El menorquín, Simón Orfila, debuta en el Thèâtre Royale de La Monnaie de Bruselas – Diario Balear

Diario Balear
El menorquín, Simón Orfila, debuta en el Thèâtre Royale de La Monnaie de Bruselas
por Redacción
Acaba de triunfar en el Teatro Colón de Buenos Aires con su inigualable Dulcamara de la donizettiana L’elisir d’amore, personaje que el cantante español Simón Orfila llevará en septiembre al Thèâtre Royale de La Monnaie de Bruselas en una producción de Damiano Michieletto en el que será su debut en la capital belga

Sigue leyendo

El elixir de amor, de Donizetti

óperalatinoamérica
Actividad Lírica | agosto 18, 2015
El elixir de amor, de Donizetti
El esperado regreso del bajo-barítono uruguayo Erwin Schrott, quien vuelve a cantar en su país luego de años de ausencia para encarnar al Doctor Dulcamara, es el principal imán para las tres funciones programadas de la obra maestra donizettiana, que se presenta en la misma puesta en escena que este año creara en el Teatro Colón de Buenos Aires el recientemente fallecido cineasta y director teatral argentino Sergio Renán.

Sigue leyendo

Erwin Schrott: "Estamos felizmente cansados" | Diario EL PAIS Uruguay

Noticias Uruguay y el Mundo actualizadas – Diario EL PAIS Uruguay
El famoso cantante uruguayo se prepara para “L’ Elisir d’ amore”
Erwin Schrott: “Estamos felizmente cansados”
La ópera cómica L’ Elisir d’ amore, que este sábado sube al escenario mayor del Teatro Solís, tiene varios factores han multiplicado la expectativa. Por un lado, es el regreso con gloria del famoso cantante uruguayo Erwin Schrott, quien luego de casi dos décadas vuelve a actuar ante el público uruguayo, paréntesis en el que ha trabajado en los mayores escenarios líricos del mundo, y junto a las mayores figuras del género.

Sigue leyendo

Sergio Renán, el deseo pendiente de un creador único – 20.06.2015 – lanacion.com

Sábado 20 de junio de 2015 | Publicado en edición impresa
Testimonio
Sergio Renán, el deseo pendiente de un creador único
“¿A vos te parece que con esta voz de ladrido puedo actuar?”, preguntó hace dos años; lamentablemente, el tiempo le jugó una mala pasada
Por Alejandro Cruz | LA NACION
Es junio de 2013. Bar del centro, entrevista con Sergio Renán previa al estreno de la obra Incendios. Él habla y yo escucho atento. En verdad, en un momento impreciso dejo de prestarle atención a lo que dice y me dejo llevar por los matices de esa voz gastada y por la variedad de tonos que van acompañados por leves movimientos de las manos de ese señor de inobjetable fina estampa. El efecto es, casi, hipnótico. Lo interrumpo, me excuso, y se lo digo. Es más, le digo que tiene que volver a actuar.

Sigue leyendo

Opera Club | MUSICALMENTE DISCRETO, VISUALMENTE RECARGADO

Opera Club | martes, 16 de junio de 2015
MUSICALMENTE DISCRETO,  VISUALMENTE RECARGADO
Teatro Colón: “L’Elixir D’Amore”, Opera Bufa en Dos Actos, Música de Gaetano Donizetti, Libreto de Eugene Scribe. Interpretes: Adriana Kucerová (Adina), Iván Magri (Nemorino), Giorgio Caoduro (Belcore), Simón Orfila (Dulcamara), Jaquelina Livieri (Gianetta), Coro Estable del Teatro Colón , Director: Miguel Fabián Martínez. Regie: Sergio Renán, Escenografía: Emilio Basaldúa, Vestuario; Gino Bogani, Iluminación: Sebastián Marrero, Diseño Audiovisual: Alvaro Luna, Coreografía: Julián Galván y Noemí Szleszinski- Orquesta Estable del Teatro Colón, Director: Francesco Iván Ciampa. Función del 08 de Mayo del 2015.

Sigue leyendo

Con el padrinazgo de Pavarotti

Perfil.com
Ivan Magri  
Con el padrinazgo de Pavarotti
El joven tenor italiano se presentó por primera vez en el Teatro Colón. Recuerda a grandes maestros y lamenta las crisis económicas
que perjudican al mundo de la ópera.
Por Analia Melgar | 22/05/2015 |
Ivan Magrì es siciliano pero ahora vive en Bergamo, Lombardía. La musicalidad y el amor por la ópera italiana corren por sus venas y se proyectan en su voz de tenor, que fue reconocida por el mismísimo Luciano Pavarotti. Se presentó por primera en el Teatro Colón con L’elisir d’amore, de Gaetano Donizetti, con dirección de escena de Sergio Renán, dirección musical de Francesco Ivan Ciampa, vestuario de Gino Bogani y escenografía de Emilio Basaldúa.

Sigue leyendo

Tiempo de Música : Eficaz actualización de la comicidad

Tiempo de Música : Información, debates y opinión sobre Música
“L’elisir d’amore” en el Teatro Colón : Eficaz actualización de la comicidad
Una atractiva dirección escénica, un equipo vocal homogéneo y una concertación fluida confluyeron en una destacada versión de la ópera de Donizetti que el Teatro Colón programó para esta temporada. Por Ernesto Castagnino
La ópera bufa desata una libertad en la que muchas veces lo excesivo o exagerado forma parte de la comicidad que se busca. Los que sin duda han cambiado considerablemente son los parámetros culturales de lo cómico desde los siglos XVIII y XIX cuando el género bufo tuvo su apogeo. Aquellas cosas que en 1832, cuando se estrenó L’elisir d’amore, resultaban hilarantes, hoy apenas despiertan una sonrisa comprensiva frente a tamaña ingenuidad. Cómo lograr que lo que hace casi doscientos años fuera comicidad garantizada genere hoy el mismo efecto, o al menos conserve algo de esa frescura, es el gran desafío de los directores de escena actuales que se enfrentan a títulos como el que nos ocupa.

Sigue leyendo

Una historia de dos ciudades: el Colón y el Solís acuerdan co-producciones | Radio Cultura

Radio Cultura | Arte
Una historia de dos ciudades: el Colón y el Solís acuerdan co-producciones
El Teatro Colón de Buenos Aires y el Solís de Montevideo firmaron un histórico acuerdo de colaboración artística y de producción que permitirá compartir artistas y puestas.
Con la firma del acuerdo por la intendenta de la capital uruguaya, Ana Olivera, y el director general del Teatro Colón, Darío Lopérfido, ambas instituciones culturales forjan una nueva hoja de ruta que permitirá atraer a los artistas internacionales más caros y codiciados, y aumentar el volumen de funciones a ambas orillas del Rio de la Plata.

Sigue leyendo

Bogani se subió a las tablas y creó su tercer vestuario para el Teatro Colón

Perfil.com
Una pasarela diferente  
Bogani se subió a las tablas y creó su tercer vestuario para el Teatro Colón
Antes fueron La Cenicienta y El Cascanueces, y esta vez L’elisir d’amore, con puesta de Sergio Renán. Y fue un desafío mayor: diseñó para 96 personas, entre elenco y orquesta.
Por Agustín Gallardo | 16/05/2015 |
Ya no presenta colecciones, aunque sigue vistiendo a algunas fieles clientas y, cuando quieren impactar, actrices como Cecilia Roth, Leticia Bredice o Natalia Oreiro pasan por su atelier en busca de un diseño exclusivo y a medida. Y Gino Bogani aún sigue siendo el nombre que referencian diseñadores de moda argentinos cuando se les pide elegir al creativo que puso al “modisto” tal como se lo entiende en Francia, Italia y Estados Unidos.

Sigue leyendo

Criticos Musicales de la Argentina – Iteresante y atractiva versión

Criticos Musicales de la Argentina – Criticas de musica clasica y opera – Classical music and opera reviews
Iteresante y atractiva versión
El Teatro Colón ofreció, con elenco nacional, una muy buena versión de L’elisir d’amore, la obra cuyo estreno en Milán en 1832, le valió a Donizetti su reputación como uno de los compositores de mayor preeminencia en el repertorio Italiano, tanto en el género buffo como en el dramático.
En su segunda opera de la temporada el Colón no escatimó esfuerzos para realizar una presentación de gran jerarquía artística en todos los sentidos.

Sigue leyendo

Criticos Musicales de la Argentina – “L’elisir d’amore” de Donizetti en el Teatro Colón

Criticos Musicales de la Argentina – Criticas de musica clasica y opera – Classical music and opera reviews
“L’elisir d’amore” de Donizetti en el Teatro Colón
La segunda función de la temporada lírica del Colón tomó contacto con  la operística romántica y variada del  compositor bergamasco Gaetano Donizetti(1797-1848), uno de los pilares del belcantismo italiano y músico prolífico  hasta el final de su vida, donde llegó con lamentable pérdida de la razón,  sumando más de setenta títulos líricos, tal su prodigalidad y rapidez compositiva.

Sigue leyendo

Criticos Musicales de la Argentina – “L’elisir D´amore en el Teatro Colón"

Criticos Musicales de la Argentina – Criticas de musica clasica y opera – Classical music and opera reviews
“L’elisir D´amore en el Teatro Colón”
Son varios –y algo azarosos- los factores que hacen del L´elisir d´amore lo que es. El libreto de Felice Romani, -que tomó el tema de la comedia Le piltre, con libreto de Eugene Scribe, basado a su vez en Il filtro, de Silvio Malaperta- brinda a la música de Donizetti un marco a la vez que un abanico de posibilidades. Otro es la vertiginosa gestación en trece días para satisfacer el encargo del empresario Alessandro Lanari, del Teatro della Canobbiana de Milán,  a quien no le sería cumplido el encargo de una obra que debía poner en escena.

Sigue leyendo

Donizetti’s Love Potion with a bite of tech – BuenosAiresHerald.com

BuenosAiresHerald.com | Thursday, May 14, 2015
Donizetti’s Love Potion with a bite of tech
A scene from the Colón’s latest revival of L’elisir d’amore.
By Pablo Bardin For the Herald
Colón offers famous opera with post-WW2 setting and over-the-top use of technology
Gaetano Donizetti was one of the most prolific opera composers in the age of bel canto. He wrote 71 works between 1816 and 1844, only a few of which are nowadays in repertoire: Lucia di Lammermoor, La favorite and the Three British Queens: Anna Bolena, Roberto Devereux and Maria Stuarda (all three presented by Adelaida Negri in BA), on the serious side; and two first-rate comedies, L’elisir d’amore and Don Pasquale, both sung this season in Buenos Aires.

Sigue leyendo

Tiempo de Música : Nuevo sobretitulado en las óperas del Teatro Colón

Tiempo de Música : Información, debates y opinión sobre Música
Nuevo sobretitulado en las óperas del Teatro Colón
En la nueva producción de “L’elisir d’amore”, el teatro de ópera estatal porteño ofrece para todos la traducción simultánea en español y en inglés. Por Luciano Marra de la Fuente
Desde el viernes pasado, con el estreno de la nueva producción escénica de L’elisir d’amore, el Teatro Colón implementó el “sobretitulado” electrónico bilingüe para sus funciones de ópera: en la misma pantalla suspendida en la parte superior de la boca del escenario —por eso sobretitulado, en lugar de subtitulado— se proyectan de manera paralela la traducción simultánea del libreto original en español (a la izquierda y en blanco) y en inglés (a la derecha y en amarillo).

Sigue leyendo

El elixir de amor, en directo desde el Teatro Colón | Radio Nacional Clasica

Radio Nacional Clasica
El elixir de amor, en directo desde el Teatro Colón
Publicado el 08/05/2015
El elixir de amor es una ópera cómica en dos actos de Gaetano Donizetti, con libreto en italiano de Felice Romani. Fue estrenada en el Teatro della Canobbiana de Milán el 12 de mayo de 1832 y desde entonces, se ha convertido en una de las óperas más populares. Te invitamos a escucharla en directo desde el Teatro Colón, este martes desde las 19:30, protagonizada por Adriana Kučerová, Ivan Magrì, Giorgio Caoduro y Simon Orfila, con dirección de Francesco Ivan Ciampa. El elixir de amor, este martes a las 19.30, en directo desde el Teatro Colón, solo por La 96.7.

Sigue leyendo

Se estrenó opera L´elisir d´amore con diseño de luces de Sebastián Marrero | Diario El Acontecer

Diario El Acontecer (Uruguay) » CULTURA | HOME
EN AGOSTO SE PRESENTA EN EL TEATRO SOLIS, EN MONTEVIDEO
Se estrenó opera L´elisir d´amore con diseño de luces de Sebastián Marrero
El viernes pasado se estrenó en el Teatro Colón, en Buenos Aires, la opera de L´elisir d´amore, de Donizetti, con el diseño de iluminación realizado por el joven duraznense Sebastián Marrero Labandera.
Walter Fumero | 12/05/2015

Sigue leyendo

Una puesta en escena monumental para una exquisita ópera casi de cámara en el Teatro Colón

Opera, teatro, danza y cine… desde hoy | May 10
Una puesta en escena monumental para una exquisita ópera casi de cámara en el Teatro Colón
El elixir de amor es una de las óperas bufas más exquisitas del repertorio por su belleza melódica y la calidad de su línea vocal, Donizetti estuvo al nivel de su libretista Felice Romani y aún más, alcanzó el mismo de las mejores de Rossini. Aportando la novedad del acento romántico en un contexto bufo que el de Pesaro eludió hasta Guillermo Tell. Las arias son más cortas y no conocen las alternativas que son propias de Rossini. Nada falta, pero tampoco nada sobra. Son al mismo tiempo canónicas en cuanto al estilo bel canto.  

Sigue leyendo

Página/12 :: El arte del entretenimiento

Página/12 ::  Lunes, 11 de mayo de 2015
MUSICA › EL ELIXIR DE AMOR, DE GAETANO DONIZETTI, EN EL TEATRO COLON
El arte del entretenimiento
Con dirección escénica de Sergio Renán y dirección musical de Francesco Ciampa, esta nueva puesta de la ópera de Donizetti resultó entretenida y con un gran nivel de realización. Tuvo, además, un pasaje inolvidable: el aria “Una furtiva lágrima”.
Por Diego Fischerman
El entretenimiento y el arte se comportan, desde la consolidación de la burguesía como clase, como planetas cercanos y con órbitas similares. Suelen mirarse mutuamente; en ocasiones es uno el que proyecta la luz sobre el otro y, a veces, sucede lo contrario; tienden a tocarse, aunque nunca lo hacen del todo. Y, también, puede pasar que, por momentos, uno de ellos quede absolutamente oculto en el cono de sombra de su compañero de periplo.

Sigue leyendo

La primeras imágenes de Mike Amigorena, soltero y de paseo por Buenos Aires

RatingCero.com
Las primeras imágenes de Mike Amigorena, soltero y de paseo por Buenos Aires
09/05/2015 [FOTOS] El actor disfrutó de una obra en el teatro Colón y salió a cenar con su amiga Esmeralda Mitre.
A un mes de confirmarse su separación de Mónica Antonópulos, Mike Amigorena realizó su primera salida de soltero. Esta vez, el actor estuvo acompañado por su amiga Esmeralda Mitre, la actriz y esposa del director general y artístico del teatro Colón, Darío Lopérfido.

Sigue leyendo

Sin falsas pretensiones – 10.05.2015 – lanacion.com

Domingo 10 de mayo de 2015 | Publicado en edición impresa
Música clásica
Sin falsas pretensiones
Por Cecilia Scalisi | LA NACION
Todo aquello que puede esperarse de L’elisir estuvo en la nueva producción del Colón: un entretenimiento sin falsas pretensiones más allá de la belleza de su música -¡nada menos!- y de la inocencia de su historia, sumado al placer de un estilo -el belcanto– que convierte al sonido de la voz humana en primera y última finalidad de su estética. Comenzando por la columna vertebral de esta definición: un elenco de voces consistente.

Sigue leyendo