Intensa producción de Billy Budd es un hito que hará historia – BioBioChile

BioBioChile | Domingo 18 agosto 2013 |
Intensa producción de Billy Budd es un hito que hará historia
Publicado por Ezio Mosciatti
En el marco de las conmemoraciones mundiales por el centenario del nacimiento de Benjamin Britten, el Teatro Municipal de Santiago estrena en Chile y Latinoamérica esta ópera esencial del siglo XX en una producción memorable, que une un excelente nivel musical a un sólido trabajo
escénico.
Por Joel Poblete
Uno de los títulos más importantes en el contundente repertorio para la escena compuesto por Benjamin Britten, considerado por los especialistas como el más destacado compositor de Inglaterra en el siglo XX, se presenta desde el viernes 16 en el Teatro Municipal de Santiago. Desde ya se puede calificar a estas cinco funciones de ‘Billy Budd’ como un hito histórico en este escenario; no sólo se trata del debut latinoamericano de esta ópera, estrenada mundialmente en 1951, sino además se ofrece en el marco del centenario del nacimiento del músico (esta producción cuenta con el apoyo oficial de la Fundación Britten-Pears, que vela por el legado del autor en el mundo). Y por sobre todo, es un espectáculo lírico memorable, uno de los mejores que el Municipal ha ofrecido en los últimos años.

Sigue leyendo

Página/12 :: Tiempo, sonido y teatralidad

Página/12 :: Viernes, 19 de julio de 2013
MUSICA › BROMAS Y LAMENTOS, CON DIRECCION ESCENICA DE MARCELO LOMBARDERO
Tiempo, sonido y teatralidad
Director y cantantes montan entre las mesas del bar Hasta Trilce un recorrido impecable por un conjunto de viejas canciones y fragmentos de óperas que rara vez es escuchado fuera de los ámbitos de especialistas.
Por Diego Fischerman
La materia de un director de escena, en el campo de la ópera, es el tiempo. El tiempo musical, su relación de tensión con el tiempo dramático, los tiempos de músicos y cantantes y, claro, el Tiempo con mayúsculas. Por definición, debe vérselas, casi siempre, con obras del pasado. Obras, además, en las que el efecto en la audiencia no era una cuestión menor. Y, necesariamente, debe darles existencia en el presente. Bromas y lamentos, traducción literal de Scherzi e lamenti, una de las maneras en que se agrupaban piezas dramático-musicales a comienzo del siglo XVII, no es una ópera. Es, en rigor, algo mucho más parecido a un café concert. Pero funciona, con precisión, como terreno de exposición de varias de las hipótesis que Marcelo Lombardero, el más importante entre los directores de escena argentinos de las generaciones más jóvenes, pone en juego en el campo de la ópera.

Sigue leyendo

Primer estreno de un ciclo de música contemporánea – 19.07.2013 – lanacion.com

lanacion.com |  ADN Cultura | Viernes 19 de julio de 2013 | Publicado en edición impresa
Primer estreno de un ciclo de música contemporánea
ADN Cultura Por Natalia Blanc | LA NACION Twitter: @natyblanc  
Con el debut, el sábado pasado, de Bromas y lamentos se inició la temporada de Teatro Musical Contemporáneo, programa dirigido por Marcelo Lombardero. El espectáculo, presentado como un café-concert en el bar del teatro Hasta Trilce, está integrado por composiciones tardías de Monteverdi y también por obras de músicos contemporáneos como Franco Cavalli.
"El eje artístico de TMC intenta reflejar una suma creativa a partir de los intereses de los compositores, puestistas, coreógrafos y autores que, a veces contra todo impedimento, hacen única la experiencia cultural de vanguardia en Buenos Aires. Para seleccionar los repertorios nos proponemos ser amplios en el mejor sentido: incluiremos desde el barroco hasta la música contemporánea, y del café-concert a piezas de Georges Aperghis", explica Miguel Galperín, productor ejecutivo del ciclo y director del Centro de Experimentación del Teatro Colón.

Sigue leyendo

Marcelo Lombardero dirige “Bromas y lamentos” : Victor Hugo Morales

Victor Hugo Morales | vhm | jul 13, 2013 |
Marcelo Lombardero dirige “Bromas y lamentos”
Marcelo Lombardero, ex director artístico del Teatro Colón y del Argentino de La Plata
En el bar Hasta Trilce reúne a un grupo de cantantes e instrumentistas para recrear las canciones de amor de Il combatimento di Tancredi e Clorinda.

Sigue leyendo

Página/12 :: Un impensado cabaret renacentista

Página/12 ::  Viernes, 12 de julio de 2013
MUSICA › BROMAS Y LAMENTOS, DE MARCELO LOMBARDERO, SOBRE MONTEVERDI
Un impensado cabaret renacentista
En el bar Hasta Trilce, el ex director del Colón reúne a un grupo de cantantes e instrumentistas para recrear las canciones de amor de Il combatimento di Tancredi e Clorinda.
Por Diego Fischerman
En el Prefacio a su Libro Octavo de madrigales, hablando de la primera función de Il combatimento di Tancredi e Clorinda, Claudio Monteverdi dice: “Fue en tiempos del Carnaval, para pasar la velada, en la presencia de toda la nobleza veneciana, que se conmovió profundamente, y se llenó tanto de compasión que llegó a las mismas lágrimas”. Más de cuatrocientos años después, el director de escena Marcelo Lombardero se mueve entre las mesas del bar Hasta Trilce, la bella sala de Maza 177, en el barrio de Almagro. En el ensayo da indicaciones, ubica a los intérpretes, recorre cada palabra del texto. Cantan los dos tenores y el bajo. Hablan de la ninfa, de cómo “sobre su pálido rostro afloraba el dolor”. Y cuando ella, cantando, tal como pide la partitura, “siguiendo el tiempo del sentimiento, y no siguiendo el compás”, empieza su lamento, el tiempo se suspende. El sonido llega desde el otro extremo del lugar y los cuatro siglos transcurridos desde que Monteverdi escribió la obra desaparecen. Una de las piezas más poderosamente dramáticas jamás compuestas vuelve a obrar su sortilegio, igual que en aquella corte de Venecia donde la nobleza lloraba.

Sigue leyendo

El amor barroco en la intimidad de un café concert – 12.07.2013 – lanacion.com

La Nación | Viernes 12 de julio de 2013 | Publicado en edición impresa
Marcelo Lombardero
El amor barroco en la intimidad de un café concert
El régisseur estrenará mañana "una especie de ópera imaginaria"
Por Helena Brillembourg | LA NACION
Apenas se cruza el umbral de lo que era el antiguo depósito de una editorial -hoy transformado en un espacio teatral-, música barroca y voces sublimes brindan una mágica bienvenida. En el bar del lugar y caminando entre las mesas, Marcelo Lombardero, antiguo director artístico del Teatro Colón y del Argentino de La Plata, da instrucciones al barman, quien canta de manera magistral mientras prepara un trago. Un ensamble con instrumentos antiguos interpreta música, y varios cantantes repartidos por el lugar completan la escena.

Sigue leyendo

Clarín | El público no podrá escapar

Clarín | Música
El público no podrá escapar
Mañana se estrena su desafiante obra “Bromas y lamentos”.
12.07.2013  Por Sandra De La Fuente
“En un año tan atípico y sin la posibilidad de decir cosas acá porque sólo estreno cosas en el exterior, me parece que éste es un lugar para hacer lo que hacía mucho tiempo quería con este repertorio que amo”, reconoce el régisseur y ex director artístico del Teatro Argentino de La Plata, a pocas horas del estreno de Bromas y lamentos, un espectáculo que retoma el repertorio amoroso del 1600, con piezas de Monteverdi y Cavalli, entre otros. El espectáculo -que debuta mañana en la sala Hasta Trilce-, es el primero que hará la agrupación Teatro Musical Contemporáneo, con puesta en escena del propio Lombardero y dirección musical de Jorge Lavista.

Sigue leyendo

Ñ | Un género que se mantiene vigente

Ñ | Escenarios | 15/03/13
Un género que se mantiene vigente
La vitalidad de la lírica, afirma el autor, parece garantizada por su inagotable riqueza expresiva y por su capacidad de interpelar a un público heterogéneo.
POR Marcelo Lombardero

Sigue leyendo

El arte en la calle para pedir por el Teatro Argentino

Diagonales.com (La Plata) | 07.03.2013 |
El arte en la calle para pedir por el Teatro Argentino
Sociedad /  Los integrantes de los cuerpos estables abrazaron el edificio y recorrieron la ciudad junto a trabajadores y vecinos. Denuncian un vaciamiento y plantean que se apunta a la privatización. La respuesta de la Provincia y el álbum de fotos.
Por Pablo Spinelli @spinellipa
En la puerta del Teatro Argentino, el ballet estable interpretó una pieza. Lo propio hizo el coro, en la puerta del Insitituo Cultural ubicada en 5 y 47. Una larga bandera argentina unió los dos puntos, cuando los artistas, entre los que estaban también los músicos de la orquesta estable, y los trabajadores de la casa cultural por excelencia en la provincia de Buenos Aires, salieron a recorrer las calles de la ciudad para gritar su denuncia: que existe, según ellos, un política de vaciamiento que se traduce, entre otras cosas, en que para este año aún no haya perspectiva de programación propia. El planteo fue rechazado por el Gobierno, que sostiene que las cuentas se están saneando y que el lunes próximo se anunciará formalmente la temporada 2013.

Sigue leyendo

Clarín | Marcelo Lombardero: “Hoy la cultura se piensa como propaganda”

Clarín | Música
Marcelo Lombardero: “Hoy la cultura se piensa como propaganda”
Tras una serie de proyectos frustrados, el brillante régisseur renunció a la dirección artística del Teatro Argentino de La Plata.
14.02.2013 Por Federico Monjeau
A pesar del generalizado reconocimiento a su gestión, la renuncia de Marcelo Lombardero al cargo de Director artístico del Argentino de La Plata no podía sorprender a nadie. Se la esperaba desde fines del año pasado, cuando el Argentino quedó sin financiamiento del gobierno de la Provincia y debió levantar el último título de la temporada – La valquiria, esperada continuación de la tetralogía wagneriana iniciada en la apertura con una incisiva producción de El oro del Rin-, a lo que se sumaron las renuncias del director musical Alejo Pérez y del director del Coro, Miguel Martínez, además de una larguísima lista de contratos impagos.

Sigue leyendo

Página/12 :: “Creo que se ha cumplido un ciclo”

Página/12 ::  Jueves, 14 de febrero de 2013
CULTURA › MARCELO LOMBARDERO RENUNCIO AL ARGENTINO DE LA PLATA
“Creo que se ha cumplido un ciclo”
Después de cinco años, el director culminó una gestión que había logrado para el teatro un protagonismo inédito.
Por Diego Fischerman
Las cartas fueron cayendo de a una y, de paso, derribando a las vecinas. Como un castillo de naipes, erigido pacientemente con el máximo de los cuidados, el tiempo necesario para derrumbarlo fue mucho menor que el demandado para su construcción. A fines del año pasado, las renuncias escalonadas de Alejo Pérez, como director musical; de Miguel Martínez, director del coro, y de Mario Galizzi, quien conducía el cuerpo de ballet, sumadas a la suspensión del último título de la temporada, hacían inocultable la crisis del Teatro Argentino. Y el último capítulo, por lo menos por ahora, llegó ayer a la mañana con la dimisión de su director artístico, Marcelo Lombardero.

Sigue leyendo

Renunció Lombardero al Teatro Argentino – 14.02.2013 – lanacion.com

La Nación | Jueves 14 de febrero de 2013 | Publicado en edición impresa
Fin de una etapa
Renunció Lombardero al Teatro Argentino
Su partida profundiza la crisis en la sala de La Plata
Por Alejandro Cruz | LA NACION
"Es cierto, renuncié a la dirección artística del Teatro Argentino de La Plata", reconoció ayer Marcelo Lombardero ante la consulta de La Nacion, despejando así un rumor instalado hace unos días. "Se terminó un ciclo. Es un poco triste, aunque estoy contento por todo lo que hicimos. De todos modos, mi ciclo personal en el Argentino está terminado. Esa es la razón principal de mi renuncia. Lo otro [en referencia a lo problemas presupuestarios de la sala] pertenece a la esfera de lo público y de la política", dijo Lombardero que aclaró que seguirá en el cargo hasta el 1° de marzo.

Sigue leyendo

Télam – Una controvertida versión de Wagner, la apuesta del año del Teatro Colón

Télam | 25 de Noviembre
Una controvertida versión de Wagner, la apuesta del año del Teatro Colón
Mariano Suárez
Como principal estandarte de una gestión proclive a la provocación, la temporada lírica del Teatro Colón concluirá desde el martes con "Colón-Ring", la versión compactada de la ópera de Richard Wagner "El anillo del Nibelungo", una apuesta estética cargada de conflictos desde su génesis.
"El anillo del Nibelungo" será representado el martes 27 y el viernes 30, a pesar de que al comienzo de la temporada se habían anunciado cuatro funciones, de las cuales dos fueron amputadas por los alteraciones presupuestarias y de conducción del proyecto, que incluyeron la dirección escénica.

Sigue leyendo

Clarinete y otras cuestiones | Trascartón

Trascartón | Octubre 2012
ROLANDO D’ HELLEMMES
Clarinete y otras cuestiones
Por Diego Orfila y Víctor Pais
Rolando D’ Hellemmes es clarinetista de jazz y clásica. Hijo del francés Eugene D’ Hellemmes, contrabajista de la mítica banda de Django Reinhardt, aprendió a amar también la ópera por influencia de su familia materna, de ascendencia italiana. Recientemente jubilado, integró durante casi cuarenta años la orquesta estable del Teatro Colón, a cuyas autoridades actuales critica sin ambages. Recuerda su paso por orquestas de estilo popular, entre las cuales se destacan la del teatro Maipo y la Porteña Jazz Band, y expresa su admiración por artistas como Artie Shaw, Oscar Alemán, Carlos Guastavino, Buddy DeFranco y Eddie Daniels. Hoy dirige un cuarteto de jazz gitano.

Sigue leyendo

La Jornada: Presentan versión no machista de la ópera Carmen, de Bizet

La Jornada (México) | Inicio/Cultura/
El arte no se respeta, se hace, manifiesta el director escénico Marcelo Lombardero
Presentan versión no machista de la ópera Carmen, de Bizet
Ángel Vargas | Periódico La Jornada | Viernes 7 de septiembre de 2012, p. 4
La respuesta es de botepronto: No soy partidario del escándalo ni de la polémica gratuita. El director escénico Marcelo Lombardero defiende así su montaje poco convencional –iconoclasta y no machista, lo llama él– de Carmen, que presentará en México al frente de la Compañía Nacional de Ópera (CNO), a partir del 18 de septiembre.
Y es que el también cantante argentino –quien entre 2005 y 2007 fue director artístico del Teatro Colón, en Buenos Aires– propone una versión contemporánea de esa famosa obra del compositor francés Georges Bizet (1838-1875).

Sigue leyendo

Presentación del libro El fanático de la ópera

 

Presentación del libro "El fanático de la ópera. Etnografía de una obsesión"

Facebook Siglo Veintiuno Editores Argentina
El martes 24, a las 19 horas, haremos la presentación del libro "El fanático de la ópera. Etnografía de una obsesión", de Claudio Benzecry. Al autor lo acompañarán Gastón Burucúa, Marcelo Lombardero y Sergio Pujol. La cita en la librería DAIN, Nicaragua 4899 (Palermo – Capital)
Siglo Veintiuno Editores http://www.sigloxxieditores.com.ar
Que hay quienes van a la ópera por amor no es ninguna novedad; lo interesante es comprender qué es el amor por algo, cómo funciona, cuándo empieza, cómo se alimenta y se constituye. Para despejar estos interrogantes, Claudio Benzecry ingresa al mundo de los pisos altos del teatro Colón de Buenos Air…
Presentación del libro "El fanático de la ópera. Etnografía de una obsesión"

Clarín | Una Tetralogía iberoamericana

Clarín
Una Tetralogía iberoamericana
Entrevista. Lombardero y A. Pérez. Los directores dan su visión de la obra de Wagner, que abre el viernes en La Plata.
10.03.2012 | Por Sandra De La Fuente
El Teatro Argentino abrirá el viernes su temporada con un desafío gigantesco: El Oro del Rin , primera jornada de El anillo del Nibelungo , la monumental tetralogía wagneriana que sube por primera vez en La Plata y será completada en 2013. La dirección musical será de Alejo Pérez, director musical del Teatro, y la régie, de Marcelo Lombardero, director artístico de esa institución.
Pérez y Lombardero forman una dupla de eficiencia probada a lo largo de tres años de gestión. En ese lapso atravesaron con dignidad, entre otros desafíos, las duras pruebas de interpretar la Octava sinfonía de Mahler y de montar la primera representación del Tristán de Wagner en La Plata.

Sigue leyendo

Andrés Rodríguez fue reelegido presidente de Opera Latinoamérica – LaSegunda.com

La Segunda (Chile)
Andrés Rodríguez fue reelegido presidente de Opera Latinoamérica
La organización, que reúne a los teatros de ópera más importantes de América Latina, se reunió en Santiago.
por:  La Segunda  lunes, 07 de noviembre de 2011
El director general del Teatro Municipal de Santiago, Andrés Rodríguez, fue reelegido presidente de Opera Latinomérica, durante el III Encuentro de O.L.A., que se realizó la semana pasada en Chile. La organización es integrada por ocho de los teatros más importantes de ópera de la región: Teatro Ópera de Colombia, Teatro Argentino de la Plata, Teatro Municipal de Santiago, Teatro del Lago, Teatro Municipal de Sao Paulo, Festival Amazonas de Ópera, Teatro Solís de Montevideo y el Teatro Colón de Buenos Aires.
Al finalizar el encuentro, se reeligió como presidente de O.L.A. por dos años más a Rodríguez.

Sigue leyendo

Teatro Argentino de La Plata: El nuevo Primer Coliseo argentino – El Gran Otro

Revista digital El Gran Otro
Teatro Argentino de La Plata: El nuevo Primer Coliseo argentino
El Nuevo Teatro Argentino de La Plata es el teatro de ópera más joven del país; como todos los jóvenes, es cuestionador, problemático, rebelde, imaginativo, se atreve a ir más lejos y más alto que sus antecesores.
Desde la inauguración de su nuevo edificio, casi al comienzo de este milenio, ha recorrido un camino de autosuperación. Un teatro no es sólo una sala bella y lujosa: el desafío mayor fue el capital humano. Los cuerpos estables, aunque se habían mantenido activos en salas alternativas, tuvieron que rearmarse y reconfigurarse para esta nueva etapa, que no estuvo exenta de dificultades: el teatro se enfrentó a muchísimos problemas internos y externos (como la crisis del 2001), tormentas gremiales, artísticas y administrativas que pudieron solucionarse una vez que se estableció un rumbo cierto bajo la guía de pilotos competentes.

Sigue leyendo