Noticias líricas. Alfileres y enigmas.

Clarin.com | Extra Show | Música | 31/03/15
Noticias líricas. Alfileres y enigmas.
Federico Monjeau Crítico musical @fmonjeau fmonjeau@clarin.com
La traviata subió en La Plata en la producción de Willy Landin de 2014. Abrir una temporada con una reposición del año anterior no es lo mejor que puede esperarse de un teatro, aunque es lógico que instituciones financieramente tan maleables como el Argentino quieran amortizar sus producciones. Su programación lírica incluye cuatro títulos más. La directora del Teatro, Valeria Ambrosio, que el año pasado debutó en la régie de ópera con Tosca, tendrá a su cargo una nueva producción de Carmen (Bizet) y, en línea con su proyecto de acercar la ópera al musical, Ricky Pashkus se encargará de La bohème (Puccini).

Sigue leyendo

Lopérfido le para los pies a la bisnietísima | Scherzo

Scherzo.es
Inicio /  Febrero 2015 / Noticias /
Lopérfido le para los pies a la bisnietísima
La primera decisión del nuevo director del Teatro Colón de Buenos Aires, Darío Lopérfido, parece más propia del sentido común que de lo que su apellido sugiere. Después del fiasco del Anillo abreviado de hace un par de años, y no estando el horno económico para bollos, Lopérfido le ha comunicado a Katharina Wagner que suspende su Parsifal anunciado para final de temporada. Más vale prevenir. Lo cuenta muy bien Gonzalo Tello en su blog de El Comercio de Lima.
Lopérfido le para los pies a la bisnietísima | Scherzo

Despiden a Katharina Wagner del Teatro Colón – Ópera Perú

Ópera Perú | Blogs | El Comercio Peru
Despiden a Katharina Wagner del Teatro Colón
13.02.2015
Por Gonzalo Tello (Ópera Perú).- El Teatro Colón de Buenos Aires, el teatro con mayor tradición y prestigio de sudamérica, se encuentra en este momento en una controversia internacional de proporciones.
El Colón fue reabierto en 2010 después de varios años en que estuvo cerrado por refacciones. Desde entonces han tatado de mantener una programación estable pese a diferentes inconvenientes producto de la crisis y la política inestable que reina en ese país hace varios años. Recientemente anunciaron su temporada 2015, en la cual incluyen ópera, ballet, teatro, conciertos y demás actividades para todo público. Dentro de la temporada de ópera se presentarán títulos como “Werther”, “L´elisir d´amore”, “Don Carlo”, “Fiery Angel”, entre otros, con elencos internacionales importantes. La temporada termina en diciembre con “Parsifal” de Wagner, que incluía a Katharina Wagner, bisnieta del compositor y el director de orquesta Roberto Paternostro, junto a un gran reparto encabezado por Christopher Ventris e Irene Theorin.

Sigue leyendo

STA: Teatro Colon Katharini Wagner odpovedal režijo Parsifala

STA: Novica | Kultura | 13.02.2015
OPERA
Teatro Colon Katharini Wagner odpovedal režijo Parsifala
Buenos Aires, 13. februarja (STA) – Operno gledališče Teatro Colon je Katharini Wagner odpovedalo režijo Parsifala. Umetniška vodja festivala v Bayreuthu bi opero svojega pradeda Richarda Wagnerja v argentinski operni hiši morala uprizoriti decembra. Toda ponovno imenovani intendant Dario Loperfido se je odločil, da jo bo zamenjal z domačim režiserjem Marcelom Lombarderom.

Sigue leyendo

Leidmotief: Katharina Wagner krijgt de bons in Argentinië

Leidmotief: donderdag 12 februari 2015
Katharina Wagner krijgt de bons in Argentinië
DIE VERLORENE EHRE DER KATHARINA
Heeft u het al meegemaakt dat een regisseur de deur gewezen wordt op basis van een artistiek onvoldoende? Het overkwam Katharina Wagner in Buenos Aires. In december zou ze aldaar Parsifal ensceneren maar de nieuwe intendant Dario Lopérfido verkoos om haar te vervangen door de Argentijnse regisseur Marcelo Lombardero : » Ik wilde iets dat artistiek sterker was voor Parsifal. Lombardero heeft in de muziekwereld en de wereld van de regie een hoger niveau bereikt als Katharina Wagner», beweert Loperfido. Als blamage kan dat tellen.

Sigue leyendo

klassik.com : Teatro Colon erteilt Katharina Wagner eine Absage

klassik.com > Magazin > Nachrichten > Freitag, 13. Februar 2015
Parsifal wird in argentinische Regiehände gegeben
Teatro Colon erteilt Katharina Wagner eine Absage
Buenos Aires, 13.02.2015. Die Neuinszenierung von Wagners «Parsifal», die im kommenden Dezember am Teatro Colon in Buenos Aires in Premiere gehen wird, sollte ursprünglich in den Händen von Katharina Wagner liegen. Nun entzog laut Medienberichten der neu installierte Intendant des traditionsreichen Opernhauses der Bayreuther Festspielchefin den Regieauftrag und vergab ihn an den argentinischen Regisseur Marcelo Lombardero. Als Grund führte der Intendant des Teatro Colon an, er wolle etwas «künstlerisch stärkeres» für den «Parsifal».

Sigue leyendo

El Colón de Buenos Aires cancela a Katharina Wagner | El arte de la fuga

El arte de la fuga – revista online de música clásica
Publicado el: Vie, 13 feb, 2015
Noticias | Por Redaccion
El Colón de Buenos Aires cancela a Katharina Wagner
El primer coliseo operístico de Argentina, el Teatro Colón de Buenos Aires, ha cancelado de forma inesperada el contrato por el cual Katharina Wagner, bisnieta del compositor y codirectora del Festival de Bayreuth, llevaría a escena Parsifal como cierre de la presente temporada, en diciembre de 2015. El director general y artístico del teatro, Darío Lopérfido (quien acaba de sustutuir en el cargo a Pedro Pablo García Caffi) ha decidido encargar el nuevo montaje al regista Marcelo Lombardero, figura principal de la escena argentina, quien llevaba diez años sin dejarse ver por el Colón.

Sigue leyendo

Regie-Aus in Buenos Aires: Teatro Colón lässt Katharina Wagner abblitzen | Leporello | BR-KLASSIK | Radio | BR.de

BR-KLASSIK | Radio | BR.de
Leporello
Regie-Aus in Buenos Aires Teatro Colón lässt Katharina Wagner abblitzen
Ein Beitrag von: Kathrin Hasselbeck
Stand: 12.02.2015
Katharina Wagner | Bild: picture-alliance/dpa

Das Teatro Colón hat Katharina Wagner als bereits angekündigte «Parisfal»-Regisseurin eine Absage erteilt – aus künstlerischen Gründen, wie es heißt. Die Bayreuth-Intendantin kontert: Das Theater kenne ihr Konzept überhaupt nicht.

Audioqualität\

Regie-Aus in Buenos Aires: Teatro Colón lässt Katharina Wagner abblitzen | Leporello | BR-KLASSIK | Radio | BR.de

[escuchar archivo de audio en el sitio]

Opernchaos: Katharina Wagner in Argentinien gefeuert – DIE WELT

DIE WELT | Kultur
Opernskandal
Wenigstens wurde Katharina Wagner nicht verprügelt
Der Rauswurf Katharina Wagners wegen angeblicher «Niveaulosigkeit» zeigt vor allem: Das schönste Opernhaus Südamerikas ist auf den Hund gekommen. Der Chef, ein Ex-DJ, droht dort auch mal mit Gewalt.
Von Manuel Brug
Eigentlich kann man darüber nur lachen. Das Teatro Colón in Buenos Aires hat eben der Bayreuther Festspielchefin und Regisseurin Katharina Wagner und ihrem gesamten Team inklusive Dirigenten eine für Dezember 2015 geplante «Parsifal»-Produktion abgesagt. Begründung: Der Intendant «wollte etwas künstlerisch Stärkeres». Schließlich seien ja einige Inszenierungen Wagners in deutschen Zeitungen negativ besprochen worden. Der Intendant hat freilich lange gebraucht, diese zu lesen: Wagners letzte Regiearbeit war nämlich d’Alberts «Tiefland» 2011 in Mainz.

Sigue leyendo

Katharina Wagner habla de problemas de pago | Regie-Absage in Buenos Aires: Katharina Wagner spricht von Zahlungsproblemen | Allegro | BR-KLASSIK | Radio | BR.de

Allegro | BR-KLASSIK | Radio | BR.de

Regie-Absage in Buenos Aires Katharina Wagner spricht von Zahlungsproblemen

Das Teatro Colón in Buenos Aires hat Katharina Wagner als bereits angekündigte Regisseurin eine Absage erteilt – aus künstlerischen Gründen, wie es heißt. Jetzt hat sich die Bayreuth-Intendantin zu Wort gemeldet.
Von: Frank Schwarz
Stand: 12.02.2015
Im Dezember dieses Jahres sollte Katharina Wagners Neuinszenierung des «Parsifal» im Teatro Colón in Buenos Aires auf die Bühne kommen. Jetzt überraschte der neue Intendant des Theaters in Buenos Aires, Darío Lopérfido, damit, dass der Argentinier Marcelo Lombardero die Regie übernehmen werde. Er wolle «etwas künstlerisch stärkeres für Parsifal», sagte Darío Lopérfido der Deutschen Presse-Agentur.

Sigue leyendo

Parsifal, pero sin Katharina Wagner | La Razon

La Razon | 12 FEB 2015 |
UN CAMBIO EN LA TEMPORADA LIRICA DEL COLON
Parsifal, pero sin Katharina Wagner
El Teatro Colón se encuentra en plena transición de su conducción -Pedro Pablo García Caffi presentó su renuncia y lo sucede Darío Lopérfido- pero el primer cambio ya fue anunciado: Katharina Wagner, la polémica bisnieta del gran compositor, no vendrá a dirigir “Parsifal” para el cierre de la temporada lírica. En ese lugar, Lopérfido ha convocado a dos de los mayores realizadores de nuestro país: Alejo Pérez en la dirección musical (en lugar de Roberto Paternostro) y a Marcelo Lombardero (ex director artístico del Teatro y del Argentino de La Plata) para la puesta.

Sigue leyendo

Just in: Katharina Wagner is fired by Teatro Colon – Slipped Disc

Slipped Disc |
Just in: Katharina Wagner is fired by Teatro Colon
February 11, 2015 by norman lebrecht
The Bayreuth boss, hired to stage Parsifal in Buenos Aires next December, has been replaced ‘on quality grounds’ by an Argentine director. ‘I wanted something artistically stronger and of higher standard,’ said the theatre’s new boss. Read here.

katharina wagner thielemann

Just in: Katharina Wagner is fired by Teatro Colon – Slipped Disc

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE GOOGLE

NOTICIA: KATHARINA WAGNER ES DESPEDIDA POR EL TEATRO COLÓN
11 de febrero 2015 por Norman Lebrecht
La jefa de Bayreuth, contratada para escenfificar Parsifal en Buenos Aires en diciembre próximo, ha sido sustituida «por motivos de calidad» por un director argentino. «Quería algo artísticamente más fuerte y de mayor nivel,» dijo el nuevo jefe del teatro. Lea aquí.

Oper in Buenos Aires sagt Katharina Wagner ab – DIE WELT

DIE WELT | Kultur
Oper in Buenos Aires 11.02.15
Absage an Katharina Wagner – aus Niveau-Gründen
Eigentlich sollte Katharina Wagner im Dezember «Parsifal» in Argentinien inszenieren. Der neu ernannte Theater-Intendant erteilte ihr nun eine Absage. Er wünsche sich etwas «künstlerisch stärkeres».
Das Teatro Colón von Buenos Aires hat Katharina Wagner als bereits angekündigte Regiesseurin von «Parsifal» eine Absage erteilt. Die Bayreuther Festspielchefin sollte die Oper ihres Urgroßvaters Richard Wagner im Dezember im argentinischen Opernhaus inszenieren.

Sigue leyendo

Lopérfido lanza nuevo abono juvenil y desinvita a Katharina Wagner | Radio Cultura

Radio Cultura
Lopérfido lanza nuevo abono juvenil y desinvita a Katharina Wagner
El nuevo director del Teatro Colón adelantó sus primeras medidas tras la “abrupta” renuncia de García Caffi. Se confirmaron las temporadas de ópera, ballet y conciertos, pero incorporando Macbeth del FIBA y posibles precios populares.
Darío Lopérfido estrena su nuevo rol como director artístico y general del Teatro Colón con “continuidad con cambios”. Lo primero que se conoce es que Katharina Wagner, la polémica bisnieta del compositor alemán, no dirigirá Parsifal en diciembre como ya estaba contratado, sino que el Colón elegirá a Marcelo Lombardero como regie y a Alejo Pérez como director musical, en lugar de Roberto Paternostro.

Sigue leyendo

Lombardero: “Me da felicidad volver al Colón tras 10 años” – Ambito.com

Ambito.com
Lombardero: “Me da felicidad volver al Colón tras 10 años”
Dialogamos con el régisseur Marcelo Lombardero, quien con su incorporación a la temporada 2015 hace su regreso al Teatro Colón, del que fue director artístico hasta 2008 y una de sus figuras, primero como cantante y luego como puestista.
Más tarde Lombardero, como director artístico del Teatro Argentino de La Plata, integró un trío junto con Leandro Iglesias (director general, el mismo cargo que tenía en el Colón, y el director orquestal Alejo Pérez (director musical de esa casa), que llevó al teatro a convertirse en uno de los referentes de América Latina por sus puestas transformadoras, que llegaron, por primera vez en la historia del coliseo platense a formar parte de intercambios con teatros europeos y americanos de primera línea. Fue también el primer directorio que puso en escena en La Plata una ópera de Wagner, además de otros logros.

Sigue leyendo

Parsifal, en manos de Lombardero y Pérez – 11.02.2015 – lanacion.com

lanacion.com | Espectáculos | Miércoles 11 de febrero de 2015 | Publicado en edición impresa
Teatro Colón
Parsifal, en manos de Lombardero y Pérez
Darío Lopérfido también anunció un nuevo abono
Katharina Wagner no tendrá a su cargo finalmente la regie de Parsifal, la ópera de Wagner programada para el cierre de la temporada lírica 2015 del Teatro Colón. Así lo anunció ayer Darío Lopérfido, el nuevo director de la sala, que asumirá el viernes en reemplazo de Pedro Pablo García Caffi. La tarea le fue encargada ahora a Marcelo Lombardero, ex director artístico de esta sala y del Argentino de La Plata. La dirección musical estará a cargo de Alejo Pérez.

Sigue leyendo

Noticias: Katharina Wagner dirigirá Parsifal en Buenos Aires

Wagnermanía | Número 170. Zaragoza – Febrero 2015
Katharina Wagner dirigirá Parsifal en Buenos Aires
A finales del mes de diciembre se presentó la nueva temporada del Teatro Colón de Buenos Aires para 2015, que en el apartado operístico se prolongará desde abril a diciembre, con un total de ocho títulos. La ópera que cerrará la programación será Parsifal, que vuelve al Colón casi tres décadas después de su última representación.

Sigue leyendo

Página/12 :: Volver a tropezar con la misma piedra

Página/12 ::  Martes, 27 de enero de 2015
MUSICA › EL TEATRO COLON REINCIDE EN LA CONTRATACION DE KATHARINA WAGNER
Volver a tropezar con la misma piedra
Después del fracaso que significó en 2011 su versión reducida de El anillo de los nibelungos, por la cual el Colón le pagó un millón de pesos por el mero uso de su apellido, el teatro ahora vuelve a convocar a la bisnieta de Wagner para un Parsifal.
Por Diego Fischerman
La idea no era buena. No podía salir bien. Y cualquier dirección teatral con experiencia le habría huido como a la luz mala. No obstante, la versión reducida de El anillo de los nibelungos, de Richard Wagner, presentada en el Colón como un espectáculo de nueve horas de duración, incluyendo un lujoso catering en uno de los intervalos, salió aun peor. A su costo faraónico, al escaso éxito, tanto de público (debieron cancelarse funciones en razón de lo magro de la convocatoria) como crítico (más allá del reconocimiento del buen elenco, no hubo un solo comentario entusiasta y la mayoría fueron desfavorables) y al fracaso de las gestiones para tratar de venderlo a otros teatros, se sumó el escándalo provocado por la directora de escena que originalmente tendría a cargo la puesta, Katharina Wagner.

Sigue leyendo

Fischerman’s Tales: Memoria (y desbalance)

Fischerman’s Tales: jueves, 3 de octubre de 2013
Memoria (y desbalance)
Una elección implica, siempre, por lo menos dos variables. La compra de un objeto cualquiera, por ejemplo, involucra no sólo la opción por ese objeto sino también por su precio. Es por eso que la discusión –discusión que por otra parte brilla por su ausencia– acerca de los criterios de programación del Teatro Colón no pueden ceñirse sólo a la calidad o el interés musical, aunque tampoco sólo al gasto. Un costo desproporcionado (y la proporción la da lo que gastan otros teatros o lo que el propio Colón ha gastado en su historia) deberá ser visto de muy diferente manera según cuál haya sido el resultado artístico, la influencia en el mundo cultural o la excepcionalidad de lo programado. Y, del otro costado, un espectáculo mediocre, no especialmente malo ni llamativamente bueno, deberá ser evaluado de maneras distintas según haya ocupado el lugar de relleno en la programación (y su costo se relacione con esa falta de protagonismo) o el de Gran Esperanza Blanca de esa temporada.

Sigue leyendo