Guerra de divos: Scioli vs. Macri y Mozart vs. Puccini – Ambito.com

Ambito.com | Viernes 13 de Mayo de 2011   
EL COLÓN Y EL ARGENTINO DE LA PLATA ESTRENAN DOS GRANDES PRODUCCIONES
Guerra de divos: Scioli vs. Macri y Mozart vs. Puccini
El atribulado melómano argentino o no tiene nada o tiene todo junto. El domingo coincidirán los estrenos de dos producciones de impacto: «La flauta mágica» de Mozart en el Teatro Colón, que supone el regreso después de diez años de Sergio Renán con una régie, y «Madama Butterfly» de Giacomo Puccini en el Argentino de La Plata, con una innovadora puesta de Rita Cosentino (ver nota en sec. Espectáculos).
El Colón, conservador bastión macrista a cuyo frente marcha Pedro Pablo García Caffi, se enfrenta de esa forma a la renovada y vanguardista gestión de Marcelo Lombardero y Leandro Iglesias en territorio de Scioli. Lejos de la torre de marfil, la opción de ese melómano para el domingo también tendrá, a su manera, un involuntario cariz electoral. ¿Mozart o Puccini? ¿Macri o Scioli?

Sigue leyendo

Página/12 :: “Busco resaltar los aspectos contradictorios de los personajes”

Página/12 | Viernes, 13 de mayo de 2011
MUSICA › SERGIO RENAN VUELVE AL TEATRO COLON PARA DIRIGIR LA FLAUTA MAGICA, DE MOZART
“Busco resaltar los aspectos contradictorios de los personajes”
Hacía diez años que no trabajaba en el máximo coliseo argentino. Dice que volvió por la emoción que le produjo la reapertura. Y señala en relación con la ópera de Mozart: “Quería pasar por encima de los lugares comunes con respecto a esta obra”.
Por Diego Fischerman
Sergio Renán no duerme. Hace años que no duerme, cuenta mientras camina. Desde que era director del Colón, dice. “Eran tantas las cosas que podían hacer que algo saliera bien o mal, y que estaban bajo mi responsabilidad, que dejé de dormir. Hoy, inevitablemente, mis insomnios tienen los sonidos y las caras de los personajes de La flauta mágica. Y, a veces, esas vigilias son gratas. A veces descubro una solución que me parecía imposible de encontrar.” El domingo estrena en el Colón su puesta de esa ópera de Mozart. “El conocimiento como arma contra la maldad”, dice para sí. Y reflexiona: “Tal vez yo sea menos optimista que Mozart”.

Sigue leyendo

Sergio Renán: al Colón diez años después – lanacion.com

La Nación  |  Jueves 12 de mayo de 2011 | Publicado en edición impresa
Sergio Renán: al Colón diez años después
El director vuelve al primer coliseo porteño con La flauta mágica, luego de una década de casi total alejamiento de lo que alguna vez consideró su hogar
Verónica Pages  – LA NACION
Sergio Renán apura el segundo café de la mañana en el comedor del personal del Teatro Colón. Debe ser el sol, que se las rebusca para entrar en ese subsuelo, lo que atrae al régisseur hacia este lugar. Allí es fácil encontrarlo cuando no está ensayando. Una de las mesas cercanas al ventanal funciona no sólo de fuente de reabastecimiento sino de sala de reuniones con el equipo artístico que armó para la puesta de La flauta mágica -que subirá a escena el domingo-, ópera que marca su regreso al Colón luego de diez años. Y es casi un regreso en todo sentido, ya que desde 2001 no dirigía una puesta (la última fue Lady Macbeth de Mtsensk ), pero además casi no había ido ni como espectador, salvo cuando se tentó con el Jonny Spielt Auf que Marcelo Lombardero montó en 2006.

Sigue leyendo

La Flauta Mágica sube al escenario del Teatro Colón, con puesta de Sergio Renán | Diario de Cultura

Diario de Cultura
La Flauta Mágica sube al escenario del Teatro Colón, con puesta de Sergio Renán
Este domingo, 15 de mayo, la Temporada Lírica 2011 presenta La Flauta Mágica, con la Dirección Musical de Frédéric Chaslin al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón y la Dirección de Escena y medios audiovisuales de Sergio Renán. La dirección escenográfica corresponde a Juan Pedro de Gaspar y el diseño de vestuario estará a cargo de Renata Schussheim. El Coro Estable del Teatro Colón estará bajo la dirección del Maestro Peter Burian.

Sigue leyendo

Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy: La flauta mágica anuncia el Teatro Colón

Blog Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy | lunes 2 de mayo de 2011
La flauta mágica anuncia el Teatro Colón
El próximo 15 de mayo con la Dirección Musical de Frédéric Chaslin al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón y la Dirección de Escena y medios audiovisuales de Sergio Renán. La dirección escenográfica corresponde a Juan Pedro de Gaspar y el diseño de vestuario estará a cargo de Renata Schussheim. El Coro Estable del Teatro Colón estará bajo la dirección del Maestro Peter Burian.
Las funciones se llevarán a cabo los días 15, 18, 20, 21 y 22 de mayo. Las localidades para el público general saldrán a la venta el próximo 9 de mayo, en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171 de lunes a sábado, de 10:00 a 20:00 horas y domingo de 10:00 a 17:00 horas. Por internet www.teatrocolon.org.ar

Sigue leyendo

Venta anticipada a los abonados para La Flauta Mágica

cronograma abonos

Nota: Ante numerosas consultas, lamentamos informar que los precios de las entradas no están publicados ni en el sitio oficial del Teatro Colón ni en el portal de ventas tuentrada.com

El Colón reemplazaría a sus músicos por una orquesta extranjera | MSN Latinoamérica

MSN Entretenimiento  | Periodismo.com, actualizado: 21/04/2011
El Colón reemplazaría a sus músicos por una orquesta extranjera
Con las negociaciones entre los trabajadores y el Gobierno porteño aún estancadas, los directivos del teatro estarían analizando sustituir a la Orquesta Estable en la ópera La Flauta Mágica, cuyo estreno está programado para el 15 de mayo.
Las autoridades del Teatro Colón estarían considerando la posibilidad de contratar a músicos extranjeros para reemplazar a la Orquesta Estable en la ópera La Flauta Mágica, programada para el próximo 15 de mayo.
Con las negociaciones entre los trabajadores del teatro y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires estancadas, el rumor se hizo más fuerte luego de que los músicos denunciaran haber recibido mails de colegas de la orquesta de Zagreb, entre otros, consultando por la situación.

Sigue leyendo

ELSA BRAGATO: MÚSICOS EXTRANJEROS PARA REEMPLAZAR A LA ESTABLE DEL COLÓN?

Blog Elsa Bragato | jueves 21 de abril de 2011
MÚSICOS EXTRANJEROS PARA REEMPLAZAR A LA ESTABLE DEL COLÓN?
El rumor recorre internet. Autoridades del gobierno porteño estarían intentando contratar a músicos del exterior para reemplazar a la orquesta estable del Teatro Colón y poner en escena La Flauta Mágica. Se sabe que habrían tentado a músicos de Zagreb, en estrecho contacto con sus colegas argentinos, quienes no estarían dispuestos a someterse a semejante escarnio. A don García Caffi habría que separarlo del cargo en forma inmediata y las autoridades máximas porteñas deberían mediar y solucionar el problema de tantos trabajadores de la música del Colón. García Caffi es persona "no grata" para quienes pertenecemos a familias de músicos, somos músicos y amamos la música. La pena grande es que, en el medio, está un genio como Mozart y, en el medio, hay grandes maestros de música como los de la estable del Colón.
Publicado por ELSA BRAGATO-CARLOS PIERRE
ELSA BRAGATO: MÚSICOS EXTRANJEROS PARA REEMPLAZAR A LA ESTABLE DEL COLÓN?

Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy: Las autoridades del Teatro Colón estarían pensando en reemplazar la Orquesta Estable. para La flauta mágica

Blog Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy | jueves 21 de abril de 2011
Las autoridades del Teatro Colón estarían pensando en reemplazar la Orquesta Estable. para La flauta mágica
Según diversas fuentes como la siguiente donde también se puede consultar cuál fue la respuesta del maestro Stefan Lano a la versión de que pudiera ser la Orquesta de Zagreb, ver en:
https://habituesdelteatrocolon.wordpress.com/2011/04/21/el-coln-estudia-sumar-msicos-extranjeros-infobae-com/
Publicado por Enrique Joaquín Sirvén
Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy: Las autoridades del Teatro Colón estarían pensando en reemplazar la Orquesta Estable. para La flauta mágica

Un conflicto que no cede y suma rumores – lanacion.com

La Nación |  Jueves 21 de abril de 2011 | Publicado en edición impresa
Teatro Colón / Crisis
Un conflicto que no cede y suma rumores
Contratarían a una orquesta extranjera
Desde hace algunas semanas circula un rumor: la dirección del Teatro Colón estaría contratando a una orquesta extranjera para asegurarse que el montaje de La flauta mágica, con puesta de Sergio Renán y estreno previsto para el 15 del mes próximo, no corra peligro alguno. Ayer a la tarde, el rumor tomó otro color. Es que el director musical norteamericano Stefan Lano, quien recientemente se presentó en el Teatro Argentino de La Plata y dirigió un concierto en la Facultad de Derecho con los músicos que están en conflicto, escribió una carta que comenzó a circular por Internet: "Me produjo estupor enterarme de que la Orquesta Filarmónica de Zagreb pueda siquiera estar considerando presentarse como «orquesta invitada» en el Teatro Colón, cuando sus colegas argentinos están siendo injustamente menospreciados y castigados por la actual dirección y por el jefe de Gobierno de Buenos Aires". De ser cierta esta información, Lano promete no volver a dirigir a la Filarmónica de Zagreb.

Sigue leyendo

Traerían músicos del exterior para reemplazar a la orquesta del Colón

Clarín  |  21/04/11
Traerían músicos del exterior para reemplazar a la orquesta del Colón
Por Eduardo Slusarczuk
Mientras las negociaciones para destrabar el conflicto entre trabajadores del Colón y las autoridades del Gobierno porteño siguen estancadas, dos semanas después de su inicio, trascendió ayer que la dirección del Teatro habría iniciado gestiones para contratar músicos extranjeros , para reemplazar a la Orquesta Estable en la puesta de la ópera La Flauta Mágica , programada para el 15 de mayo.
La versión tomó cuerpo, junto con la postergación de los inicios de los ensayos para la ópera de Mozart, cuando músicos de las orquestas Estable y Filarmónica denunciaron haber recibido consultas de pares de la orquesta de Zagreb y de otros cuerpos europeos acerca de la situación actual del Teatro. “¿Hay algunos problemas con la orquesta? He sido invitado a ir a Buenos Aires entre el 2 y el 24 de mayo, con una orquesta alemana, para tocar en La Flauta Mágica”, escribió uno de ellos, al tiempo que se cuestiona la pertinencia de aceptar el convite, ante el estado de conflicto de sus colegas. En tanto, otro de los correos especifica que la suma ofrecida por el Colón sería de 2.500 euros a cada uno, más pasaje y alojamiento, por los 22 días.

Sigue leyendo

Rumores en la sala sobre lo que vendrá. ¿Vendrá? – lanacion.com

La Nación | Viernes 01 de abril de 2011 | Publicado en edición impresa
Rumores en la sala sobre lo que vendrá. ¿Vendrá?
Una felicidad inquieta se palpaba en la sala. Mucha charla, besos y abrazos inspirados en el reencuentro, pero también cierta inquietud sobre lo que puede llegar a pasar con el resto de la temporada. En quince días deberían empezar los ensayos del segundo título lírico, La flauta mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart, y uno de los artistas involucrados que disfrutaba anteanoche de la apertura de temporada reconocía que pasan cosas extrañas: "Todos hacen como que todo está bien, como que nada raro pasa, pero, en realidad, no sabemos cómo vamos a seguir. Está claro que La flauta mágica sin orquesta no se puede hacer". Será cuestión de seguir de cerca los avances o retrocesos en el diálogo entre las autoridades o el Gobierno, y los trabajadores.
Rumores en la sala sobre lo que vendrá. ¿Vendrá? – lanacion.com

Primicia | por Jonathan

Esta primicia, es un adelanto sobre la Temporada 2011 que prepara el Sr.Director P. P. Garcia Caffi.
Para la próxima reposición de La Flauta Mágica se ha contactado con la famosa soprano norteamericana Florence Foster Jenkins para el rol de la Reina de la Noche. ¿Qué tal?
Ojalá que se pueda contar con la Orquesta del T.C. ya que solamente acompañada por un piano, resultará deslucida y será una pena que no podamos disfrutar a esta verdadera luminaria del canto, así la ha catalogado Garcia Caffi y en él confiamos.
Escuchemos esta reciente grabación para poder apreciarla.

Del resto del Elenco hay otras figuras internacionales sobre las que informaremos oportunamente, apenas G.C. nos las confirme.
Si ésta adquisición es para la ópera que está actualmente en preparación, imaginemos como será la Maravillosa Temporada 2012 que nos prometió Mauricio Macri en una de sus últimas declaraciones.
Estaremos alerta.
[recibido por correo electrónico]

El Colón reemplaza la Opera de Apertura por un "Ensayo Abierto" | Diario de Cultura

Diario de Cultura
El Colón reemplaza la Opera de Apertura por un "Ensayo Abierto"
La Opera "El Gran Macabro", programada para la apertura de la temporada 2011 del Teatro Colón, será representada sin orquesta y a modo de un "ensayo abierto", a raíz del conflicto laboral que los trabajadores del Coliseo mantienen con el gobierno porteño.
Las autoridades del Teatro reconocieron hoy que la inauguración de la temporada 2011 quedará sensiblemente afectada y que no hay garantías para que se desarrolle con normalidad el programa artístico del año.
"Suspendimos la venta de abonos, pero el Colón no estuvo, no está ni estará cerrado", aseguró Pedro Pablo García Caffi, director general y artístico del Coliseo.
Los trabajadores del Colón se encuentran en el ejercicio de su derecho a huelga en demandada de aumentos salariales y el retiro de una demanda judicial que el gobierno porteño inició por el daño económico presunto que produce la ausencia de actividad.
La temporada artística 2010 tuvo un accidentado desenlace por el conflicto y la 2011 comenzará de un modo anómalo en vista de que la Orquesta Estable y la Filarmónica del Colón están comprometidas con la medida de fuerza.

Sigue leyendo

La apertura de temporada del Colón, sin orquesta | Tiempo Argentino

Tiempo Argentino
El gran macabro se hará sólo con piano y por la Fura dels Baus
La apertura de temporada del Colón, sin orquesta
Publicado el 18 de Marzo de 2011

La ópera El Gran Macabro, programada para la apertura de la temporada 2011 del Teatro Colón, será representada sin orquesta y a modo de un “ensayo abierto”, a raíz del conflicto laboral que los trabajadores del Coliseo mantienen con el gobierno porteño.
Las autoridades del Teatro reconocieron que la inauguración de la temporada 2011 quedará sensiblemente afectada y que no hay garantías para que se desarrolle con normalidad el programa artístico del año.
“Suspendimos la venta de abonos, pero el Colón no estuvo, no está, ni estará cerrado”, aseguró Pedro Pablo García Caffi, director general y artístico del Coliseo, citado por la agencia Télam.
Los trabajadores del Colón están en huelga. Piden, entre otras cosas, aumentos salariales y el retiro de una demanda judicial que el gobierno porteño inició por el daño económico presunto que produce la ausencia de actividad.

Sigue leyendo