EyN: Un clásico de la ópera en el Municipal

EyN (Chile) | miércoles, 24 de junio de 2015
Un clásico de la ópera en el Municipal
Medio siglo antes de que Nagasaki, gran puerto del sur de Japón, fuera un nombre asociado a un trágico evento de la II Guerra Mundial, los occidentales solían identificarlo más bien como la ciudad de “Madama Butterfly”. Este lunes, en el escenario más importante del país, se recreó una visión de ese exótico marco para la dramática historia de amor no correspondido entre la joven geisha Cio-Cio San y el oficial naval estadounidense Pinkerton, en una nueva versión del célebre título del compositor italiano Giacomo Puccini.

Sigue leyendo

Estreno de ópera “Madame Butterfly” emociona por sus cantantes y su puesta en escena – BioBioChile

BioBioChile | Martes 23 junio 2015 |
Estreno de ópera “Madame Butterfly” emociona por sus cantantes y su puesta en escena
Publicado por Johnny Teperman
La función de estreno de la conocida y famosa ópera “Madame Butterfly”, de Giacomo Puccini, con una versión del destacado “regisseur” argentino, Hugo de Ana, agradó y emocionó a los espectadores, por la vigencia que tiene esta obra entre los aficionados al arte lírico en todos los países, y por el sentimiento con que es interpretada.

Sigue leyendo

“Madama Butterfly” tendrá ocho funciones en el Teatro Municipal de Santiago – BioBioChile – hoychile.cl

BioBioChile – hoychile.cl
Jueves 4 de junio de 2015
“Madama Butterfly” tendrá ocho funciones en el Teatro Municipal de Santiago
Toda la maestría del compositor Giacomo Puccini se condensa en Madama Butterfly (1904): su habilidad para construir sufridos personajes femeninos, transformando la historia en un verdadero melodrama, y su irrefutable capacidad para escribir una partitura cuyas melodías, ritmos y colores se desarrollan al compás de los estados de ánimo de los personajes.

Sigue leyendo

Tribuna Musical: Tosca and Butterfly, contrasting Puccinian heroines

Tribuna Musical: sábado, diciembre 27, 2014
Tosca and Butterfly, contrasting Puccinian heroines
With rare exceptions (Gianni Schicchi), Puccini´s operas are led by his heroines. Within a week, the Teatro Argentino staged “Tosca” and the Colón, “Madama Butterfly”.  Both are very much in love and both commit suicide, but their temperaments are dissimilar and their stories offer very different worlds and conflicts. The new artistic directress of the Argentino, Valeri Ambrosio, confesses very little operatic experience, even as audience member. But she had no qualms in taking upon herself the staging of “Tosca”, her second “hit title” selection after “La Traviata”. And she promises more of the same for next year, so forget about the innovative programming of Suárez Marzal and Lombardero: Ambrosio goes for the sure thing.

Sigue leyendo

Opera Club | UNA BUTTERFLY MUY POETICA, PARA EL CIERRE DE UNA TEMPORADA BRILLANTE

Opera Club | sábado, 27 de diciembre de 2014
UNA BUTTERFLY MUY POETICA, PARA EL CIERRE DE UNA TEMPORADA BRILLANTE
Y llegamos al último título. Chau 2014. Pero un chau por la puerta grande, porque si algo faltaba  para comprobar el nivel internacional que hoy por hoy tiene Hugo de Ana en los principales escenarios del mundo, ha sido esta puesta de “Madama Butterfly”, que hace honor a sus antecedentes, honra al Colón, marcándole además el punto mas alto del año en cuanto a realización escénica se refiere,  y que quedará en Ntras. Retinas y Ntra. Memoria visual guardada por mucho tiempo.

Sigue leyendo

Criticos Musicales de la Argentina – Ultima función en el Colón

Criticos Musicales de la Argentina – Criticas de opera y musica clasica
Ultima función en el Colón
Escribe: Diego Montero
Una noche hermosa, fresca y apacible fue el marco para el cierre de la temporada lírica del Teatro Colón con la representación de una de las óperas más queridas de la historia por el público como lo es Madama Butterfly de Puccini.
La solemnidad, el respeto y la emoción que siempre nos causa el ingreso al magnífico teatro y la ansiedad y nerviosismo que antes del inicio de cada función nos invade, se vieron disipados por una protesta, la segunda que presenciamos, de los integrantes de la Orquesta Estable. Por ahora, dando muestras de civilidad pocas veces vista en la Argentina, las protestas de los músicos solo se limitaron a levantar durante pocos minutos, tanto al comienzo como al final del espectáculo, pequeñas pancartas con diferentes leyendas que resumían los motivos del descontento. Pero es claro que la tensión va en aumento, que el conflicto no se resuelve y que los problemas dentro del teatro están por hacer erupción.

Sigue leyendo

Una Voce Poco Fa: Madama Butterly en el Teatro Colón de Buenos Aires

Una Voce Poco Fa:  miércoles, 10 de diciembre de 2014
Madama Butterly en el Teatro Colón de Buenos Aires
Luis G. Baietti
Contrariamente a lo que se comentaba en los pasillos del Teatro. El elenco del día del estreno , mayormente integrado en sus papeles principales por cantantes internacionales incluyendo entre ellos a dos cantantes argentinos actualmente radicados en Europa y llevando adelante una interesante carrera, fue de excelente calidad. En primer lugar la soprano armenia LIANA ALEKSANYAN, que tenía dos graves compromisos: cumplir con Puccini en uno de sus personajes más exigentes vocal y dramáticamente, y apaciguar el estado de ánimo de buena parte del público que compró un abono que tenía a PATRICIA RACCETTE protagonizando esta ópera y se sentía estafado con el cambio.

Sigue leyendo

Tiempo de Música : Sutileza musical en una bizarría escénica

Tiempo de Música | Solo de
“Madama Butterfly” en el Teatro Colón : Sutileza musical en una bizarría escénica
En el cierre de la temporada lírica del Teatro Colón, la ópera pucciniana fue presentada en una muy buena versión musical con una puesta escénica atiborrada de elementos y conceptualmente ecléctica. Por Ernesto Castagnino
Giacomo Puccini nunca se sintió atraído por la épica, los personajes históricos o las gestas patrióticas, lo suyo fue el drama psicológico y su obsesión era traducir en notas el mundo afectivo de sus personajes. Él mismo consideraba a Madama Butterfly su mejor creación y, a pesar del fracaso el día de su estreno, la historia de la geisha traicionada por un marinero norteamericano se ganó para siempre un lugar entre las preferidas del público.

Sigue leyendo

MC :: Madama Butterfly en Buenos Aires

Mundoclasico.com » Criticas » Argentina
Madama Butterfly en Buenos Aires
Gustavo Gabriel Otero
El Teatro Colón de Buenos Aires cerró su Temporada 2014 con Madama Butterfly de Puccini, con dos elencos alternativos de adecuado nivel, con algún crédito mayor para el nacional, una puesta suntuosa aunque un tanto sobrecargada ideada por Hugo De Ana y buen trabajo orquestal.

En el elenco internacional la soprano armenia Liana Aleksanyan -reemplazante de último momento de Patricia Racettte- no pudo dar todo el realce que merece el rol de Cio-Cio San. Es una voz pequeña pero bien trabajada con algunos problemas en la zona grave y potentes agudos. Pareciera que el Colón le quedó grande en más de un sentido. Intentó hacer un personaje introspectivo pero, finalmente, el mayor pecado fue que no conmovió.

Sigue leyendo

Madama Butterfly en el Teatro Colón

La Capital (MDP)
Madama Butterfly en el Teatro Colón
por Eduardo Balestena
Madama Butterfly cerró la temporada lírica 2014 del Teatro Colón de Buenos Aires presentada en las distintas fechas, entre el 25 de noviembre y el 2 de diciembre, con dos elencos. El 29 de noviembre tuvo lugar una de las presentaciones del elenco argentino.
Puccini hizo en esta ópera del choque cultural y el amor no correspondido el motor de una construcción dramática en el sentido más puro: una acción progresiva donde ningún elemento está de más; una vez puesto en movimiento el mecanismo dramático nada puede detenerlo.

Sigue leyendo

Madama Butterfly o cuando los cantantes invitados son inferiores a los propios

Opera, teatro, danza y cine… desde hoy | DEC 1
Madama Butterfly o cuando los cantantes invitados son inferiores a los propios
La versión ofrecida por el Teatro Colón no será memorable, al menos desde el punto de vista positivo. Con dos cantantes extranjeros invitados que no estuvieron a la altura de las exigencias ni de la categoría del Teatro. La puesta en escena de Hugo de Ana fue vistosa a la vez que pueril. El resto de los cantantes y la orquesta con la dirección de Ira Levin hicieron mucho mejor las cosas, aunque es difícil salvar una Butterfly sin una soprano capaz.

Sigue leyendo

‘Madama Butterfly’ en el Teatro Colón | El arte de la fuga

El arte de la fuga – revista online de música clásica
Publicado el: Lun, 1 dic, 2014 |  Noticias | Por Nicolas Isasi
‘Madama Butterfly’ en el Teatro Colón
NICOLÁS ISASI /
El Teatro Colón de Buenos Aires finaliza su temporada operística con Madama Butterfly, una de las obras más famosas de Giaccomo Puccini. Estrenada el 17 de febrero de 1904 en el Teatro Alla Scala de Milán con una mala recepción del público y la crítica, fue reescrita por el compositor en cinco ocasiones entre 1904 y 1907, siendo la quinta y última aquella que la posiciona como una de las 10 óperas más representadas y aclamadas por el público de todo el mundo.

Sigue leyendo

Hostnews Traveller – Diario de Turismo | Agenda semanal del Teatro Colón

Hostnews Traveller – Diario de Turismo |
CULTURA Y TURISMO
Agenda semanal del Teatro Colón
Publicado: 01/12/2014
Madama Butterfly, en la visión de Hugo De Ana, cierra la temporada lírica 2014. En una nueva producción del Teatro Colón, la ópera en tres actos de Giacomo Puccini con libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica.

Sigue leyendo

Madama Butterfly, digno cierre de temporada – El Apasionado

Blog El Apasionado | 29 nov
Madama Butterfly, digno cierre de temporada
Madama Buterfly es una bella obra de Puccini que comienza hablando de Pinkerton, un marino norteamericano cínico y egoísta que se aprovecha de una casi niña japonesa, con quien se casa y a quien enamora sólo para pasarla bien y luego abandona. Madama Buterfly renuncia a sus dioses y a su familia, a su vida entera por su marido y en ningún momento se convence, a pesar de los esfuerzos de Sharpless o de Suzuki, de que jamás volverá por ella. Cuando vuelva irá gracias a los esfuerzos de Sharpless, pero pronto emprenderá la huida mientras que su bella esposa norteamericana trata de convencer a la joven de que le confíe a su pequeño hijo. Madama Butterfly termina su drama suicidándose.

Sigue leyendo

Opera World | Crítica de Madama Butterfly

Opera World | 29 NOV 2014
Crítica de Madama Butterfly. Puccini. Buenos Aires
Con la presentación en su escenario de esta amada criatura de Puccini, el Teatro Colón de Buenos Aires concluye su temporada lírica 2014. Temporada un tanto desigual, por cierto, que sólo logró alcanzar los niveles de excelencia que merece la sala y su público, precisamente al llegar a su final, con sus dos últimos títulos: Elektra (que reseñáramos oportunamente) y esta Madama Butterfly.

Sigue leyendo

Sin colinas, pero con muchas mariposas – 27.11.2014 – lanacion.com

lanacion.com | Espectáculos | Jueves 27 de noviembre de 2014 | Publicado en edición impresa
Ópera
Sin colinas, pero con muchas mariposas
Por Pablo Kohan | Para LA NACION
Por su temática, por los recursos musicales puestos en juego y por los planteos estrictamente vocales que la protagonista de la obra tiene que llevar adelante, Madama Butterfly es una ópera compleja. O, más bien, única. Aun dentro de un reduccionismo más que riesgoso, podríamos afirmar que heroínas operísticas tan disímiles como Rosina, Violetta, Isolda, Aida, Tosca o Electra, entre muchísimas más, tienen, vocalmente hablando, un perfil claramente definido.

Sigue leyendo

ARTE, VIAJES & POLÍTICA: TEATRO COLÓN 2014: UNA FLOJA MADAMA BUTTERFLY LE IMPIDIÓ VOLVER A REVERDECER SUS PASADOS LAURELES

Blog ARTE, VIAJES & POLÍTICA | jueves, 27 de noviembre de 2014
TEATRO COLÓN 2014: UNA FLOJA MADAMA BUTTERFLY LE IMPIDIÓ VOLVER A REVERDECER SUS PASADOS LAURELES
CUANDO TODO HACÍA PARECER QUE EL TEATRO COLÓN LIDERARÍA LA TEMPORADA LÍRICA 2014 EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, UNA FLOJA MADAMA BUTTERFLY CON LO QUE CERRÓ SU TEMPORADA AGUÓ TAL POSIBILIDAD, QUEDANDO EN LA TERCERA POSICIÓN, CON UNA PUNTUACIÓN DE 7,71, MUY CERCA DE LAS DOS GANADORAS JUVENTUS LYRICA Y BUENOS AIRES LÍRICA, QUE EMPATARON OBTENIENDO 8 PUNTOS CADA UNA.

Sigue leyendo

“El teatro no es un museo”

Revista Ñ | Escenarios | 27/11/14
“El teatro no es un museo”
Entrevista. Reflexiones del argentino Hugo De Ana, recién llegado desde Madrid para dirigir la puesta de Madama Butterfly en el Teatro Colón.
Por Sandra De La Fuente
He notado que se ha perdido algo que era tan natural en Buenos Aires: el humor, la ironía. La gente está tensa”, observa el régisseur argentino radicado en Madrid Hugo De Ana, apenas comienza la charla con Ñ, después de haber ultimado detalles para la puesta de Madama Butterfly que subirá a escena el próximo martes.

Sigue leyendo

Barroquismo ninja

Clarin.com | Extra Show | 27/11/14
Barroquismo ninja
Madama Butterfly.La ópera de Puccini subió en el Colón
Federico Monjeau Crítico musical @fmonjeau fmonjeau@clarin.com
La nueva Madama Butterfly que cierra la temporada lírica del Colón con régie y escenografía de Hugo de Ana reelabora de un modo muy interesante la maqueta tradicional, sin abandonar la forma apaisada general y las referencias a la arquitectura japonesa. Mantiene la forma apaisada en el encuadre global del escenario, “achatado” por medio de una sutil estructura metálica suspendida de lado a lado en la parte superior, y dispone tres cubos de metal.

Sigue leyendo

Criticos Musicales de la Argentina – "BUTTERFLY", SIN EMOCION Y SIN VOCES

Criticos Musicales de la Argentina – Criticas de opera y musica clasica
Ultimo título de la temporada del Colón
“BUTTERFLY”, SIN EMOCION Y SIN VOCES
A diferencia de lo que acontece en tantas otras de sus representaciones, es probable que nadie haya llorado con esta “Butterfly”. Puede pensarse también que el segundo elenco (de artistas líricos argentinos) está capacitado para alcanzar mejor nivel vocal y suscitar emociones más penetrantes. Porque lo cierto es que la nueva versión del “capolavoro” pucciniano, con la que el Colón clausuró el martes su temporada oficial, resultó en definitiva decepcionante, ya sea en su relieve musical como en su costado teatral.

Sigue leyendo