Fischerman’s Tales: Memoria (y desbalance)

Fischerman’s Tales: jueves, 3 de octubre de 2013
Memoria (y desbalance)
Una elección implica, siempre, por lo menos dos variables. La compra de un objeto cualquiera, por ejemplo, involucra no sólo la opción por ese objeto sino también por su precio. Es por eso que la discusión –discusión que por otra parte brilla por su ausencia– acerca de los criterios de programación del Teatro Colón no pueden ceñirse sólo a la calidad o el interés musical, aunque tampoco sólo al gasto. Un costo desproporcionado (y la proporción la da lo que gastan otros teatros o lo que el propio Colón ha gastado en su historia) deberá ser visto de muy diferente manera según cuál haya sido el resultado artístico, la influencia en el mundo cultural o la excepcionalidad de lo programado. Y, del otro costado, un espectáculo mediocre, no especialmente malo ni llamativamente bueno, deberá ser evaluado de maneras distintas según haya ocupado el lugar de relleno en la programación (y su costo se relacione con esa falta de protagonismo) o el de Gran Esperanza Blanca de esa temporada.

Sigue leyendo

Riccardo Muti vuelve al Teatro Real – RTVE.es

RTVE.es
Riccardo Muti vuelve al Teatro Real
A sus 72 años, el director vuelve a Madrid para dirigir la obra de Donizetti
BENJAMÍN NÚÑEZBENJAMÍN NÚÑEZ
Riccardo Muti dirige en el Teatro Real cuatro representaciones de Don Pasquale, la obra maestra de Donizetti. A punto de cumplir los 72 años, el carismático director napolitano y premio Príncipe de Asturias de las Artes ha vuelto a Madrid para el deleite de los aficionados con un título emblemático de su carrera.

Sigue leyendo

Tribuna Musical: Mercadante and Muti, a package from Europe

Blog Tribuna Musical | jueves, septiembre 13, 2012
Mercadante and Muti, a package from Europe
In this frankly exotic Colón opera season, apart from a Verdian standard ("La Forza del Destino"), we have seen the premieres of an oratorio (Golijov´s "Passion according to St. Mark"), Enesco´s "Oedipe", a concert version of Händel´s "Rinaldo" and Szymanowski´s "Hagith" as well as the revival of Schönberg´s "Erwartung". As if there weren´t enough novelty for one year, a wholly imported package from Europe gave us the premiere of a Saverio Mercadante comedy, "I due Figaro".

Sigue leyendo

La voz del público – 13.09.2012 – lanacion.com

La Nación | Jueves 13 de septiembre de 2012 | Publicado en edición impresa
Clásica
La voz del público
Por Pola Suárez Urtubey | LA NACION
Un buen número de espectadores habituales de la ópera en el Teatro Colón ha hecho esta pregunta: ¿por qué I Due Figaro de Saverio Mercadante, justamente en una temporada tan anémica como las de estos últimos tiempos? ¿Cómo se explica que un director del nivel espectacular de Riccardo Muti se haya prestado para dirigir este largo y aburrido remedo de Las bodas de Fígaro de Mozart, aunque dentro del estilo más rossiniano que es posible imaginar?

Sigue leyendo

Eurídice Oscura: I Due Figaro O… El despertar de la tradición.

Blog Eurídice Oscura | martes, 11 de septiembre de 2012
I Due Figaro  O… El despertar de la tradición.
La ópera I due Figaro de Saverio Mercadante tuvo varios elementos destacables.
La dirección musical de Ricardo Muti fue impecable. Cargado a la vez de templanza y calidez, llevo el sonido a un nivel de admirable calidad. Sin embargo, esto no fue lo que mas me interesó de la obra, sino el hecho de que se pudiera poner en valor una ópera que había estado enterrada en el olvido.
Al parecer, la partitura perdida de Mercadante fue encontrada en el 2009, editada nuevamente y reestrenada por Muti en el festival de Ravenna en el 2011.

Sigue leyendo

Una Voce Poco Fa: I Due Figaro o sia Il soggetto di una comedia de Mercadante en el Teatro Colón de Buenos Aires

Blog Una Voce Poco Fa | domingo, 9 de septiembre de 2012
I Due Figaro o sia Il soggetto di una comedia de Mercadante en el Teatro Colón de Buenos Aires
Dr. Alberto Leal
Ópera en dos actos de Saverio Mercadante. Libreto de Felice Romani, basado en la comedia Les deux Figaro ou Le sujet de comédie de Honoré-Antoine Richard de Martelly. Para cualquier teatro de ópera siempre es algo muy valioso tener en su temporada un Director del talento del Maestro Riccardo Muti, sin duda uno de los más prestigiosos de su generación.  En esta oportunidad se presentó con la Orchestra Giovanile Luigi Cherubini y el Philarmonia Chor Wien, ambos conjuntos de su creación. La Opera elegida fue I due Figaro, de Saverio Mercadante con libreto de Felice Romani.

Sigue leyendo

Perfil.com | Edición Impresa | Mi primera vez en el Teatro Colón

Perfil.com | el prestigio de un genero inmortal
Mi primera vez en el Teatro Colón
Por Saimir Pirgu
31/08/12
Estoy colmado de trabajo, con una agenda muy comprometida, pero haciendo un alto en el camino quisiera destacar cosas bellas de estos días. Precisamente hasta este domingo 2 de septiembre está desarrollándose en el Teatro Colón I due Figaro o sia Il soggetto di una commedia, ópera en dos actos (de 1826, aunque estrenada diez años después) con música de Saverio Mercadante, libreto de Felice Romani y dirección escénica de Emilio Sagi. Esta coproducción del Festival de Ravenna, el Festival de Salzburgo y el Teatro Real de Madrid, que ahora llega a la Argentina, tiene el honor de ser dirigida por el maestro Riccardo Muti.

Sigue leyendo

Agenda cultural – 31.08.2012 – lanacion.com

La Nación | Viernes 31 de agosto de 2012 | Publicado en edición impresa
Agenda cultural
Del viernes 31 de agosto al jueves 6 de septiembre
Ópera
Mañana. I due Figaro, o sia, Il soggetto di una commedia . El Teatro Colón estrena en la Argentina la obra de Saverio Mercadante, sobre libreto de Felice Romani. Dirección musical: Riccardo Muti. Dirección escénica: Emilio Sagi. Libertad 621, 4378-7109. A las 20.30, el domingo a las 17. Desde $ 43.
ADN RECOMIENDA
Arcadi Volodos
El pianista ruso ofrece un concierto de piezas del romanticismo en el ciclo Abono Bicentenario del Teatro Colón. Interpretará la Sonata para piano en la menor, D 784 , de Franz Schubert; una selección de los Intermezzi, op. 117 , de Johannes Brahms, y la Sonata en si menor , de Franz Liszt.
Miércoles 4 de septiembre, a las 20.30. Teatro Colón, Libertad 621, 4378-7109. Desde $ 43.
Agenda cultural – 31.08.2012 – lanacion.com

MC :: Una interpretación de excelencia para una obra menor

Mundoclasico.com » Criticas » Argentina
Una interpretación de excelencia para una obra menor
Gustavo Gabriel Otero
La cantidad de óperas -justa o injustamente olvidadas- es inconmensurable. La idea de rescatar obras sepultadas por el polvo del tiempo es siempre bienvenida en un género que no pasa en la actualidad de unos cuarenta o cincuenta títulos que se repiten casi constantemente. Además los estrenos mundiales son poco frecuentes, casi siempre de repercusión local y habitualmente olvidados con prontitud dado el divorcio entre los compositores y el público que hay en muchas de las creaciones contemporáneas.

Sigue leyendo

I due Figaro – 30.08.2012 – lanacion.com

La Nación | Jueves 30 de agosto de 2012 | Publicado en edición impresa
Ópera
I due Figaro
Riccardo Muti, como el gran director musical que es, fue la mano salvadora para la partitura de Saverio Mercadante
Por Jorge Aráoz Badí | Para LA NACION
En I due Figaro, la ópera que anteanoche se estrenó en el Colón, el compositor Saverio Mercadante y su libretista Felice Romani, se propusieron demostrar que puede continuar la vida musical después de Las bodas de Fígaro, de Mozart; El barbero de Sevilla, de Rossini, y Le marriage de Figaro, inagotable fuente de ambos y gran broma poética de Beaumarchais. Por eso pensaron su obra como un nuevo capítulo de Bodas y Barbero, como si todo sucediera 15 años después de aquellas óperas, con las situaciones y los personajes más maduros y con las parejas conde-condesa y Fígaro-Susana en una especie de stand by matrimonial.
Lamentablemente se equivocaron, porque I due Figaro tiene poco que ver con el lenguaje musical y hasta con las intenciones de las obras de Mozart y de Rossini, y ni siquiera logra una mínima aproximación a sus dimensiones artísticas. Mercadante no es Mozart ni Rossini y, por lo que se pudo apreciar anteanoche en el Colón, es mucho, pero mucho menos.

Sigue leyendo

Riccardo Muti debutó en el Colón | Diario La Prensa

La Prensa | Espectáculos
Lo hizo dirigiendo una olvidada ópera napolitana de Felice Romani y Saverio Mercadante
Riccardo Muti debutó en el Colón
30.08.2012 |  Por Carlos Ernesto Ure
La presencia en el Colón de Riccardo Muti, uno de los más fantásticos directores de orquesta de las últimas décadas tanto en materia lírica como sinfónica, constituyó sin duda un enorme acontecimiento. Sin embargo, no fue en verdad un punto alto la representación de "I due Figaro" ("Los dos Fígaro"), que subió a escena en sexta sesión de gran abono (con llamativos claros en platea y palcos), fundamentalmente en lo que se refiere a diversos aspectos musicales.
Por empezar, la ópera de Saverio Mercadante, figura de la escuela napolitana importante en su época, con libro del mediocre literato que fue Felice Romani, no pasa de ser un trabajo de agradable melodismo, demasiado extenso (la función duró cerca de tres horas y media), con netas influencias rossinianas en más de un pasaje, para las idas y vueltas de dos parejas que se quieren, pero con algunos tropiezos.

Sigue leyendo

I due Figaro | Leedor.com

Leedor.com | Publicado el 29 agosto, 2012 por Sara
I due Figaro
Estrenó ayer en el Teatro Colón este melodrama buffo, tal como fué presentado con gran éxito en los festivales de Salzburgo, Ravenna y más recientemente en Madrid, luego de 177 años de su estreno mundial en esa misma ciudad.
La ópera en dos actos (1826) de Saverio Mercadante, transcurre en Sevilla unos 12 años más tarde que las Bodas de Fígaro de Mozart, cuando los dos matrimonios, el del Conde y la Condesa de Almaviva y el de Susanna y Fígaro, están a punto de separarse. Una hija del Conde, Ines, en edad casadera, es disputada entre dos amores, uno por conveniencia y otro apasionado que serán el eje de la trama de enredos.

Sigue leyendo

Página/12 :: Un entretenimiento superproducido

Página/12 :: Martes, 28 de agosto de 2012
MUSICA › SE ESTRENA EN EL COLON I DUE FIGARO O SIA IL SOGGETTO DI UNA COMMEDIA
Un entretenimiento superproducido
La ópera cómica de Saverio Mercadante llega avalada por un gran esfuerzo económico, aunque está lejos de ser una obra maestra.
Por Diego Fischerman
Hay músicos que son olvidados después de la muerte. Otros, en cambio, lo consiguen mientras están vivos. El napolitano Saverio Mercadante no llegó, en sus años de esplendor, a ser una estrella. Y su escaso brillo se esfumó aun antes que su aliento. Tal vez lo perjudicó el haber estado exactamente a mitad de camino entre dos generaciones. Protegido de Gioacchino Rossini y maestro de Verdi, no logró, en el favor del público, imponerse al primero, y sucumbió fácilmente ante el talento del segundo.

Sigue leyendo

El talento de Muti para la continuidad de Figaro | La Razon

La Razón | Cultura| 28 AGO 2012
El talento de Muti para la continuidad de Figaro
Después de una serie de visitas de primera línea en la escena lírica -Zubin Mehta, Andras Schiff, Joyce DiDonato (anoche), por citar algunos de los nombres más recientes- el Teatro Colón vuelve a vestirse con sus mejores galas en esta semana: llega el italiano Riccardo Muti, uno de los más celebrados directores del mundo. Desde hoy a las 20.30, Muti dirige el estreno argentino de “I due Figaro”, la ópera de Saverio Mercadante, que se realiza en coproducción con los festivales de Ravenna y Salzburgo y el Teatro Real de Madrid.

Sigue leyendo

Hostnews || – Esta semana el Teatro Colón presenta una prestigiosa programación cultural

Hostnews | Diario Digital de Negocios en Turismo
CULTURA Y TURISMO
Esta semana el Teatro Colón presenta una prestigiosa programación cultural
Publicado: 27/08/2012
El ciclo de charlas sobre ópera Antes del telón continúa con I Due Figaro, el talento universal de Riccardo Muti en el estreno argentino de I due Figaro y La Sinfonía Nº 7 de Mahler interpretada por la Filarmónica de Buenos Aires son las propuestas culturales de la semana en el Teatro Colón.
Martes 28 de agosto, 18:30 horas. Entrada libre y gratuita. Capacidad limitada.
El ciclo de charlas sobre ópera Antes del telón continúa con I Due Figaro a cargo de José Luis Sáenz, con la participación del musicólogo italiano Paolo Cascio.

Sigue leyendo

Llega el gran Riccardo Muti | La Razon

La Razon | Cultura | 24 AGO 2012
Llega el gran Riccardo Muti
En la que constituye -sin dudas- una de las temporadas más relevantes de los últimos tiempos en el Teatro Colón, la semana próxima se dará continuidad con otra programación del máximo nivel. A los anunciados recitales de la mezzosoprano Joyce Di Donato, estrella del Metropolitan neoyorquino, para el Mozarteum (lunes y miércoles a las 20.30), se une -por primera vez en nuestro medio al frente de una ópera- la llegada de uno de los más celebrados directores del mundo: Riccardo Muti. El hombre que estuvo al frente del Teatro Alla Scala de Milán (1986-2005) y que actualmente conduce la Sinfónica de Chicago, llega para el estreno argentino de “I due Figaro”, una ópera en dos actos con música de Saverio Mercadante.

Sigue leyendo

Hostnews || – El ciclo de charlas sobre ópera Antes del telón continúa con I Due Figaro

Hostnews || Diario Digital de Negocios en Turismo
TURISMO Y CULTURA
El ciclo de charlas sobre ópera Antes del telón continúa con I Due Figaro
Publicado: 23/08/2012 19:47:50
A cargo de José Luis Sáenz, con la participación del musicólogo italiano Paolo Cascio. Los encuentros tendrán lugar los días martes 28, jueves 30 de agosto y sábado 1 de septiembre, a las 18:30 horas y el domingo 2 de septiembre, a las 15:30 horas, antes de las funciones de I Due Figaro.
El musicólogo italiano Paolo Cascio ofrecerá una clase sobre esta ópera buffa a partir de su trabajo de reconstrucción del manuscrito de la partitura. Cascio, investigador del Departamento de Musicología de la Universidad Complutense de Madrid, fue el descubridor, en el año 2009, de la partitura perdida de Mercadante, en la Biblioteca Histórica del Ayuntamiento de Madrid. El manuscrito fue editado por Cascio, junto con su colega Víctor Sánchez, lo cual hizo posible que en junio de 2011 I due Figaro pudiera ser reestrenada mundialmente con Riccardo Muti en el Festival de Ravenna, y pasara luego por Madrid, Salzburgo y Nueva York, para llegar finalmente este año al Teatro Colón.

Sigue leyendo

SE SUSPENDE LA TRANMISIÓN DE “I DUE FIGARO” | Municipalidad de Godoy Cruz

Municipalidad de Godoy Cruz (Mendoza)
SE SUSPENDE LA TRANMISIÓN DE “I DUE FIGARO”
Publicado por: Rosana Palazzi el día 22/08/2012
Desde el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires anunciaron que se suspenderá la transmisión de “I due Fiegaro”, prevista para el martes 28 de agosto, en el marco del ciclo “El Colón en el Plaza”.
Se suspenderá la transmisión de “I due Fiegaro”, prevista para el martes 28 de agosto, en el marco del ciclo “El Colón en el Plaza”.
En el comunicado firmado por Sol Longari, Gerente Operativo Ejecución de Programas de la Coordinación de Programas Federales, dependiente del Ministerio de Gobierno de la CABA, se señala que “no se ha podido acordar la pertinente autorización de la exposición pública (fuera del ámbito físico de la Sala del Teatro Colón) del Mtro. Riccardo Muti, quien detenta los derechos exclusivos en relación a su imagen. Es por esto que nos vemos obligados a cancelar la transmisión de la función mencionada.”

Sigue leyendo

Una Voce Poco Fa: El talento universal de Riccardo Muti en el estreno argentino de I due Figaro

Blog Una Voce Poco Fa | martes, 21 de agosto de 2012
El talento universal de Riccardo Muti en el estreno argentino de I due Figaro
El extraordinario talento del director italiano Riccardo Muti dará vida a esta ópera de dos actos con música de Saverio Mercadante, libreto de Felice Romani, dirección de escena de Emilio Sagi y la participación de la Orchesta Giovanile Luigi Cherubini y la Philharmonia Chor de Viena, ambas agrupaciones fundadas por el maestro Muti en los años 2004 y 2007.

Sigue leyendo

Riccardo Muti se presenta con una ópera de Mercadante en el Teatro Colón

Blog Opera, teatro, danza y cine… desde hoy | Ago 18
Riccardo Muti se presenta con una ópera de Mercadante en el Teatro Colón
El extraordinario talento del director italiano dará vida a esta ópera de dos actos con música de Saverio Mercadante, libreto de Felice Romani, dirección de escena de Emilio Sagi y la participación de la Orchesta Giovanile Luigi Cherubini y la Philharmonia Chor de Viena, ambas agrupaciones fundadas por el maestro Muti en los años 2004 y 2007.
Las funciones de I due Figaro o sia Il soggetto di una commedia (los dos Fígaros o el tema de una comedia), una coproducción del Teatro Colón con el Festival de Ravenna, el Festival de Salzburgo y el Teatro Real de Madrid, se llevarán a cabo los días 28 de agosto, 30 de agosto y 1 de septiembre, a las 20:30 horas y el 2 de septiembre, a las 17:00 horas. 

Sigue leyendo