WSWS | Argentinean musicians’ union lifts strike after 41 members are terminated

wsws.org | 5 April 2011
Argentinean musicians’ union lifts strike after 41 members are terminated
The head of the Buenos Aires ATE Capital musicians’ union, Rudolfo Arrechea, affirmed Saturday, April 2 that the months-long strike at the Teatro Colón opera house has been lifted “in order to attend a negotiation session next Tuesday with government functionaries,” as reported in Urgente 24.
Arrechea said that a “compás de espera,” (a “whole rest,” i.e., a brief interruption) was decided upon in assembly in order to facilitate negotiations, but he added that it followed termination notice telegrams to 41 musicians at the opera house.
The telegrams were sent to the musicians’ homes under orders of Teatro Colón General Director Pedro Pablo García Caffi, an ally of right-wing mayor Mauricio Macrí. Macrí has denounced the musicians as “a group of employees who are very violent, authoritarian and believe themselves to be the owners of the theater.” The musicians are members of the Colón’s orchestra and are on strike over salary issues, as well as over the deplorable conditions in the Teatro, where renovation and repair work has been plagued by cost overruns, delays and inadequate and unsafe conditions for years.
Workers Struggles: The Americas

Comisión interna del Colón espera solución del conflicto | DERF

DERF Agencia Federal de Noticias
Comisión interna del Colón espera solución del conflicto
04 de abril de 2011 (elargentino-DERF)  Hora: 18:58   La comisión interna del coliseo abogó este lunes porque la reunión prevista para mañana entre el gobierno porteño y la Asociación de Trabajadores del Estado de Capital (ATE) sea "el principio de la solución" al conflicto que mantiene un sector de los trabajadores con las autoridades
Los trabajadores en teatro Colón esperan solucionar su conflicto.En un comunicado oficial, la junta de delegados enrolados en ATE ratificó sus reclamos por la "revocación de 25 sumarios, el desistimiento expreso de la demanda judicial por 55 millones de pesos, restablecimiento de los 41 contratos rescindidos y restitución de los descuentos" realizados por huelgas.

Sigue leyendo

Trabajadores del Colón esperanzados con la reunión de mañana

Crónica | INFORMACION GENERAL |  04.04.2011
¿Se destrabará el conflicto?
Trabajadores del Colón esperanzados con la reunión de mañana
La comisión interna del coliseo espera ansioso el encuentro con el Gobierno porteño, ya que creen que se podrá negociar y que esta junta será el "principio de la solución" del problema.
La comisión interna del Teatro Colón abogó este lunes porque la reunión prevista para el martes entre el gobierno porteño y la Asociación de Trabajadores del Estado de Capital (ATE) sea “el principio de la solución” al conflicto que mantiene un sector de los trabajadores con las autoridades.
En un comunicado oficial, la junta de delegados enrolados en ATE ratificó sus reclamos por la “revocación de 25 sumarios, el desistimiento expreso de la demanda judicial por 55 millones de pesos, restablecimiento de los 41 contratos rescindidos y restitución de los descuentos” realizados por huelgas.

Sigue leyendo

Agudización del conflicto en el Teatro Colón

ATE Capital | Viernes 1ro de abril de 2011
Agudización del conflicto en el Teatro Colón
El Gobierno de la Ciudad autónoma de Buenos Aires y el director del Teatro colón continúan demostrando cuáles son sus intensiones de negociar e intentar encontrar solución al conflicto
El Gobierno de la Ciudad autónoma de Buenos Aires y el director del Teatro colón continúan demostrando cuáles son sus intensiones de negociar e intentar encontrar solución al conflicto. 72 horas después del gesto que tuvieron los músicos de las orquestas estable y filarmónica del Teatro, de tocar junto a plácido domingo frente a 120.000 personas, el pasado 24 de marzo, la respuesta de las autoridades llegó con absoluta claridad.
El día lunes 27 de marzo se conoció el dictamen de la procuración general de la Ciudad recomendando la cesantía de 8 trabajadores del Colón. Además, las autoridades han anunciado descuentos salariales, absolutamente ilegales, en los haberes de aquellos que adhieren a las medidas.

Sigue leyendo

ElArgentino.com – Comisión interna del Colón espera solución del conflicto

El Argentino.com | 04.04.2011 |
Comisión interna del Colón espera solución del conflicto
La comisión interna del coliseo abogó este lunes porque la reunión prevista para mañana entre el gobierno porteño y la Asociación de Trabajadores del Estado de Capital (ATE) sea "el principio de la solución" al conflicto que mantiene un sector de los trabajadores con las autoridades.
En un comunicado oficial, la junta de delegados enrolados en ATE ratificó sus reclamos por la "revocación de 25 sumarios, el desistimiento expreso de la demanda judicial por 55 millones de pesos, restablecimiento de los 41 contratos rescindidos y restitución de los descuentos" realizados por huelgas.
La declaración se produjo a horas de la reunión convocada por la Comuna para una reunión entre representantes gremiales encabezados por el titular de ATE Capital, Rodolfo Arrechea, y el secretario de Recursos Humanos porteño, Andrés Ibarra.
"Los trabajadores del Colón esperamos que la convocatoria de mañana sea el inicio de la solución de nuestros reclamos y el comienzo de los acuerdos y consensos que son vitales para el funcionamiento de la Institución", concluyó el parte de prensa.

Sigue leyendo

Nueva reunión entre trabajadores y el director del teatro Colón – Radio Nacional

Radio Nacional
Conflicto en el Teatro Colón
El Ministro de Cultura de la ciudad destacó la suspensión de las medidas de fuerza en el coliseo porteño. Informa Hernán Mundo.
Escuchar audio


Hernán Lombardi expresó su optimismo respecto a la reunión que mantendrá el director del Colón, Pedro Pablo García Caffi con los representantes de los trabajadores.
Nueva reunión entre trabajadores y el director del teatro Colón – Radio Nacional

Cosa de músicos: compás de espera – lanacion.com

La Nación | Sábado 02 de abril de 2011 | Publicado en edición impresa
Teatro Colón / Habrá reunión el martes
Cosa de músicos: compás de espera
Los trabajadores decidieron suspender hasta ese día la medida de fuerza
Alejandro Cruz  -  LA NACION
Ayer, el Teatro Colón fue noticia por dos motivos. Uno: la excelente repercusión que tuvo El gran macabro, el montaje de La Fura dels Baus. Dos: la llegada de telegramas a 41 músicos de la Orquesta Estable y la Filarmónica que pusieron fin a su situación contractual de renovación anual. Son todos músicos de jerarquía internacional que obtuvieron sus puestos luego de rigurosos concursos. "Nosotros veíamos las balas pasar hasta que nos dieron", interpretaba uno de ellos, ayer.
La nueva medida tomada por Pedro Pablo García Caffi, director de la sala, motivó una nutrida, extensa y divida asamblea en la que -pasadas las 17- Roberto Arrechea, secretario general de ATE Capital, anunció la suspensión, hasta el martes, del paro con presencia en el lugar de trabajo que un sector de los trabajadores había iniciado en diciembre.
En esta nueva hoja de ruta, el martes tiene prevista una reunión con Andrés Ibarra, el secretario de Recursos Humanos del gobierno de la ciudad de Buenos Aires. El punto de partida, según apuntó apenas culminó la asamblea, es el reintegro de estos 41 trabajadores y "terminar con la línea sancionatoria aplicada por este gobierno".

Sigue leyendo

MUSICOS DEL TEATRO COLON DECIDIERON MANTENER EN SUSPENSO LAS MEDIDAS DE FUERZA

Conciliación Obligatoria | Sábado 2 de Abril de 2011
Al recibir 41 telegramas de despido, decidieron levantar la medida de fuerza a la espera de reabrir las negociaciones
MUSICOS DEL TEATRO COLON DECIDIERON MANTENER EN SUSPENSO LAS MEDIDAS DE FUERZA
(2 de Abril) Los músicos del teatro Colón resolvieron levantar las medidas de fuerza hasta el martes próximo a la espera de una negociación con el Gobierno porteño, tras recibir telegramas que dejaban a 41 de ellos fuera de la orquesta estable. Los trabajadores del Colón, agrupados en ATE, señalaron que 41 músicos recibieron sus telegramas de no renovación de contrato, lo que fue tomado como un "despido", figura legal rechazada por las autoridades del Ente Autárquico que dirige los destinos del teatro. "Se tomó la decisión de discontinuar contratos de personas que no pertenecen a la orquesta estable", explicó el director del Teatro Colón, Pedro Pablo García Caffi.

Sigue leyendo

Teatro Colón: levantaron el paro, pero exigen que reintegren a los despedidos

Crónica | 01.04.2011
Sigue el conflicto
Teatro Colón: levantaron el paro, pero exigen que reintegren a los despedidos
Los trabajadores del coliseo decidieron suspender la medida de fuerza que habían fijado después de que el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires despidiera a 41 personas. El martes habrá una reunión clave.
Los trabajadores del Teatro Colón decidieron “suspender” las medidas de fuerza que habían puesto en marcha a raíz del despido de 41 músicos contratados, a la espera de una instancia de negociación prevista para el martes próximo, pero solicitaron al gobierno porteño que “se retrotraigan” las cesantías como gesto de buena voluntad.
Rodolfo Arrechea, secretario general de la Asociación Trabajadores del Estado en Capital Federal, señaló que la asamblea solicitó a las autoridades del Colón y al gobierno porteño que “se retrotraigan los despidos de los 41 músicos contratados que integran la Orquesta Estable, como una manera de terminar con esta línea sancionatoria".
Al término de una extensa asamblea cumplida esta tarde, Arrechea puntualizó que “el ingeniero (Mauricio) Macri (jefe de gobierno porteño) tiene que instruir a sus ministros para terminar con esta conflictividad de la que responsabilizamos al director del Colón (Pedro García Caffi)”.

Sigue leyendo

Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy: Actualización del conflicto en el Teatro Colón

Blog Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy | viernes 1 de abril de 2011
Actualización del conflicto en el Teatro Colón
El titular de ATE Capital, Rodolfo Arrechea, confirmó este viernes que se levantó el paro en el Teatro Colón, para asistir a una negociación el martes próximo con funcionarios del Gobierno de la Ciudad.
El sindicalista afirmó que se resolvió en asamblea "un compás de espera" para ir "a una mesa de negociación", pero reclamó que se dé "marcha atrás con los 41 telegramas de despidos" de músicos de la sala lírica. Por su parte el Sindicato Argentino de Músicos (SADEM) hace una convocatoria: teniendo en cuenta el desprecio por los trabajadores y el avasallamiento de los derechos laborales que el Jefe de Gobierno Mauricio Macri y el Director del Teatro Colón Pedro Pablo Garcia Caffi, llama a los organismos musicales que representa en todo el país a convocarse en “estado de alerta y movilización”,  declara a Pedro Pablo García Caffi como “persona no grata de la actividad musical” y llevaremos este conflicto a cada lugar donde un músico esté trabajando.
Publicado por Enrique Joaquín Sirvén
Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy: Actualización del conflicto en el Teatro Colón

C5N CONFLICTO EN EL TEATRO COLÓN–TERMINÓ LA ASAMBLEA

Conflicto del Colón: levantaron la medida de fuerza hasta el martes | La Razon

La Razón | 1 ABR 2011
TRAS LOS 41 TELEGRAMAS A LOS MUSICOS
Conflicto del Colón: levantaron la medida de fuerza hasta el martes
El delegado de ATE, Rodolfo Arrechea, afirmó que decidieron hacer un “compás de espera con la suspensión del paro”. Negociarán el destrabe del conflicto con Andrés Ibarra, secretario de Derechos Humanos de la Ciudad.
La situación del Teatro Colón parece agravarse cada día más, aunque esta tarde los trabajadores del Coliseo porteño decidieron hacer "un compás de espera hasta el día martes con la suspensión de la medida de fuerza".
Así lo afirmó el titular de ATE, Rodolfo Arrechea, quien anunció el paro hasta la semana que viene para concurrir a una negociación con Andrés Ibarra, secretario de Derechos Humanos de la Ciudad.
El conflicto empeoró esta mañana, luego de que las autoridades porteñas enviaran 41 telegramas de despido a los músicos de la Orquesta Estable del Teatro.
"Entendemos que el jefe de Gobierno, Mauricio Macri, tiene que instruir a sus ministros para terminar con este problema", sostuvo Arrechea, quien reclamó que se de marcha atrás con los 41 telegramas de despido recibidos.

Sigue leyendo

Ciudad1.com | Trabajadores negociarán con el Gobierno porteño

Ciudad1.com
CONFLICTO EN EL TEATRO COLON
Trabajadores negociarán con el Gobierno porteño
El titular de ATE Capital, Rodolfo Arrechea, confirmó este viernes que se levantó el paro en el Teatro Colón, para asistir a una negociación el martes próximo con funcionarios del Gobierno de la Ciudad.
El sindicalista afirmó que se resolvió en asamblea "un compás de espera" para ir "a una mesa de negociación", pero reclamó que se dé "marcha atrás con los 41 telegramas de despidos" de músicos de la sala lírica.
En tanto el Sindicato Argentino de Músicos (SADEM) advirtió este viernes que realizará "una movilización nacional" en caso de persistir el conflicto en el Teatro Colón, tras el anuncio de las autoridades porteñas de cesantear a varios artistas de la orquesta de esa sala lírica.
El gremio advirtió en un comunicado que la marcha, que no tiene fecha de realización, se hará "contra el desprecio por los trabajadores y por la vigencia de los derechos laborales de los músicos".
SADEM denunció "el desprecio por los trabajadores y el avasallamiento de los derechos laborales del jefe de gobierno, Mauricio Macri, y del director del Teatro Colón, Pedro Pablo García Caffi".

Sigue leyendo

Teatro Colón: trabajadores levantan medida de fuerza , Teatro Colón, Gobierno, ATE, La Fura, Baus, Orquesta Estable. Información General, 01 de abril de 2011, Diario El Día, La Plata, Argentina

Diario El Día (La Plata)
Teatro Colón: trabajadores levantan medida de fuerza
Tras la recepción de 41 telegramas de rescisión de contrato para músicos de la orquesta estable decidieron suspender la protesta hasta el próximo martes, cuando se reúnan con autoridades del Gobierno porteño
Los trabajadores del Teatro Colón decidieron hoy suspender las medidas de fuerzas que llevaban adelante hasta el próximo martes, cuando se reúnan con autoridades del Gobierno porteño, tras la recepción de 41 telegramas de rescisión de contrato para músicos de la orquesta estable.
Tras una prolongada asamblea realizada por los trabajadores, con presencia de la gremial ATE, se anunció que se levantaba la medida de fuerza y que los empleados retomarán sus actividades en un "compás de espera".
No obstante, aclararon que la obra "El gran macabro", que presenta el grupo catalán La Fura dels Baus seguirá ofreciéndose tal como la programó la dirección del teatro, es decir con una versión adaptada y sin la Orquesta Estable, ya que no cuentan con el tiempo necesario para los ensayos correspondientes.
Teatro Colón: trabajadores levantan medida de fuerza

Para negociar con Macri, ATE levantó el paro en el Teatro Colón

Urgente 24 | 01/04/2011 |
TREGUA
Para negociar con Macri, ATE levantó el paro en el Teatro Colón
Los gremialistas resolvieron en asamblea "un compás de espera" para ir "a una mesa de negociación" con el Gobierno porteño el próximo martes, pero reclaman que se dé "marcha atrás con los 41 telegramas de despidos".
CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24) El titular de ATE Capital, Rodolfo Arrechea, confirmó esta tarde que se levanta el paro en el Teatro Colón, para asistir a una negociación el martes próximo con funcionarios del gobierno porteño.
El sindicalista afirmó que se resolvió en asamblea "un compás de espera" para ir "a una mesa de negociación", pero reclamó que se dé "marcha atrás con los 41 telegramas de despidos" de músicos de la sala lírica.

Sigue leyendo

CONFLICTO EN EL COLON: SUSPENDEN EL PARO

DiarioShow 01.04.2011 |
CONFIRMARON 41 DESPIDOS
CONFLICTO EN EL COLON: SUSPENDEN EL PARO
uego de que concluyera la asamblea de los trabajadores del Coliseo porteño, el gremialista de ATE, Rodolfo Arrechea, informó a los medios que el martes se reunirán para intentar destrabar el conflicto. Tiró munición gruesa contra el director del teatro. 
"El gobierno de Macri tiene que instruir a sus ministros para terminar con este foco de conflictividad", sostuvo Arrechea ante las cámaras de C5N.
"Nostros vamos el martes de buena fe a una negociación, si esta intención de destrabar el conflicto se mantiene", completó.
Luego, al ser consultado sobre la actitud del director del Colón, sentenció que no da la nota porque "nunca hubo compromiso de Garcia Khaffi, no le conozco la voz. Hay una permanente actitud de parte del director de impedir que se solucione este conflicto, pedimos audiencia y nunca nos recibió. Siempre puso palos en la rueda".
Finalmente, anunció que se llegó a aflojar con esta medida debido a la gestión de Andrés Ibarra, “él tiene la intención de aportar una solución, por eso suspendemos la medida de fuerza hasta el martes”.

Sigue leyendo

TRABAJADORES DEL COLON SUSPENDEN MEDIDAS DE FUERZA Y AGUARDAN REUNIO – Terra Argentina

Terra Argentina | 01 de abril de 2011
TRABAJADORES DEL COLON SUSPENDEN MEDIDAS DE FUERZA Y AGUARDAN REUNION
Los trabajadores del Teatro Colón decidieron en una extensa asamblea realizada desde primeras horas de esta tarde "suspender las medidas de fuerza a la espera de una mesa de negociación" prevista para el martes.
Rodolfo Arrechea, secretario general de la Asociación Trabajadores del Estado en Capital Federal, señaló que la asamblea solicita a las autoridades del Colón y del gobierno porteño que se retrotraigan los despidos de los 41 músicos contratados que integran la Orquesta Estable.
Entendemos que el ingeniero Macri tiene que instruir a sus ministros para terminar con esta conflcitividad de la que responsabilizamos al director del Colón (Pedro García Caffi), redondeó Arrechea.
TRABAJADORES DEL COLON SUSPENDEN MEDIDAS DE FUERZA Y AGUARDAN REUNIO – Terra Argentina

Trabajadores de las orquestas del Teatro Colón suspenden las medidas de fuerza – lanacion.com

La Nación | Viernes 01 de abril de 2011 |
Trabajadores de las orquestas del Teatro Colón suspenden las medidas de fuerza
Aseguran que hasta el martes estarán "en compás de espera"; hoy el director de la sala explicó que "no hubo despidos" sino que "discontinuaron contratos" porque los músicos no están tocando
El titular de ATE Capital, Rodolfo Arrechea, confirmó esta tarde que se levantan las medidas de fuerza que se llevan a cabo en el Teatro Colón, para asistir a una negociación el martes próximo con funcionarios del gobierno porteño.
El sindicalista afirmó que se resolvió en asamblea "un compás de espera" para ir "a una mesa de negociación", pero reclamó que se dé "marcha atrás con los 41 telegramas de despidos" de músicos de la sala lírica.

Sigue leyendo

Gremialistas del Colón levantaron la medida de fuerza hasta el martes – Infobae.com

Infobae.com | 01-04-11 | Sociedad
Gremialistas del Colón levantaron la medida de fuerza hasta el martes
Rodolfo Arrechea, delegado de los trabajadores del coliseo porteño, aseguró que se trata de "una suspensión" del paro hasta "la reunión de la semana que viene" con Andrés Ibarra, secretario de Recursos Humanos de la Ciudad
El titular de ATE Capital, Rodolfo Arrechea, confirmó que se levanta el paro en el Teatro Colón, para asistir a una negociación el martes próximo con funcionarios del gobierno porteño.
El sindicalista afirmó que se resolvió en asamblea "un compás de espera" para ir "a una mesa de negociación", aunque reclamó que se dé "marcha atrás con los 41 telegramas de despidos" de músicos de la sala lírica.

Sigue leyendo