Premiere am Teatro Colón: La Fura dels Baus inszeniert Verdis Maskenball | Allegro | BR-KLASSIK | Radio | BR.de

BR.de | Radio | BR-KLASSIK | Allegro
Premiere am Teatro Colón
Premiere am Teatro Colón La Fura dels Baus inszeniert Verdis Maskenball
Ein Beitrag von: Julio SegadorStand: 06.12.2013
00:03:36
Teatro Colon in Buenos Aires | Bild: picture-alliance/dpa

Die Umstände der Premiere von Giuseppe Verdis “Maskenball” inszeniert von der katalanischen Theatergruppe La Fura dels Baus waren schwierig. Erst ein Todesfall bei den Proben, dann streikte zu Beginn der Premiere die Lichtanlage.
Premiere am Teatro Colón: La Fura dels Baus inszeniert Verdis Maskenball | Allegro | BR-KLASSIK | Radio | BR.de

[escuchar el archivo de audio en alemán en el sitio]

Traducción automática de Google:

Las circunstancias del estreno de Un ballo in maschera de Giuseppe Verdi, con la puesta en escena del grupo de teatro catalán La Fura dels Baus, fueron difíciles. Ocurrió una muerte durante los ensayos, y antes del estreno hubo una falla en el sistema de iluminación.

La ópera de la máscara de hierro – Ambito.com

Ambito.com |   Viernes 6 de Diciembre de 2013  
Buenas voces distinguieron una insostenible puesta de “Ballo” en el Teatro Colón
La ópera de la máscara de hierro
Por: Margarita Pollini
No fueron las mejores las circunstancias y perspectivas que circundaron el estreno de la última producción lírica del 2013 del Teatro Colón, “Un ballo in maschera”, también clausura del año verdiano. La muerte, una semana atrás, de un empleado de limpieza en las instalaciones del edificio motivó la suspensión de los ensayos, la protesta del personal por las condiciones de seguridad y la consecuente postergación del estreno. A esto se sumó el muy comprensible malestar que algunas imposiciones de la “régie” venían suscitando en los cantantes.
Todo derivó en que el clima de la primera función fuera atípico. El director del Colón, Pedro Pablo García Caffi (muy cuestionado por su reacción frente al accidente mortal), pareció buscar apoyo en la compañía del jefe de Gobierno, Mauricio Macri. Pasados veinte minutos de la hora prevista para el inicio, y ante la inquietud creciente, una voz en off explicó que la demora se debía a una falla en un cable de iluminación “que había sido anteriormente chequeado”, y pocos minutos después se levantaba el telón.

Sigue leyendo

Un Mozart sin relieve en el Colón | Diario La Prensa

Diario La Prensa | jueves, 15 de agosto de 2013 I Buenos Aires, Argentina
Martes 13: se presentó "Las bodas de Fígaro" en una versión con altibajos vocales y un accidente escénico
Un Mozart sin relieve en el Colón
15.08.2013 | Por Carlos Ernesto Ure
La versión de "Las bodas de Fígaro" que se ofreció en el Colón, en quinta función de gran abono de la temporada lírica oficial, según la consabida terminología italiana resultó verdaderamente un fiasco. Y fue decepcionante fundamentalmente debido a la irrelevancia manifiesta de casi todos los que tomaron parte en ella, comenzando por Roberto Paternostro, maestro cuyos trazos planos y gruesos (¡en Mozart!) lo convirtieron en factor básico, determinante del sello de toda la representación.

Sigue leyendo

LUISBAIETTI-OPERA Y BALLET: OTELLO -TEATRO COLON

Blog LUISBAIETTI | domingo, 21 de julio de 2013
OTELLO -TEATRO COLON
OTELLO- DIR.MUSICAL MASSIMO ZANETTI – REGIE : JOSE CURA – TEATRO COLON JULIO 2013 Una de las mayores incognitas de este espectaculo era que tal resultaria JOSE CURA a quien hemos conocido hasta ahora como tenor llevando adelante las tareas de director escenico y escenografo ( amen de en sus ratos libres encarnar al personaje protagonico, uno de los mas dificiles del repertorio clásico italiano ) Me gusta Cura escenografo, que ideo tres ambienes perfectamente adecuados a la accion, montados ademas en una plataforma giratoria que permite ( o debia permitir ) pasar rapidamente de uno a otro.,

Sigue leyendo

Twitter / IkiBuero: Una función accidentada. Al …

Twitter / IkiBuero

Una función accidentada. Al escenario le debe faltar un toque de WD-40, por q es la segunda vez q se traba y frenan todo. #otello #colón
Twitter / IkiBuero: Una función accidentada. Al …

Twitter / verenna: Se trabó la plataforma giratoria …

Twitter / verenna

Se trabó la plataforma giratoria del #TeatroColón. No quisiera estar en los zapatos de los técnicos! Hoy Cura se los carga peor que #Otello
Twitter / verenna: Se trabó la plataforma giratoria …

Otra vez! Desastre! Toda esta puesta #Otello depende de la plataforma. Cura está que arde, no gritó pero se le nota.
Twitter / verenna: Otra vez! Desastre! Toda esta …

Twitter / rayovirtual: Acaban de interrumpir la función …

Twitter / daniel molina‏

Acaban de interrumpir la función de Otello. Dicen que es por un inconveniente técnico.
Twitter / rayovirtual: Acaban de interrumpir la función …

Fue una falla técnica en el escenario giratorio, que en esta puesta es esencial. Otello.
Twitter / rayovirtual: Fue una falla técnica en el …

Por problemas técnicos se volvió a interrumpir la función de Otello. Una pena. Me tengo que ir sin ver morir a Desdemona.
Twitter / rayovirtual: Por problemas técnicos se …