lo que quiera. En esta web todas las opiniones son libres y bienvenidas.

Susanne Elmark

Leigh Melrose

Noemi Nadelmann

Baldur Bronnimann

Santiago Ballerini

Alejandro Meerapfel

Los saludos

Die Soldaten

Función del 15 de Julio de 2016 en el Teatro Colón.

Dirección: Baldur Brönnimann – Régie: Pablo Maritano – Elenco: Susanne Elmark, Julia Riley, Noemí Nadelmann, Tom Randle, Leigh Melrose, Frode Olsen, Santiago Ballerini, Gustavo Gibert, Eugenia Fuente, Virginia Correa Dupuy, Nazareth Aufe, Sergio Spina, Santiago Bürgi, Iván Maier, Alejandro Meerapfel, Luciano Garay y Christian De Marco.

Die Soldaten, un espanto en el Colón – El Apasionado