Página/12 :: “Quise hacer una puesta muy argentina”

Página/12 :: Martes, 27 de noviembre de 2012
MUSICA › VALENTINA CARRASCO DIRIGIRA EN EL COLON UNA VERSION REDUCIDA DE EL ANILLO DEL NIBELUNGO
“Quise hacer una puesta muy argentina”
La directora de escena fue llamada a último momento para ocupar el lugar de Katharina Wagner, bisnieta del compositor. La adaptación fue bautizada como Colón-Ring. “La obra, cortada o no cortada, sigue siendo una cosa impresionante de hacer”, sostiene Carrasco.
Por Diego Fischerman
“No soy ingenua; sé que éste es un proyecto muy discutido”, dice Valentina Carrasco. La directora de escena argentina, integrante del grupo catalán La Fura dels Baus y colaboradora en las puestas de El gran macabro, de György Ligeti, y Edipo, de Enescu, que se vieron en el Teatro Colón, fue llamada por este teatro hace un mes para hacerse cargo de la puesta de la versión reducida de El anillo del nibelungo, de Richard Wagner, que se estrenará hoy a las 14.30 y se presentará también el viernes 30. El motivo de esta convocatoria fue la partida de quien iba a ser la régisseuse, Katharina Wagner, bisnieta del compositor y actual directora del Festival de Bayreuth. “En algún aspecto me pasó lo mismo que cuando por un conflicto sindical importante con los músicos, que nos había tomado de rehenes, vimos que no podría presentarse la obra de Ligeti”, cuenta Carrasco. “Sentí que había muchísimo esfuerzo de muchísima gente, maquinistas, utileros, gente de video, de luces, que se desperdiciaría y que podía ayudar para que eso no sucediera.”

Sigue leyendo

Página/12 :: Todos ganan, menos el Gobierno de la Ciudad

Página/12 :: Miércoles, 23 de marzo de 2011
PLACIDO DOMINGO CANTARA HOY EN LA 9 DE JULIO JUNTO A LA ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO COLON
Todos ganan, menos el Gobierno de la Ciudad
El artista actuará junto a los músicos del Colón, que decidieron ayer suspender transitoriamente la huelga para que se pueda realizar el concierto masivo. Un gesto que llega después del apoyo explícito del tenor a los reclamos de los trabajadores.
Por Diego Fischerman
En el anochecer de un martes agitado, Plácido Domingo pudo, finalmente, decir que cantará en Buenos Aires. Hoy a las 20, en la 9 de Julio y de espaldas al Obelisco, el artista actuará junto a la Orquesta Estable del Teatro Colón, que decidió suspender transitoriamente el paro que mantiene desde fines del año pasado, para que la actuación fuera posible. En rigor estaba planificado que las presentaciones fueran dos, en el Teatro Colón y en la calle. La primera ya estaba descartada de hecho, entre otras cosas porque las autoridades del teatro habían prohibido la entrada al edificio de varios de los músicos. La segunda, que hasta hace un día todavía estaba en duda –y que en caso de lluvia se pospondrá hasta mañana– fue decidida ayer a la tarde después de una larga asamblea.

Sigue leyendo

Plácido Domingo cantará frente al Obelisco pero no en el Teatro Colón

Cadena 3
Plácido Domingo cantará frente al Obelisco pero no en el Teatro Colón
23/03/2011 | 06:55 El tenor español no podrá presentarse en el coliseo mayor del país por conflictos gremiales. Los músicos protestan por sanciones impuestas a 25 trabajadores.
Los músicos pertenecientes a las orquestas Estable del Teatro Colón y la Filarmónica de Buenos Aires resolvieron acompañar al cantante español Plácido Domingo únicamente en el concierto gratuito programado para hoy frente al Obelisco, por lo que quedó suspendida su actuación en la principal sala del país.
La decisión fue tomada por mayoría en una asamblea que se realizó dentro de las instalaciones del Teatro Colón.
Con respecto al concierto que estaba previsto para ayer, pero dentro del Colón, los músicos de ambas orquestas resolvieron no tocar y seguir con el paro que llevan adelante en su lugar de trabajo.
Fuentes gremiales señalaron que "primó la postura de tocar para la gente que asistirá en forma gratuita".
"Tocaremos para la gente que nos paga el sueldo, pero queremos que entiendan nuestro reclamo", señaló uno de los músicos.

Sigue leyendo

Plácido Domingo cantará frente al Obelisco pero no en el Teatro Colón – MDZ Online

MDZ Online | 22 de Marzo de 2011 |19:38
Plácido Domingo cantará frente al Obelisco pero no en el Teatro Colón
Los músicos pertenecientes a las orquestas Estable del Teatro Colón y la Filarmónica de Buenos Aires resolvieron hoy acompañar al cantante español Plácido Domingo únicamente en el concierto gratuito programado para mañana frente al Obelisco, por lo que quedó suspendida su actuación en la principal sala del país.
por NA
La decisión fue tomada por mayoría en una asamblea que se realizó dentro de las instalaciones del Teatro Colón.
Con respecto al concierto que estaba previsto para ese mismo día, pero dentro del Colón, los músicos de ambas orquestas resolvieron no tocar y seguir con el paro que llevan adelante en su lugar de trabajo.
Fuentes gremiales señalaron a Noticias Argentinas que "primó la postura de tocar para la gente que asistirá en forma gratuita".
"Tocaremos para la gente que nos paga el sueldo, pero queremos que entiendan nuestro reclamo", señaló uno de los músicos.
Según se informó, la intención de los músicos es dar a conocer sus reclamos sobre el escenario y explicar las razones del conflicto.

Sigue leyendo

Para García Caffi, Plácido Domingo es rehén de un grupo que boicotea al Teatro Colón – Terra Argentina

Terra Argentina
Para García Caffi, Plácido Domingo es rehén de un grupo que boicotea al Teatro Colón
22 de marzo de 2011 16:20 actualizado a las 16:21
El director del Teatro Colón, Pedro Pablo García Caffi, expresó hoy su malestar porque el cantante español Plácido Domingo sólo escuchó la versión de los músicos antes de dar una conferencia de prensa en la que se mostró comprensivo con los problemas que ponen en duda la realización de sus conciertos en esta ciudad.
García Caffi consideró que Plácido Domingo se convirtió en rehén de un grupo organizado que sólo quiere boicotear las funciones del teatro.
"Mi sorpresa es que Plácido Domingo haya hecho una conferencia de prensa donde hablara de la situación del Colón sin hablar con nosotros. Sólo habló con un grupo (de músicos)", señaló García Caffi.
Mientras sigue la incertidumbre acerca de si se van realizar o no los dos recitales que el cantante español tiene previstos para el próximo miércoles en la ciudad, el director del Teatro Colón apuntó otra vez contra los músicos en conflicto y aseguró que "este grupo tomaba de rehén al público y ahora tomó de rehén a Plácido Domingo".
"No hablamos de músicos, sino de un grupo organizado", agregó.

Sigue leyendo