Ñ | Lavelli, en busca de la ópera perfecta

Ñ | Escenarios | 04/07/14
Lavelli, en busca de la ópera perfecta
Entrevista. Mientras ultima detalles de “Idomeneo” en el Colón, el director Jorge Lavelli afila sus críticas contra la improvisación argentina y sostiene que la modernidad en la escena tiende a la exactitud.
Por Sandra De La Fuente
Alguna vez Jorge Lavelli confió en una entrevista que fue con la ópera Idomeneo de Mozart –la misma que estrena la semana próxima en el Teatro Colón– cuando inició una nueva etapa en su carrera como director teatral para empezar a tomar distancia del teatro dramático. Era 1975, había llegado hacía quince años a París con una beca del Fondo Nacional de las Artes para estudiar teatro y Jean Albert Cartier le propuso montarla para el Théâtre Musical d’Angers. Lavelli encaró su trabajo sobre Mozart partiendo del principio de la luminosidad, extendiéndolo al vestuario para dar una sensación de pureza total a la puesta.

Sigue leyendo

Perfil | Necesito una percha

Perfil | ejercicios  
Necesito una percha
Por Rafael Spregelburd | 05/10/2013 |
Es lo que necesito.
Estoy en mi camarín, en los recónditos subsuelos y mazmorras del Teatro Colón, que se extienden bajo las calles circundantes de manera descontrolada, sin que uno pueda saber qué autos y colectivos y metrobuses le pasan por encima de la cabeza.

Sigue leyendo

Carta abierta de Pastor Mora

CARTA ABIERTA A COMPAÑEROS Y COLEGAS DEL TEATRO COLON
Quiero agradecer a los compañeros que me están acompañando en este momento, son los que saben de lo caminado en todos estos años… hemos tenido y seguimos lidiando con gentes que parecen bestias antes que personas, que utilizan a nuestra institución lamentablemente como una marca para hacer negocios, triste manera de entender la cultura.
Esta ideología con una orientación política plasmada en acciones como las han sido los desplazamiento de personal, jubilaciones compulsivas y paupérrimas a la hora de retirarse, salarios en negro, cesantías, entre las cuales me encuentro a pesar de que esta situación se podría revertir, el exilio de gran parte de nuestros talleres en un lugar que no alberga las condiciones para desarrollar el trabajo en forma digna, al igual que tantas otras que a lo largo de estos años hemos vivido la mayoría del personal del teatro.

Sigue leyendo

Perfil.com | El escándalo que se resolvió con diplomacia

Perfil.com | Pedro GarcIa Caffi
El escándalo que se resolvió con diplomacia
El compromiso de Katharina Wagner con el Teatro Colón se disolvió tras declaraciones públicas de ambos lados. El director del primer coliseo da su visión de los hechos.
Por Analía Melgar
28/10/12 – 01:47
La salida de Katharina Wagner, bisnieta del compositor, en su compromiso para dirigir en el Teatro Colón una versión de El anillo del nibelungo, parecía escandalosa. Pasada la tempestad, el director del coliseo, Pedro Pablo García Caffi, sintetiza los sucesos con diplomática cautela.
El 27 de noviembre Katharina Wagner debía, por contrato, estrenar ColónRing, siete horas de espectáculo que resumen la saga operística. Hace unos diez días, Katharina pasó por Buenos Aires para iniciar los ensayos. Allí comenzaron los trascendidos: la alemana habría declarado que faltaban las condiciones necesarias para su trabajo en el Colón. A la vez, se supo que ella acababa de aceptar dirigir un show contratado por la automotriz Audi, que se superpondría en fechas con las obligaciones en el Colón.

Sigue leyendo

Katharina Wagner trennt sich von «Ring»-Regie – Berchtesgadener Anzeiger –

Berchtesgadener Anzeiger
Das Nachrichtenportal des Berchtesgadener Landes und Traunsteiner Landkreises –
Katharina Wagner trennt sich von «Ring»-Regie
Buenos Aires (dpa) – Katharina Wagner wird nicht mehr die Regie des kompakten «Rings» am Teatro Colón in Buenos Aires führen. Die Leiterin der Bayreuther Festspiele und der Theater-Intendant Pedro Pablo García Caffi vereinbarten am Donnerstag die Auflösung ihres Vertrags.
Die Argentinierin Valentina Carrasco, die seit über zehn Jahren als Regisseurin mit der katalanische Theatergruppe Fura dels Baus arbeitet, habe bereits die Regiearbeit übernommen.
«Der von Katharina Wagner vorgeschlagene Probenplan war so für das Theater nicht machbar», sagte García Caffi der Nachrichtenagentur dpa. Eine Ablösung der Wagner-Urenkelin sei bereits seit einiger Zeit absehbar gewesen. Ihre jüngst bekanntgewordene Verpflichtung zur Inszenierung eines Festakts zum 50-jährigen Bestehen des Kulturprogramms des Autobauers Audi sei indessen nicht in den Gesprächen erwähnt worden, obwohl der Termin am 11. November in die vorgesehenen Colón-Proben fiel.

Sigue leyendo

Katharina Wagner gibt "Ring"-Regie in Buenos Aires ab – SPIEGEL ONLINE

SPIEGEL ONLINE | 26.10.2012
Umstrittene Inszenierung Katharina Wagner gibt "Ring"-Regie auf
DPA  So richtig haben sie nie zusammengefunden: Katharina Wagner und das Opernhaus Teatro Cólon in Buenos Aires haben ihre Zusammenarbeit beendet. Die Argentinierin Valentina Carrasco übernimmt die Regie des siebenstündigen "Rings".
Hamburg/Buenos Aires – Katharina Wagner hat die Arbeit an der Kompaktversion des "Rings" in Buenos Aires aufgegeben. Wie Pedro Pablo García Caffi, der Intendant des Teatro Colón bestätigte, haben die Beteiligten den Vertrag im Einvernehmen aufgelöst. Die Regie für den auf sieben Stunden gerafften "Ring"-Zyklus wird die argentinische Künstlerin Valentina Carrasco übernehmen. Die Nachfolgerin der Wagner-Urenkelin inszeniert seit über zehn Jahren für die katalanische Theatergruppe Fura dels Baus und hat ihre Arbeit in Buenos Aires bereits aufgenommen.

Sigue leyendo

Valentina Carrasco, a cargo de Colón-Ring – 26.10.2012 – lanacion.com

La Nación | Viernes 26 de octubre de 2012 | Publicado en edición impresa
Anuncio oficial
Valentina Carrasco, a cargo de Colón-Ring
Katharina Wagner dejó la dirección de este megaemprendimiento
Por Alejandro Cruz | LA NACION
Como era de prever, ayer por la mañana llegó Valentina Carrasco, la argentina de La Fura dels Baus, quien ya está cargo de la dirección general de Colón-Ring, el megaproyecto (compactado) que propone una versión adaptada de El anillo del nibelungo, de Richard Wagner. Sobre la desvinculación de Katharina Wagner como directora artística y encargada de la dirección de escena, el que explica la situación es Pedro Pablo García Caffi, director general del Teatro Colón: "Llegamos a un acuerdo por el cual ella y su equipo se separan del proyecto por imposibilidad de llevarlo adelante".

Sigue leyendo