Ciudad1.com | El Gobierno porteño inició un sumario interno

Ciudad1.com
CONFLICTO DEL TEATRO COLÓN
El Gobierno porteño inició un sumario interno
El ministro de Desarrollo Urbano porteño, Daniel Chain, declaró en una carta abierta que le parece condenable que una empresa privada haya usado material del teatro como souvenir y afirmó que se inicio un sumario interno.
La respuesta del funcionario vino después de que se conociera la semana pasada que la compañía Patagonia Flooring & Decks habría transformado parte del piso histórico del escenario del Colón en un regalo empresarial. La situación generó mucha polémica a tal punto que, al día siguiente, Inés Urdapilleta, del directorio del Ente Autárquico del Teatro Colón, envió un pedido de informe al propio Pedro Pablo García Caffi, el director general de la sala.
De hecho, el propio Chain inició un sumario interno para intentar desentrañar lo sucedido, lo mismo que Hernán Lombardi, el ministro de Cultura de la ciudad.

Sigue leyendo

Noticias Urbanas | Chain condenó el uso de material del Colón como souvenir

Noticias Urbanas | Publicación: 17/01/2011
Temática: Cultura REGALO EMPRESARIAL
Chain condenó el uso de material del Colón como souvenir
Días atrás se conoció que la empresa Patagonia Flooring & Decks utilizó el material del antiguo escenario del Teatro Colón como regalo empresarial. Ante esta situación, el ministro de Desarrollo Urbano de la Ciudad, Daniel Chain, criticó el accionar de la empresa y remarcó que “la adjudicación […] para la reforma escenotécnica, que incluía el piso del escenario entre otras tareas, se realizó el 10 de octubre de 2006 y lleva la firma del entonces jefe de gobierno, Jorge Telerman”.

Sigue leyendo

"Es condenable el uso que se le dio al piso del Colón" – lanacion.com

La Nación | Domingo 16 de enero de 2011 | Publicado en edición impresa 
Música y danza / Partes del escenario, de regalo
"Es condenable el uso que se le dio al piso del Colón"
Daniel Chain explica su posición frente al polémico tema
"Parece condenable que una empresa privada use material del teatro [aunque éste hubiera sido material descartable] como suvenir", detalla el ministro de Desarrollo Urbano porteño, Daniel Chain, en una carta enviada al diario La Nacion tras el debate suscitado a partir de que la compañía Patagonia Flooring & Decks transformara parte del piso histórico del escenario del Colón en un regalo empresarial.
La última semana, La Nacion publicó una nota sobre la utilización del piso desechado del escenario del teatro como regalo de fin de año a sus allegados por parte de la empresa Patagonia Flooring & Decks, la encargada de la renovación integral del escenario. El hecho generó mucha polémica a tal punto que, al día siguiente, Inés Urdapilleta, del directorio del Ente Autárquico del Teatro Colón, envió un pedido de informe al propio Pedro Pablo García Caffi, el director general de la sala.

Sigue leyendo

Piso del escenario: declaraciones del ministro Chaín de febrero de 2009

Según el Ministro, los problemas de obra que se suscitaron fueron por corte de financiamiento y no por problemas de resolución técnica, ya que el Master Plan comprendía una serie de pequeñas contratos separados, que al quebrarse la cadena pagos, originó la interrupción de los trabajos. Al momento se encuentran renegociados los contratos de las principales tareas.

Escenario: Recuperación del disco giratorio inclinado bajo el piso del escenario, con el mismo ángulo original, a fin de conservar la buena visión desde la platea, y la recuperación de su solado de madera original.

Publicado originalmente en este blog el 21 de febrero de 2009
Teatro Colón: el Ministro Chain en la SCA : Sociedad Central de Arquitectos

Fuente: sitio web de la Sociedad Central de Arquitectos
Subcomisiones: Teatro Colón: el Ministro Chain en la SCA

“La política vacía” | Tiempo Argentino

Tiempo Argentino | Publicado el 8 de Diciembre de 2010
Opinión
“La política vacía”
Por Hernán Brienza Politólogo y periodista.
No resultó ser la “nueva política”, como pretendían sus dirigentes y enfervorizados militantes la noche en que se alzaron con la gobernación de la Ciudad de Buenos Aires. Ni siquiera es el reflejo de la “vieja derecha política” como sugieren sus detractores. Mauricio Macri, luego de tres años de una gestión de bajísima intensidad se convirtió en la “política vacía”. Por eso, el líder del PRO no tiene discurso propio, por eso sigue al pie de la letra lo que su asesor Jaime Duran Barba le dicta y por eso repite como un “chirolita” lo que su ministro de Planificación Urbana, Daniel Chain, le susurra al oído. Macri, otrora émulo de Freddy Mercury devenido en imitador del Dúo Soplanacu (parodia del dúo Coplanacu del genial Diego Capusotto), no tiene discurso, no tiene palabra, y por lo tanto no tiene tampoco política.

Sigue leyendo

Página/12 :: El país :: Maderas del escenario en danza

Página/12 ::  Lunes, 06 de diciembre de 2010
EL PAIS › EL ESCANDALO DEL PISO PARA BALLET, CON BAILARINES LASTIMADOS
Maderas del escenario en danza
Los bailarines empezaron a lesionarse con una frecuencia inusitada y llegaron a la conclusión de que el piso es demasiado duro. Nadie explica cómo se adjudicaron las obras a una empresa ligada al primo de Macri.
Por Nora Veiras
El boato de la gala de reinauguración del Teatro Colón en el día del Bicentenario de la Revolución de Mayo se desvaneció rápido. Apenas terminó la primera función, el ballet empezó a notar que algo andaba mal. En un par de meses las miradas se concentraron en el escenario. Los bailarines empezaron a lesionarse con una frecuencia inusitada. Se suspendieron las presentaciones del ballet estable. “El piso del escenario está mal hecho”, sentenció el primer bailarín Maximiliano Guerra. La semana pasada, el juez Juan Vicente Cataldo realizó una inspección ocular, comprobó la existencia de maderas levantadas y les dio cinco días a las autoridades para que realicen los arreglos necesarios. La lupa se posó entonces en quien fue el responsable de hacer la obra: Patagonia Flooring. Los antecedentes de su propietario, Daniel Saramaga Rodríguez, permitían por lo menos tomarse ciertos recaudos. Condenas con prisión, por evasión y procesos por estafa se acumulan en el prontuario de uno de los empresarios madereros top.

Sigue leyendo

Tribuna Musical: Presupuesto del Teatro Colón

Blog Tribuna Musical | miércoles, noviembre 24, 2010
Presupuesto del Teatro Colón
Esta es una selección comentada de la presencia de García Caffi en la Legislatura para explicar el presupuesto del Colón.
1) El Presidente de la Comisión de Presupuesto, el oficialista González, felicita efusivamente a todos los que contribuyeron a la reapertura del Colón.
2) García Caffi hace un repaso de los puntos que considera positivos de su gestión (sin mencionar los negativos, por supuesto).
Metas: "la recuperación del Colón, tanto de su misión cultural como de su edificio histórico". "Las funciones pasaron de ser 24 en 2008 a 75 en 2009 y a 183 en 2010. La ejecución presupuestaria supera el 80% y esperamos alcanzar el 100% a fin de año" (claro, sin las funciones de ballet que él levantó).

Sigue leyendo

Declaraciones del ministro Chaín y José María Cacciola en la Legislatura

Comisión de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria
Ministerio de Desarrollo Urbano
3 de noviembre de 2010 – Versión Taquigráfica

Sr. Ministro (Chain).- Otra política de Estado que hemos continuado tiene que ver con el plan de obras del Teatro Colón, que recibió el premio destacado SCA CPAU 2010 de Arquitectura, Edición Bicentenario, entregado por la Sociedad Central y el Consejo Profesional. Esto fue por las obras de restauración y modernización tecnológica del Teatro Colón, y se suma a otros cuatro galardones a nivel nacional e internacional por esta obra […]

Sra. Alegre.- Con respecto al proyecto especial del Teatro Colón, vemos una baja ejecución, del 17 por ciento. Por el monto que es, supongo que se trata del presupuesto para el pago de los profesionales. Son 400 y pico mil pesos.
Hay una baja ejecución de este programa. Queríamos que nos cuente un poco más, cuánto es el presupuesto que se ha gastado realmente en el Colón durante este ejercicio. Sabemos que el presupuesto también está en el ente autárquico para la obra del año que viene. No sé si vino la gente del proyecto del Teatro Colón.

Sigue leyendo

Ciudad1.com | La Ciudad se mueve, su dinero también

Ciudad1.com
PRESUPUESTO 2011
La Ciudad se mueve, su dinero también
En otra extensa jornada se completó la tercera reunión de debate del Presupuesto 2011. Expusieron la Jefatura de Gabinete y el Ministerio de Desarrollo Urbano.  Los subtes y la movilidad sustentable fueron los temas principales.
Por la mañana funcionarios de la jefatura de Gabinete porteña presentaron la propuesta de presupuesto 2011 para el área. La exposición estuvo a cargo del subsecretario de Atención Ciudadana, Eduardo Macchiavelli, en ausencia del titular, Horacio Rodríguez Larreta.

Sigue leyendo

ADNciudad.com | CHAIN QUIERE UN ESPACIO PÚBLICO MÁS HUMANO

ADNciudad.com
CHAIN QUIERE UN ESPACIO PÚBLICO MÁS HUMANO
escrito por ADN Ciudad  | miércoles, 03 de noviembre de 2010

ImageEste miércoles el ministro de Desarrollo Urbano, Daniel Chain, dio detalles de los proyectos que se prevén para el 2011 y cuánto dinero del Presupuesto General se destinará a su área. La movilidad, las obras de entubamiento del arroyo Maldonado y la recuperación del Teatro Colón fueron los principales temas.

Sigue leyendo

Corazón Porteño | Macri recibió premios a la excelencia arquitectónica por el Teatro Colón y la calle Reconquista

PORTEÑAS : 6/10/2010
Premios a la Excelencia Arquitectónica 
Un premio que entrega la Sociedad de Arquitectos y el Consejo Profesional
Macri recibió premios a la excelencia arquitectónica por el Teatro Colón y la calle Reconquista
El jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, recibió esta noche los premios bienales que entregan la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) y el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (CPAU), por la excelencia en las obras de restauración del Teatro Colón y la puesta en valor de la calle Reconquista.
“Quiero agradecer al equipo por el magnífico trabajo realizado en el Teatro Colón, que es un orgullo no solo para los porteños sino para todos los argentinos y que nos enaltece ante el mundo por nuestro conocimiento y nuestros talentos”, afirmó Macri.

Sigue leyendo

El Ministerio de Desarrollo Urbano recibió el Primer Premio Obra de Restauración – GENTE-BA

Gente BA | INFORMACION GENERAL
El Ministerio de Desarrollo Urbano recibió el Primer Premio Obra de Restauración
Organizado por la Sociedad Central de Arquitectos y el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio
Atención Editores, envío las fotos de la entrega de “Premio Iberoamericano SAC/CICOP a la mejor intervención en obras que involucren el patrimonio edificado", año 2010.
El Ministro de Desarrollo Urbano, Arq Daniel Chain, recibió junto con su equipo, el Primer Premio en la categoría Obra de Restauración de más de 1000 m2, por la Puesta en Valor y Actualización Tecnológica del Teatro Colón.

Sigue leyendo

Página/12 :: m2

Página/12 | Sábado, 4 de septiembre de 2010
Encuentro de Basta de Demoler
La ONG Basta de Demoler y la Fundación Ciudad organizan un encuentro de Gestión de Patrimonio Urbano y Arquitectónico al que llamaron “Salvemos Buenos Aires”. El encuentro tiene una característica no muy común: están invitados tirios y troyanos, preservacionistas y funcionarios, incluyendo dos ex jefes de Gobierno porteño y algunos personajes muy cuestionables.

Sigue leyendo

CPAU – SEMINARIO “EL TEATRO COLÓN AL CPAU-CPIC”

Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo
Ciclo de Conferencias sobre la Actualización Tecnológica y Restauración del Teatro Colón SEMINARIO “EL TEATRO COLÓN AL CPAU-CPIC”
El CPAU en forma conjunta con el Consejo profesional de Ingeniería Civil y el Ministerio de Desarrollo Urbano de la Ciudad invitan a participar de este seminario que se llevará a cabo a partir del 04 de agosto de 2010.
Con el objetivo de dar a conocer las obras realizadas en el Teatro Colón, los especialistas que tuvieron a cargo los trabajos, brindarán conferencias sobre los mismos.
Los encuentros se realizarán los miercoles 04, 11, 18, 25 de agosto y 01 y 08 de septiembre de 2010, entre las 17:30 y las 20:00 horas.
Ver programa completo »
Inscripcion »

Sigue leyendo

La Tecla.info | Sobreprecios tras el telón

La Tecla.info |  Publicada 21.06.10
Sobreprecios tras el telón
La remodelación del teatro Colón costará $300 millones, cifra que duplica lo que implicaría construir un teatro nuevo. Las obras son cuestionadas por su pésima factura y por atrasos y sobreprecios en su realización. Las empresas involucradas son cercanas a la administración macrista
Las obras de remodelación del teatro Colón fueron reimpulsadas en 2008 por Mauricio Macri. El proyecto que se puso en marcha contempla gastos cercanos a los 300 millones de pesos -200 millones más que el plan original-, destinados al reacondicionamiento y la refuncionalización de algunas de sus áreas, una suma considerable si se tiene en cuenta que la construcción desde cero de un teatro de similares características cuesta menos de la mitad de esa cifra.
No obstante su elevadísimo costo, las obras fueron severamente cuestionadas por especialistas en restauración, que denuncian pliegos pésimos y falta de idoneidad de las empresas contratadas, casualmente cercanas al grupo Macri.
El criterio que siguen todas las remodelaciones -señalan- apuntan en la dirección de convertir al Colón en un teatro multipropósito, pasible de ser alquilado para eventos artísticos o comerciales privados.

Sigue leyendo

Arreglar el Teatro Colón costó casi tres veces más de lo que estaba presupuestado | lapoliticaonline.com

lapoliticaonline.com | Sábado, 19 de Junio de 2010 |
Arreglar el Teatro Colón costó casi tres veces más de lo que estaba presupuestado
Es uno de los cinco teatros más grandes del mundo y el más importante del país. Se convirtió en la obsesión y el sello político de la gestión de Mauricio Macri en la Ciudad, Una obsesión que le costó a los porteños un total de 350 millones de pesos, de los cuales Macri invirtió 348 millones, 226 millones más de los presupuestados cuando anunció que reabriría sus puertas.
Por María Eugenia Duffard

Arreglar el Teatro Colón costó casi tres veces más de lo que estaba presupuestado

Detalle del informe del Ministerio de Desarrollo Urbano confirmando el costo de la refacción del Teatro Colón.
Ver más imágenes»

Sigue leyendo

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires – Macri anunció la refacción y el envío de un proyecto de ley para darle autonomía

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires | Cultura
Teatro General San Martín
Macri anunció la refacción y el envío de un proyecto de ley para darle autonomía
El jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, anunció la reforma edilicia del Teatro General San Martín, con el mismo equipo de trabajo que intervino el Teatro Colón, y el envío a la Legislatura porteña de un proyecto de ley para darle autonomía al Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA).

Sigue leyendo

La oposición no digiere a Mirtha en el Colón

Parlamentario.com
La oposición no digiere a Mirtha en el Colón
Fuertes críticas por la presencia de la diva de los almuerzos en el coliseo argentino. “El macrismo utiliza nuestra ciudad con fines privados”, se quejó la diputada Gabriela Alegre.
“El macrismo ratifica nuevamente su visión empresarial de la política y la clara intención de utilizar las instalaciones que forman parte del patrimonio cultural de nuestra ciudad con fines privados”, señaló la diputada Gabriela Alegre, luego de que se emitiera el programa de Mirtha Legrand desde el Salón Dorado del Teatro Colón.
De la emisión participaron los ministros Garcia Caffi, Daniel Chain y el jefe de gobierno Mauricio Macri, quien autorizó a juicio de la diputada opositora “la utilización de bienes públicos de la ciudad con fines privados”.

Sigue leyendo

Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo – NOTICIAS

Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo
TEATRO COLÓN DEL SIGLO XIX AL SIGLO XXI
El Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo tiene el agrado de invitar a sus matriculados Activos y Vitalicios a la charla: "Puesta en Valor y Actualización Tecnológica del Teatro Colón" a realizarse el 2 de junio a las 18.30hs. en el Salón Auditorio del Consejo. 
El Señor Ministro de Desarrollo Urbano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Arq. Daniel Chain inaugurará la muestra de referencia "Puesta en Valor y Actualización Tecnológica del Teatro Colón", así mismo informamos que próximamente se acordarán las fechas para el dictado de las charlas explicativas sobre este proceso.

Sigue leyendo

Teatro Colon: Esiliati dalla memoria

BICENTENARIO ARGENTINA (1810-2010) – TEATRO COLON : ESILIATI DALLA MEMORIA
“E’ il simbolo culturale più importante della città che da un secolo rappresenta l’estro musicale, operistico e  scenico  coltivato soprattutto dalle  comunità di origine italiana e tedesca, da quel melange intellettuale che nella prima metà del Novecento fece di Buenos Aires la metropoli più dinamica del Sudamerica. I legami storici del Colón con la Scala e la Staatsoper di Berlino parlano chiaro.  Perciò il faticoso e controverso restauro del secondo teatro d’opera più grande del mondo a distanza di un secolo” incalza il Ministro dello Sviluppo Urbano  architetto Daniel Chain, “era logisticamente doveroso ed essenziale al rilancio – non solo simbolico – della Capital Federal”. Così il 25 maggio 2010, bicentenario della Rivoluzione di Maggio e dell’Indipendenza del paese dalla corona spagnola ma centoduesimo anniversario del Colon (i 24 mesi di ritardo rispetto all’ufficiale centenario del teatro sono solo un  politico default), il mitico salotto rioplatense dopo sei anni di restauri    riaprirà i battenti con La Bohème. Non poteva esserci bliglietto da visita pù spettacolare per festeggiare l’Indipendenza del paese sentita dagli argentini con lo stesso entusiasmo con cui gli italiani si apprestano a celebrare il 150° dell’Unità.  Entrambi paiono esiliati dalla memoria.“Purtroppo al Colon la ricerca stratigrafica è stata compiuta in ritardo e solo a lavori inziati si è scoperta ad esempio, sotto sette mani di colore stese nell’arco di un secolo, la tinta originale delle pareti: un rosso rubino che invece è stato oggi sostituito con un rosso mattone usato solo in un secondo tempo. Per il resto però, i lavori nel maestoso e marmoreo scalone d’ingresso e nel luminoso Salon Dorado sono proceduti più o meno con dovizia” precisa Giuseppina Manfredi……..(continua dal 25 maggio 2010 su Il Venerdì)
[traducción a continuación]

Sigue leyendo