La bohème – Teatro alla Scala

NOTA DEL BLOG: El tenor Ramón Vargas no se presentará en el Teatro Colón. Sin embargo, en La Scala de Milán sigue anunciado para La bohème entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre, dirigida por Gustavo Dudamel.

– Teatro alla Scala
2014-2015 Season
La bohème
Giacomo Puccini
Orquesta Sinfónica and Coro Nacional Juvenil Simón Bolívar
Treble Voices Chorus of the Teatro alla Scala Academy
Teatro alla Scala Production
Running Time: 2 hours 50 minutes intermissions included

Sigue leyendo

Macri fue condecorado por reforzar los vínculos culturales con Italia – Terra Argentina

Terra Argentina | 02 de octubre de 2014 •
Macri fue condecorado por reforzar los vínculos culturales con Italia
El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, fue condecorado este jueves con la Medalla de Oro a la Cultura Italiana en Argentina, y no dejó pasar la oportunidad de promocionar allí también su candidatura presidencial.
La condecoración le fue entregada por el vicecanciller de Italia, Mario Giro, como un reconocimiento a la labor realizada por su gestión para reforzar los vínculos entre la Argentina e Italia a través de la cultura, según un comunicado oficial.

Sigue leyendo

Comunicato di solidarietà al Teatro Colon Di Buenos Aires. | Il Sottoscala

Il Sottoscala
Comunicato di solidarietà al Teatro Colon Di Buenos Aires.
Posted on 2013/12/16 by Lavoratoriscala
logo_CUB
Milano 4 dicembre 2013

Comunicato di solidarietà al Teatro Colon Di Buenos Aires della CUB Teatro Alla Scala di Milano
Dolore e indignazione per la morte del lavoratore del Teatro Colon .

L’incidente mortale che ha coinvolto il giovane Daniel Ayala non è frutto della fatalità ma la mancanza di misure preventive di sicurezza non applicate e insufficienti, che ancora oggi sono inesistenti in molti teatri di tutto il mondo. Un settore ad alto rischio, sconsiderato e poco tutelato

Sigue leyendo

Scala, fuori dalla prima lavoratori e centri sociali fanno la "contro-Traviata”

Agradecemos la solidaridad de los trabajadores de la Scala de Milán, mediante su comunicado para lamentar la muerte de Daniel Ayala y exigir la renuncia de García Caffi. Los mayores teatros de ópera del mundo están amenazados por una concepción elitista y mercantilista de su función, acompañada necesariamente por la tercerización y precarización de los trabajadores de la cultura.
Mientras tanto, se pierde patrimonio tangible e intangible de la Humanidad.

Comunicado de la Confederazione Unitaria di Base del Teatro Alla Scala de Milan

Lavoratoriscala Il Sottoscala Milano 4 dicembre 2013
Comunicado de la Confederazione Unitaria di Base del Teatro Alla Scala de Milan
Dolor e indignacion por la muerte del trabajador del Teatro Colon.
El accidente mortal que involucró el joven Daniel Ayala no es fruto de la fatalidad sino la falta de medidas de prevención no aplicadas y de la seguridad insuficiente que todavia hoy existe en tantos teatros del mundo. Un sector a gran riesgo, poco considerado y tutelado.
El sindicato de base Cub/scala hace varios años que señala y denuncia el problema de la seguridad en el escenario y en los talleres de construcción y deposito de la Scala.
Algunos resultados positivos hemos logrado con gran esfuerzo y coraje a traves de denuncias presentadas a las autoridades competentes externas al teatro e incluso a la prensa.

Sigue leyendo

Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy: Ojalá el año próximo nos encuentre más unidos

Blog Opera, teatro, danza y cine…también desde hoy | lunes 27 de diciembre de 2010
Ojalá el año próximo nos encuentre más unidos
No me fue difícil encontrar el deseo de lo que más nos hace falta como comunidad. Parece tan evidente desde que se vió cuando los actos de festejo del Bicentenario.  En aquella coincidencia, por un lado la tan esperada reapertura del Teatro Colón, por el otro los festejos nacionales patrios que por cierto fueron  brillantes. Pronto se empezó a saber más -que a ver- que no todo estaba bien en el Colón, incluso en el escenario. O que pasó con sus talleres de producción por no decir los objetos de la biblioteca y su tesoro documental…En fin, la temporada  lírica propuesta no tuvo un saldo favorable, eclipsada incluso por la mayor trascendencia de las visitas que culminaron con la presentación de solistas, Coro y Orquesta de la Scala de Milán. Para terminar del todo paralizado por los conflictos gremiales sin solución. Así llegamos a fin de año sin saber que ocurrirá el año próximo y cuál será su temporada.

Sigue leyendo

Página/12 :: La orquesta fantasma

Página/12 :: Domingo, 24 de octubre de 2010
MUSICA › UN PROYECTO QUE DURO TRES MESES
La orquesta fantasma
Corría el año 2008, la gestión del PRO en la ciudad de Buenos Aires apenas comenzaba y parte del ambiente cultural porteño miraba el futuro con desconfianza. En ese contexto, los conservatorios municipales se llenaron de carteles que anunciaban, para sorpresa de muchos, el llamado a audiciones para la conformación de un nuevo organismo estudiantil: la Orquesta de Cámara de la ciudad, un proyecto de avanzada que sus ex integrantes recuerdan con cariño, pero que en sólo cinco meses se perdió en un mar de internas políticas, problemas presupuestarios y, sobre todo, muchas dudas.

Sigue leyendo

La Scala costó 1.237.000 euros – lanacion.com

La Nación | Miércoles 22 de setiembre de 2010 | Publicado en edición impresa 
La Scala costó 1.237.000 euros
De ese monto, la ciudad habría puesto unos 600.000 pesos, el doble de lo que había afirmado García Caffi
Por Alejandro Cruz
Anteayer, en esta sección, se publicó una nota al director general del Teatro Colón, Pedro Pablo García Caffi. Entre otros puntos, el funcionario afirmó: "Se habla, sin fundamentos, de los millones de euros que hemos tenido que desembolsar [por la visita de la orquesta de la Scala de Milán] y, en realidad, a la ciudad, la visita de las 240 personas que vinieron, incluido [Daniel] Barenboim y los solistas, le costó trescientos mil pesos. El resto, hasta completar la suma de 1.200.000 euros, fue aportado por empresas auspiciantes italianas y argentinas, por la comuna de Milán y por la embajada. Está todo documentado y con contratos firmados y consultables".
Según se pudo reconstruir, la llegada de la Scala le habría salido a la ciudad, por lo menos, el doble de la cifra que apuntó García Caffi. En el contrato firmado el 11 de junio de este año por el jefe de gobierno Mauricio Macri, el director del Colón y la directora de la Fundación de la Scala, María Di Freda, se estipula que el costo total por las dos funciones de Ai da y por la Misa de requiem en nuestro país es de 1.237.000 euros. De ellos, 70.000 fueron aportados por la comuna de Milán; 25.000, por la embajada argentina en Italia; 600.000 fueron contribuidos por cuatro sponsors (Pirelli, Techint, Fiat y el Grupo Ghella), y el resto, 542.000 euros, es lo que debía poner la ciudad de Buenos Aires.

Sigue leyendo

Problemas pendientes del Teatro Colón – lanacion.com

La Nación | Lunes 20 de setiembre de 2010 | Publicado en edición impresa 
Problemas pendientes del Teatro Colón
Con el Colón reabierto, aún quedan deudas y flotan dudas. García Caffi habla de ellas.

  • El directorio incompleto. No se ha conformado aún el directorio porque no se ha podido elegir al delegado de los trabajadores. El principal impedimento es que se establece que, para que la elección sea válida, el mínimo de votantes debe ser del 60% de los inscriptos, cifra que no se ha alcanzado en ninguna de las votaciones ya realizadas. "Después del segundo intento, envié a la Legislatura un proyecto para que se bajara el piso o se considerara legítima una mayoría simple. La Legislatura no ha tratado aún el tema. Cuando yo llegué a la dirección del Teatro, había tenido lugar una elección en la que el principal candidato había obtenido el 47% de los votos. Yo solicité que fuera convalidada la votación, pero la Procuración me dijo que no se ajustaba a derecho, ya que la ley indica taxativamente que el piso debe ser del 60%."

Sigue leyendo

MC :: Barenboim y la Scala: impresionante ‘Requiem’

Mundoclasico.com » Criticas » Argentina
Barenboim y la Scala: impresionante ‘Requiem’
Carlos Singer
Buenos Aires, 30/08/2010. Teatro Colón. Giuseppe Verdi, Messa da Requiem. Marina Poplavskaya, soprano; Sonia Ganassi, mezzosoprano; Giuseppe Filianoti, tenor, y Kwangchul Youn, bajo. Orquesta y Coro del Teatro Alla Scala de Milán. Director: Daniel Barenboim. 4ª sesión del Abono Bicentenario. Temporada 2010 del Teatro Colón
Hasta esta visita, todos considerábamos a Daniel Barenboim mucho más cercano a la música germana, con Beethoven, Wagner o incluso Mozart como autores más afines, que al lenguaje de Verdi. Incluso no sorprendió demasiado que dirigiese Aida con partitura. Pero es indudable que un artista privilegiado como es él, se adapta con enorme destreza a cualquier repertorio y sus versiones de las obras del músico italiano resultaron sumamente idiomáticas.

Sigue leyendo

MC :: Algunas reflexiones sobre la situación del Colón

Mundoclasico.com » Artículos » Opinión
Algunas reflexiones sobre la situación del Colón
Susana Desimone
Deseo aprovechar el espíritu democrático que ha caracterizado siempre a Mundo Clásico para reflexionar sobre algunos aspectos relacionados con la situación actual del Teatro Colón, así como también sobre ciertas críticas recientes, cuyo tono, de inusitada violencia, no dejó de sorprenderme en el momento de su lectura.
En efecto, en el artículo publicado el día 1 de septiembre de 2010 [leer reseña], Gustavo Otero comenta la visita de los Cuerpos Estables del Teatro Teatro Alla Scala de Milán en homenaje al Bicentenario Argentino y a la reapertura del Teatro Colón, que ofrecieron la ópera Aída de Verdi, en versión concierto, bajo la dirección del maestro Daniel Barenboim.

Sigue leyendo

A imagen y semejanza

La verde FM
A imagen y semejanza
Escrito por laverde
Domingo, 05 de Septiembre de 2010 00:17
Los trabajadores del Teatro Colón y de la Scala de Milán realizaron una conferencia conjunta en la que denunciaron las políticas de desguace cultural de Mauricio Macri y Silvio Berlusconi
(Cecilia Litvin – Red Eco) Ciudad de Buenos Aires – “La cultura y sus expresiones artísticas son un bien social esencial y el acceso a éstas es un derecho inalienable de todos los ciudadanos. Este principio debe ser inexcusablemente protegido por el poder político y los funcionarios de los gobiernos de turno, sea cual fuere su tendencia, ya que al igual que la salud y la educación son principios básicos y constituyentes de las sociedades democráticas”, así empieza el comunicado que emitieron en conjunto los trabajadores de los Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires y Alla Scala de Milán, Italia. Allí denuncian el intento de parte de las autoridades (Mauricio Macri y Silvio Berlusconi) de “privatizar encubierta o explícitamente las instituciones dedicadas a las expresiones del arte lírico, sinfónico y coreográfico”.

Sigue leyendo

Opera-tors of the world unite – Slipped disc

Slipped Disc – Norman Lebrecht on shifting sound worlds
Opera-tors of the world unite
A visit to Buenos Aires by the Scala company, with Daniel Barenboim conducting Aida, had the unintended by-product of some interesting discussions between backstage unions. After the talks, the opera workers called a joint press conference and issued a statement (below), condemning plans by the Berlusconi government and the Buenos Aires Mayor Maurico Macri to impose cuts on the two companies. Scala and Teatro Colon, they declared, will stand shoulder to shoulder to fight these knavish tricks. Stage workers of the world, unite!

Sigue leyendo

pepito grillo: Compañeros de los teatros Colón de Buenos Aires y La Scala de Milano

Blog pepito grillo – C.G.T. Secció Sindical  Gran Teatre del Liceu

pepito grillo 
domingo 5 de septiembre de 2010
Compañeros de los teatros Colón de Buenos Aires y La Scala de Milano
Publicado por pepito grillo

A LA OPINIÓN PÚBLICA
Agosto de 2010
Los trabajadores del Teatro alla Scala de Milán y los trabajadores del Teatro Colón suscribimos en conjunto el presente documento:
La cultura y sus expresiones artísticas son un bien social esencial y el acceso a éstas es un derecho inalienable de todos los ciudadanos. Este principio debe ser inexcusablemente protegido por el poder político y los funcionarios de los gobiernos de turno, sea cual fuere su tendencia, ya que al igual que la salud y la educación son principios básicos y constituyentes de las sociedades democráticas.

Sigue leyendo

Diario Perfil | Aída – Envolvente y seductora, bajo la batuta de un verdadero maestro

Diario Perfil
Aída
Envolvente y seductora, bajo la batuta de un verdadero maestro
Por Ramiro Albino
La visita de Daniel Barenboim, que pudo haberse considerado como un festival en sí misma, concluyó esta semana con la ópera Aída, de Verdi, en versión de concierto. De la producción participaron los cuerpos estables del Teatro alla Scala de Milán y un cuidado conjunto de solistas.
Aída es una ópera emblemática para el Colón, ya que fue el título con que se inauguró la sala. También está fuertemente relacionada con La Scala, porque allí fue el estreno europeo de esa ópera. En una emotiva síntesis de los festejos por la reapertura del teatro y por el Bicentenario, nos visitó entonces este elenco internacional tan significativo, para ofrecer una música igualmente relevante.

Sigue leyendo

Clarín | La Ciudad, sede de la cultura

Clarín | 03/09/10
La Ciudad, sede de la cultura
En la última mitad de agosto, la Ciudad de Buenos Aires presentó una agenda cultural de gran calidad en materia musical. La relevancia del Festival y el Mundial de Tango ha sido reconocida por un elevado número de turistas extranjeros que llegaron al país para asistir a estas actividades. Ellas, junto a los diversos conciertos de Daniel Barenboim al frente tanto de la Orquesta West Eastern Divan como de la orquesta de La Scala de Milán, han convertido a la Ciudad en un faro musical de notable jerarquía.

Sigue leyendo

Tribuna Musical: The Barenboim marathon, Part III: dazzling Scala

Blog Tribuna Musical | jueves, septiembre 02, 2010
The Barenboim marathon, Part III: dazzling Scala
Daniel Barenboim´s incredible musical raid ended in glory commanding the Milan La Scala forces in a double Verdi programme. No doubt, the event of the year. At the Colón, of course. It was the end result of long planning and difficult financing, and there was a darker side; but the artistic endeavor was triumphant by any standards, and that´s the paramount conclusion.
In three consecutive days two Verdi masterpieces of about the same period: on Sunday afternoon and Tuesday evening, "Aida"; on Monday evening, the Requiem Mass. In both cases, the full forces of the great Milanese opera house: the magnificent Orchestra and the nonpareil Choir. And two imported casts with some very valuable artists never heard here.

Sigue leyendo

ELSA BRAGATO: TRABAJADORES DEL COLÓN Y DE LA SCALA DE MILÁN, DOCUMENTO CONJUNTO

Blog Elsa Bragato | jueves 2 de septiembre de 2010
TRABAJADORES DEL COLÓN Y DE LA SCALA DE MILÁN, DOCUMENTO CONJUNTO

El martes los trabajadores del teatro Colón junto con sus pares del teatro Alla Scala de Milán firmaron un documento conjunto donde alertan sobre la privatización de ambas entidades. Aquí dejamos el link publicado en Habitués del teatro Colón, con el documento completo. LINK DOCUMENTO TRABAJADORES COLÓN Y SCALA DE MILÁN.
Publicado por ELSA BRAGATO-CARLOS PIERRE, PERIODISTAS, ESCRITORES, PRODUCTORES TV Y RADIO
ELSA BRAGATO: TRABAJADORES DEL COLÓN Y DE LA SCALA DE MILÁN, DOCUMENTO CONJUNTO

Los trabajadores del Colón se unen a los de la Scala de Milán en sus reclamos – Yahoo! Noticias

Yahoo! Noticias
Los trabajadores del Colón se unen a los de la Scala de Milán en sus reclamos
Buenos Aires, 2 de septiembre (Reporter). En un gesto con pocos antecedentes, los trabajadores del Teatro Colón y de La Scala de Milán emitieron un comunicado conjunto en el que rechazaron las gestiones que se realizan a ambos lados del Atlántico.
El escrito, divulgado en Buenos Aires, advierte que existe un intento oficial tanto del Jefe de Gobierno Mauricio Macri como del primer ministro Silvio Berlusconi "de privatizar encubierta o explícitamente las instituciones dedicadas a las expresiones del arte lírico, sinfónico y coreográfico".
"Se trata de una demostración cabal de que las autoridades consideran a la cultura como un valor de mercado", señala el comunicado, que surgió luego del contacto de los miembros de ambos coliseos.

Sigue leyendo