Clarín | Aperturas

Clarín | PUNTO DE VISTA
Aperturas
13.03.2012 | Por Pablo Schanton pschanton@clarin.com
En 2011, el Colón abrió con “El gran macabro” por la Fura, en medio de un conflicto gremial. Esta vez, comienza por el lado del eclecticismo “periférico” de Golijov y una polémica por plagio. Qué aperturas…
Aperturas

La audacia ante la austeridad es el gran desafío de la lírica en Bruselas – EcoDiario.es

EcoDiario.es (España)
La audacia ante la austeridad es el gran desafío de la lírica en Bruselas
AFP | 8/02/2012
Se dice que no hay mal que por bien no venga, asegura el director del Teatro Real de la Moneda de Bruselas, uno de los más emblemáticos de la Opera europea, que en tiempos de crisis recobró su lustre con una temporada sin grandes escenografías pero "más audaz e innovadora".
"En tiempos de crisis, la audacia es lo que da resultado", cuenta Peter de Caluwe, al frente de este Teatro de más de 300 años de antigüedad, un coliseo lírico que dio que hablar por su grandiosidad, tan monumental como sobrecargada.
Pero ante la crisis económica y financiera, el Teatro de La Moneda, en el que también la danza contemporánea y el ballet clásico han tenido un lugar privilegiado, debió ajustarse el cinturón, al igual que muchas salas líricas europeas.
"Debimos reducir nuestro personal de 500 efectivos en 2005 a 422 este año", además de compartir vestuario con salas como el Teatro Colón de Buenos Aires y limitar la escenografía y los efectos, entre otras cosas, ante el creciente descenso de las subvenciones y patrocinios privados.

Sigue leyendo

Inauguración del Teatro Colón: el suizo Baldur Brönnimann dirige El Gran Macabro – swissinfo

swissinfo | 02 de mayo de 2011
“Si veo la barrera, me gusta romperla”
Por Norma Domínguez, swissinfo.ch
Baldur Brönnimann abrió la temporada de ópera del recién inaugurado Teatro Colón con la puesta en escena de ‘El Gran Macabro’, la obra maestra de György Ligeti.
Sin orquesta, en forma de ensayo y con La Fura dels Baus, el director suizo brilló en Buenos Aires mostrando su potencia y desafiando una coyuntura que, aunque adversa, resultó estimulante.
Baldur Brönnimann llegó a Buenos Aires para abrir la temporada de ópera del recién reinaugurado Teatro Colón con una apuesta fuerte: transformar en escena, junto con la La Fura dels Baus, la ‘apocalíptica’ obra del compositor húngaro György Ligeti (1923-2006) en una ‘ópera optimista’.
Pero un problema gremial en el interior del teatro, lo obligó a prescindir de la orquesta y junto a la compañía catalana decidieron que ‘El Gran Macabro’ debía salir a escena.

Sigue leyendo

LA ANTIOPERA DE LA ANTIGESTION « Acido Domingo

Blog Acido Domingo | abril 4, 2011
LA ANTIOPERA DE LA ANTIGESTION
Written by Acido Domingo
El gran macabro tiene que ver con El Gran Macrismo. La programación de esta ópera sería algo así como una interpretación psicológica de libro de texto: ¡qué bueno! programemos esta obra que funciona como metáfora de la gestión Pro.
El Muñeco García Caffi entorpece la gestión de los trabajadores y cree —o quiere hacer creer— que es imperturbablemente importante, como la muñeca Claudia. Unas luces y efectos fílmicos no alcanzan para sostener la mentira de la hipocresía de la gestión.

Imagen1130

Este fue un fin de semana cargado de eventos operísticos, ya que el sábado por la noche tuve la inmensa satisfacción de ver la función de Carmen en el Teatro Avenida y la previsible y banal apreciación de El gran macabro en nuestro primer coliseo.

Sigue leyendo

Teatro Colón: trabajadores levantan medida de fuerza , Teatro Colón, Gobierno, ATE, La Fura, Baus, Orquesta Estable. Información General, 01 de abril de 2011, Diario El Día, La Plata, Argentina

Diario El Día (La Plata)
Teatro Colón: trabajadores levantan medida de fuerza
Tras la recepción de 41 telegramas de rescisión de contrato para músicos de la orquesta estable decidieron suspender la protesta hasta el próximo martes, cuando se reúnan con autoridades del Gobierno porteño
Los trabajadores del Teatro Colón decidieron hoy suspender las medidas de fuerzas que llevaban adelante hasta el próximo martes, cuando se reúnan con autoridades del Gobierno porteño, tras la recepción de 41 telegramas de rescisión de contrato para músicos de la orquesta estable.
Tras una prolongada asamblea realizada por los trabajadores, con presencia de la gremial ATE, se anunció que se levantaba la medida de fuerza y que los empleados retomarán sus actividades en un "compás de espera".
No obstante, aclararon que la obra "El gran macabro", que presenta el grupo catalán La Fura dels Baus seguirá ofreciéndose tal como la programó la dirección del teatro, es decir con una versión adaptada y sin la Orquesta Estable, ya que no cuentan con el tiempo necesario para los ensayos correspondientes.
Teatro Colón: trabajadores levantan medida de fuerza

Una impactante puesta para Ligeti – lanacion.com

La Nación |  Viernes 01 de abril de 2011 | Publicado en edición impresa
Clásica / La temporada del Colón
Una impactante puesta para Ligeti
Gran trabajo vocal en El gran macabro
Pablo Gianera  -  LA NACION
" El gran macabro , versión Buenos Aires." Con esas palabras, antes del inicio de función, definió el director Baldur Brönnimann, no sin un dejo de culpa, la adaptación para el estreno local de una de las óperas más relevantes de la segunda mitad del siglo XX. También habló, simpática e informal, Valentina Carrasco, una de las responsables de la puesta de la compañía La Fura dels Baus, y justificó la decisión de representar, a causa de los conflictos gremiales del Colón, una versión sin orquesta como una apuesta a la esperanza que habitaría, asimismo, en el fondo de la ópera de Ligeti.
Para que se entienda bien: la anomalía de la reducción no es, en el caso de El gran macabro , una cuestión de grado, sino de naturaleza. Al sustituir la orquesta, trabajada tan minuciosamente por el compositor, por los pianos y la percusión, la obra se convierte literalmente en otra cosa: la copia en blanco y negro de una foto color. Hay aquí también un desafío para la crítica. ¿Qué juicio emitir sobre una versión tímbricamente menoscabada y presentada, además, como "ensayo abierto" (ensayo, por lo demás, para una función que nunca llegará)? La objetable decisión de ofrecer esta adaptación no sólo mortifica la partitura de Ligeti, sino que obliga a una torsión crítica, a un pronunciamiento acerca de ella como si fuera el objeto en su concepción original.

Sigue leyendo

Página/12 :: Pese a todo, un espectáculo excelente

Página/12 :: Viernes, 1 de abril de 2011
MUSICA › “ENSAYO ABIERTO” DE EL GRAN MACABRO EN EL COLON, SIN ORQUESTA POR EL PARO
Pese a todo, un espectáculo excelente
Aunque fue falaz el anuncio de que se trataba de una “versión autorizada por el compositor” György Ligeti, ya que en su concepción la orquesta forma parte del núcleo central de la obra, fueron notables la puesta de La Fura dels Baus y las actuaciones de los intérpretes.
Por Diego Fischerman
Hay una discusión, aún no saldada, acerca de los motivos que llevaron a que la primera ópera de la temporada programada por el Colón para este año se presentara sin orquesta y, obviamente, a la posible corrección o incorrección de una decisión de esta naturaleza, en tanto transgrede explícitamente las intenciones del autor. En ese sentido, el anuncio de una “versión autorizada por el compositor”, realizado por el director musical de la puesta, Baldur Brönnimann, fue falaz, en tanto permitió el malentendido acerca de que se trataría de una versión alternativa, que podría haber sido presentada en algún otro teatro del mundo, lo que no es cierto. En una breve alocución antes de la función, frente a la sala colmada, el director habló, con más precisión, de haber preparado una “versión Buenos Aires”. György Ligeti compuso El Gran Macabro entre 1975 y 1977, y la reescribió en 1996. Y algunas de sus consideraciones al respecto son suficientemente ilustrativas acerca del papel que asignó allí a la orquesta y de por qué no puede suponerse una autorización suya para esta versión.

Sigue leyendo