Multimedia – Clarin.com

Clarín.com | Multimedia | Últimas publicaciones
Ciudades | 14:59
Protesta de los trabajadores del Teatro Colon. (Néstor García) 
Protesta de los trabajadores del Teatro …

Ciudades | 14:57
Protesta de los trabajadores del Teatro Colon. (Néstor García) 
Protesta de los trabajadores del Teatro …
Multimedia – Clarin.com

Sigue leyendo

Noticias Urbanas | El Colón se quedó sin ballet

Noticias Urbanas | Publicación: 22/10/2010
TRABAJADORES VS AUTORIDADES
El Colón se quedó sin ballet
La Dirección del Teatro Colón anunció la suspensión de la programación de la temporada 2010 del Ballet Estable debido al “incumplimiento de las labores” de los bailarines que se negaron a realizar ensayos. Los integrantes del Ballet Estable cuestionaron la medida y afirmaron que cumplieron “estrictamente" con el horario de trabajo, "sin poder ensayar" por no contar con las refacciones necesarias en el piso "para poder ejercer sin riesgo y con condiciones artísticas nuestra profesión”.

Sigue leyendo

Respuesta del Ballet Estable sobre cancelación del resto de la temporada

Buenos Aires, 22 de octubre de 2010.
SR. DIRECTOR GENERAL Y ARTISTICO DEL ENTE AUTARTICO TEATRO COLON
Mtro. Pedro Pablo Garcia Caffi
S / D
Ref: Contestación a Comunicado de prensa del Teatro Colon sobre la suspensión de la temporada de ballet

De nuestra consideración:
Los abajo firmantes, en nuestro carácter de integrantes del Ballet Estable del Teatro Colon de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, nos presentamos al Sr. Director y decimos:

1. Rechazamos el comunicado emitido por las autoridades del Ente Autárquico Teatro Colón, porque resultan falsas y  evasivas de la responsabilidad exclusiva en la decisión de suspender la temporada del Ballet Estable.  Nunca existió ningún grave incumplimiento por parte de miembros del Ballet, sino reiterados incumplimientos por parte de la Dirección del Teatro hacia la Compañía y a las obligaciones a su cargo.

2. Los miembros del Ballet Estable convocados cumplimos estrictamente con nuestro horario de trabajo, sin poder ensayar porque las autoridades no efectuaron las refacciones necesarias en el piso de las salas de ensayo y escenario para poder ejercer sin riesgo y con condiciones artísticas nuestra profesión.

3. Negamos que haya habido decisión unilateral, porque se solicitó por Carpeta 1.154.229-EATC-2010 de fecha 30-09-2010 condiciones dignas y equitativas de labor, reiterando lo ya solicitado el 10 de junio de 2009, hace más de un año de la fecha.  La Dirección del Teatro no  tomó ninguna medida para mejorar esas condiciones solicitadas.

4. Resulta erróneo la afirmación de que  “parte de este cuerpo artístico se negó a realizar los ensayos”, ya que la totalidad de los convocados al ballet “Corsario” asistíamos a los ensayos programados sin poder realizarlos por lo expuesto anteriormente.

5. La falta de consideración hacia el público abonado al ballet y la pérdida de recursos del estado es absoluta responsabilidad de la Dirección del Teatro, que no realizó las tareas necesarias para otorgarnos condiciones dignas de labor e incumplió la ley 471 al ingresar personal sin concurso en calidad de “refuerzos” y otorgarles tareas correspondientes a los miembros del Ballet Estable ingresados por concurso, conforme lo dispone la Constitución de la Ciudad y la ley mencionada.

6. No es cierto  que la “producción se encuentra concluida y montada en el escenario”, cuando recién se comenzaría a montar en estos días, ya que hasta ayer estaba montada el programa anterior de ópera.

7. La “falta de garantías del trabajo futuro de la compañía” la da la propia Dirección, por su inacción para solucionar los problemas suscitados y los continuos malos tratos a los que hemos sido sometidos.

8. Por consiguiente, consideramos que la decisión de suspender la programación es de total responsabilidad de la Dirección del teatro en la medida que incumple obligaciones emergentes de la Constitución y de la ley.

9. Requerimos se nos otorgue tareas conforme a derecho y hacemos reserva de reclamar judicialmente los daños y perjuicios otorgados por la arbitraria decisión.

Página/12 :: espectaculos

Página/12 :: Martes, 10 de agosto de 2010
HOY SE PRESENTA MANON, DE JULES MASSENET, EN EL TEATRO COLON
Un estreno para dar un salto de cien años
Por Diego Fischerman
Si ésta es una temporada de números redondos, el estreno de hoy, en el Teatro Colón, recuerda, tal vez involuntariamente, un aniversario muy especial. Hace cien años se estrenaba en este teatro Manon, de Jules Massenet, el mismo título que subirá a escena esta noche. Y en la función del 26 de junio, apenas comenzado el segundo acto (y curiosamente bajo una butaca vacía) explotó una bomba colocada por anarquistas. El título ya se había presentado en Buenos Aires en 1885, apenas un año después de su estreno en la Opéra Comique de París, en el teatro Politeama Argentino. Y en esta ocasión subirá a escena en la puesta de David McVicar para la Opera Lírica de Chicago, con escenografía y vestuario de Tanya McCallin.

Sigue leyendo

Con Manon continúa la temporada operística – lanacion.com

La Nación | Martes 10 de agosto de 2010 | Publicado en edición impresa 
Teatro Colón
Con Manon continúa la temporada operística
Una producción de la Lyric Opera de Chicago
Primero fue la accidentada presentación de Manon, a cargo del Ballet Estable del Teatro Colón (accidentada, ya que, por falta de pagos, se hicieron menos funciones de las previstas). La segunda etapa comenzará hoy con el estreno de la ópera Manon , una producción original de la Lyric Opera de Chicago, con dirección musical de Philippe Auguin y escénica de David McVicar.
La acción transcurre en Francia, en 1721. El caballero Des Grieux (rol a cargo de John Osborn y Juan Carlos Valls) se enamora de Manon (Anne-Sophie Duprels y Paula Almerares), a quien conoce cuando ella se detiene en una posada de Amiens. Un amigo de Manon la convence para que se marche con él. Des Grieux, desesperado, decide hacerse sacerdote. Manon lo convence para que parta con ella, pero, en una casa de juego, él es acusado de trampa y ella, de prostituta, y es condenada. Des Grieux logra hablar con su amada, intenta convencerla para que escapen juntos, pero Manon ya está débil, tanto que muere en sus brazos.

Sigue leyendo

Clarín | La nueva “Manon”

Clarín | 10/08/10
La nueva “Manon”
Teatro Colón Hoy la ópera de Massenet tendrá producción de la Lyric Opera de Chicago.
Manon, la ópera en cinco actos de Jules Massenet, con libreto de Henri Meilhac y Philippe Gille, basada en la romántica novela del Abate Prévost, vuelve al Colón en una producción de la Lyric Opera de Chicago. La dirección musical estará a cargo de Philippe Auguin y la de escena corresponde a David McVicar; el diseño de escenografía y vestuario a Tanya McCallin; el diseño de iluminación, a Paule Constable y la coreografía, a Michael Keegan-Dolan.

Sigue leyendo

Página/12 :: El disoluto en el Colón

Página/12 :: Martes, 13 de julio de 2010
El disoluto en el Colón
Si el arte reconoce su valor en el espesor, en las tensiones, en la no linealidad, en lo complejo, la ópera Don Giovanni (ossia il dissoluto punito) es, sin duda, una de sus expresiones más altas. Compuesta por Wolfgang Anadeus Mozart en 1787, a partir de un encargo del empresario Domenico Guardasoni, en la segunda de las óperas que creó junto al genial libretista Lorenzo Da Ponte nada es lo que aparece. Y esa ambigüedad ya aparece en el género. “Dramma giocoso”, lo bautizan sus autores, y es que allí lo trágico y lo cómico coexisten como caras diferentes –ni siquiera necesariamente opuestas– de una misma moneda.

Sigue leyendo

Arte, viajes & política: Coordinación de las temporadas líricas oficiales

Blog Arte, viajes & política | martes 13 de julio de 2010
Coordinación de las temporadas líricas oficiales
El anunciado estreno hoy en el Teatro Colón de la ópera "Don Giovanni" de Mozart, a dos meses de su presentación en el Teatro Argentino de La Plata, hace necesaria una mayor coordinación en el armado de las temporadas líricas por parte de ambos teatros oficiales, a fin de evitar hechos como el comentado, de manera de constituír un eje lírico La Plata-Buenos Aires -dada la corta distancia que separa a ambas ciudades- que potencie a partir de la diversidad la cantidad de títulos en cada temporada de ambos teatros líricos, máxime teniendo en cuenta lo reducido de las puestas de ambas, y que en el caso del Colón representa una reducción del 50% con relación a las que ofrecía fines de los años 60 y comienzos de los 70.
En tal sentido el accionar de las asociaciones privadas Juventus Lyrica y Buenos Aires Lírica en la ciudad de Buenos Aires debería servir de ejemplo.
ARTE, VIAJEArte, viajes & política: Coordinación de las temporadas líricas oficiales

Vida y muerte de un seductor compulsivo – lanacion.com

La Nación | Lunes 12 de julio de 2010 | Publicado en edición impresa 
Don Giovanni
Vida y muerte de un seductor compulsivo
Los desafíos de este clásico mozartiano que mañana estrenará el Colón, según Michael Hempe, el régisseur alemán que se define como "un detective de la música"
Por Cecilia Scalisi  -  Para LA NACION
Luego del exitoso estreno de Las bodas de Fígaro, no fue fortuito que Mozart y su agudo libretista, Lorenzo Da Ponte (dupla que produjo la célebre trilogía lírica que se conoce con el nombre de ambos), escogieran contar una historia en que el villano fuera otra vez un cínico personaje de la aristocracia del cual extraer moraleja para público escarmiento de todos.
La antigua leyenda del libertino don Juan fue aquí la inspiradora fuente que dio rienda suelta al genio salzburgués para componer no sólo la más exquisita y eterna versión del seductor empedernido, sino también un magistral retrato en música de los sentimientos y las miserias humanas.

Sigue leyendo

Lo que vendrá – lanacion.com

La Nación | Domingo 11 de julio de 2010 | Publicado en edición impresa 
Lo que vendrá
Semana lírica. Habrá óperas en el Colón y en el Avenida, además de conciertos en diversas salas, con obras que van del repertorio antiguo al contemporáneo
Pasado mañana A las 20.30. Don Giovanni, primera de las seis funciones de la ópera de Mozart (con libreto de Lorenzo Da Ponte) que ofrecerá el Teatro Colón, Libertad 621, en su actual temporada lírica. Con la Orquesta Estable del teatro, la dirección musical de John Neschling, régie y escenografía de Michael Hampe, y las actuaciones de Nicola Ulivieri, Daniel Okulitch, Norah Amsellem, Virginia Wagner, John Tessier, Carlos Natale y Virginia Tola, entre otros.
Lo que vendrá – lanacion.com

Noticias | HagaseLaMusica.com

HLM | Buenos Aires, 06 de julio
Llega Don Giovanni de Mozart a la temporada lírica 2010 del Teatro Colón
Con seis funciones a partir del martes 13 de julio a las 20.30, regresa uno de los títulos mozartianos más exitosos: Don Giovanni, dramma giocoso en dos actos con libreto de Lorenzo Da Ponte, estrenado el 29 de octubre de 1787 en el Ständetheater de Praga. Con puesta en escena del régisseur alemán Michael Hampe, la dirección musical estará a cargo del prestigioso director brasileño John Neschling. Ambos estarán al frente de un elenco de primeras figuras encabezado por el barítono italiano Nicola Ulivieri, las sopranos Virginia Tola y Norah Amsellem, y el bajo-barítono Eduardo Chama. Actuarán la Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón.

Sigue leyendo

An Operatic Drama Performed Mostly Offstage – NYTimes.com (con traducción)

New York Times
An Operatic Drama Performed Mostly Offstage
By ROBERT TURNBULL
Published: June 16, 2010
BUENOS AIRES — An Argentine poem tells of an unsophisticated gaucho named El Pollo stumbling into an opulent production of Gounod’s opera “Faust” in Buenos Aires’s Teatro Colón, but as his story progresses it becomes clear that he has mistaken what he has seen on stage for real life.
Estanislao del Campo’s “El Fausto Criollo” is often used by Argentines to illustrate the pride their countrymen feel in their national opera house. However, as the Colón reopens in a limited season after a seemingly interminable eight years of upheaval, including three years of complete closure, the feeling for many is more of outrage than affection. Were El Pollo around today he might be baffled by the ease with which large amounts of his tax money had been wasted or plundered.

Sigue leyendo

Un solo corazón con Argentina | La Razón

La Razón | 6 JUN 2010
PUCCINI
Un solo corazón con Argentina
Buenos Aires fue la ciudad fuera de Italia en la que se estrenaron ocho de las doce óperas del compositor más interpretado del siglo XX. A 105 años de su estadía entre nosotros, hoy se vive un festival Puccini.
Por DANIEL VARACALLI COSTAS
Una vez más, Buenos Aires está viviendo un verdadero "Festival Puccini". El Teatro Colón eligió su ópera La Bohème, enmarcada en una espectacular producción, para la esperada reapertura de su sala, y está ofreciendo una muestra fotográfica sobre el compositor traída directamente de Lucca, su ciudad natal en la Toscana. En paralelo, la compañía Buenos Aires Lírica acaba de reponer, con nueva producción, Madama Butterfly, el mismo título con el que comenzó, hace siete años, sus exitosas temporadas en el Teatro Avenida.

Sigue leyendo

UNA VOCE POCO FA: La Boheme de Puccini – reinauguración del Teatro Colón de Buenos Aires, Argentina

Blog UNA VOCE POCO FA | viernes 4 de junio de 2010
La Boheme de Puccini – reinauguración del Teatro Colón de Buenos Aires, Argentina
Ramón Jacques
Después de un periodo de permanecer cerrado casi cuatro años, a causa de diversas remodelaciones, finalmente el Teatro Colón de Buenos Aires, uno de los coliseos más emblemáticos del circuito de la lírica mundial reabrió sus puertas y lo hizo con la representación de La Boheme de Puccini. La relación entre el compositor de Lucca y la Argentina fue muy estrecha que la mayoría de sus operas fueron estrenadas en este país tan solo meses después de sus respectivos estrenos mundiales. Puccini personalmente viajó a ese país en 1905, donde presenció diversas puestas escénicas de sus operas, si además de que aquí realizo la revisión y el estreno de la versión definitiva de Edgar su primera composición.

Sigue leyendo

La Filarmónica, en la reabierta sala del Teatro – lanacion.com

La Nación |  Sábado 5 de junio de 2010 | Publicado en edición impresa 
La Filarmónica, en la reabierta sala del Teatro
Con el concierto, se ratificó la buena salud acústica
Concierto de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires . Director: Enrique Arturo Diemecke. Solista: Natasha Binder (piano). Programa: El sueño de Cristóbal (primera audición), de Ezequiel Viñao (1960); Concierto Nº 1, Op. 15, de Ludwig van Beethoven, y Así habló Zaratustra, poema sinfónico Op. 30, de Richard Strauss. Teatro Colón.
Nuestra opinión: Bueno
Ya había sido motivo de felicidad la reapertura del Teatro Colón y la concreción de varias versiones de La bohème , de Puccini. Ahora se sumó el primer concierto del ciclo de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, con lo cual se pudo ratificar que las obras de restauración en la sala no han modificado sustancialmente la condición acústica del incomparable teatro.

Sigue leyendo

Comienzan los conciertos de la Orquesta Estable del Teatro Colón | Hostnews.com.ar

Hostnews.com.ar | CULTURA |  Fecha Publicación: 31/05/2010|
Comienzan los conciertos de la Orquesta Estable del Teatro Colón
El próximo sábado 5 de junio, la Orquesta Estable del Colón comienza un ciclo de cinco conciertos extraordinarios que se desarrollarán a las 20,30 horas en la sala principal del Teatro.
En esta oportunidad será dirigida por la experta batuta del Maestro Stefano Ranzani y la estupenda voz de la soprano invitada Carla Filipcic. Las entradas están en venta en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171, de lunes a sábado de 9 a 20 horas y los domingos de 10 a 17 horas. Por teléfono en la Línea Colón 55335599, en Internet, http://www.teatrocolon.org.ar o http://www.tuentrada.com . Entradas desde 45 pesos.

 

Stefano Ranzani

Stefano Ranzani

Ficha Técnica y Programa
Orquesta Estable del Teatro Colón
Director: Stefano Ranzani
I
Franz Schubert (1797-1928)
Sinfonía No. 9 en Do mayor “La Grande”
I) Andante – Allegro ma non troppo — Più Moto
II) Andante con moto
III) Scherzo: Allegro vivace – Trio
IV) Finale: Allegro vivace
II
Richard Wagner (1813-1888)
"Einsam in trüben Tage” (El sueño de Elsa)
(Aria de Elsa, del Acto I de "Lohengrin")
Obertura de "Tannhäuser"
“Dich, teure Halle”
(Aria de Elisabeth, del Acto II de "Tannhäuser")
Solista: Carla Filipcic Holm, soprano
Muerte de amor (de "Tristán e Isolda")
  (Hostnews Contenidos)
Comienzan los conciertos de la Orquesta Estable del Teatro Colón | Hostnews.com.ar

La filarmónica de Buenos Aires se presenta con Jean-Yves Thibaudet en el Colón | Hostnews.com.ar

Hostnews.com.ar CULTURA | Fecha Publicación: 04/06/2010
La filarmónica de Buenos Aires se presenta con Jean-Yves Thibaudet en el Colón
El notable pianista interpretará el Concierto en Fa de Gershwin con la dirección de la coreana Shi-Yeon Sung, en un programa que incluye la Sinfonía en Re menor de César Franck y un estreno sudamericano de la compositora Unsuk Chin.
El jueves 10 de junio a las 20.30 la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires realizará el segundo de los 18 conciertos de su temporada 2010 en el Teatro Colón dirigida por la talentosa directora Shi-Yeon Sung, y la actuación del brillante pianista Jean-Yves Thibaudet. El programa estará integrado por Rocaná de la compositora coreana Unsuk Chin (1961) en carácter de estreno sudamericano, el Concierto en Fa de George Gershwin (1898-1937) y la Sinfonía en Re menor de César Franck (1822-1890).

Sigue leyendo

Tiene 9 años y debutó como solista con la Filarmónica | La Razon

La Razón | 4 JUN 2010 15:58h
EN EL COLON
Tiene 9 años y debutó como solista con la Filarmónica
Se llama Natasha Binder. viene de una familia de reconocidos músicos y la nueva niña prodigio del piano.
La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, dirigida por el maestro Enrique Arturo Diemecke, inició anoche su temporada 2010 en el Teatro Colón. Y para la interpretación del concierto para piano N° 1 de Beethoven contó como solista con la nueva niña prodigio del piano, Natasha Binder. Tiene 9 años, viene de una familia de reconocidos músicos. Ovacionada. Además, la Filarmónica interpretó obras del compositor argentino Ezequiel Viñao y Richard Strauss..

Sigue leyendo

MC :: Comienzan los conciertos de la Orquesta del Colón

Mundoclasico.com
Comienzan los conciertos de la Orquesta del Colón
Gustavo Gabriel Otero
El próximo sábado 5 de junio la Orquesta Estable del Teatro Colón comienza un ciclo de cinco conciertos extraordinarios a las 20,30 horas en la sala principal del Teatro. En esta oportunidad el concierto será dirigido por la experta batuta del Maestro Stefano Ranzani y contará con la estupenda voz de la soprano invitada Carla Filipcic.
El programa consta de la Sinfonía No. 9 en Do mayor ‘La Grande’ de Franz Schubert (1797-1828) y ‘Einsam in trüben Tage’ (El sueño de Elsa) del Acto I de Lohengrin, la Obertura de Tannhäuser, ‘Dich, teure Halle’, aria de Elisabeth, del Acto II de Tannhäuser, y Muerte de amor de Tristán e Isolda de Richard Wagner (1813-1888)

Sigue leyendo

La Filarmónica de Buenos Aires inicia su temporada en el Colón | Hostnews.com.ar

Hostnews.com.ar | CULTURA | Fecha Publicación: 27/05/2010
La Filarmónica de Buenos Aires inicia su temporada en el Colón
Este primer concierto contará con la dirección de Arturo Diemecke y la participación de la niña Natasha Binder, quien interpretará el Concierto Nº 1 para piano y orquesta de Beethoven, el programa incluirá Así habló Zarathustra de Strauss y una obra del argentino Viñao.
El jueves 3 de junio a las 20.30 la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires realizará el primero de los 18 conciertos de su temporada 2010 en el Teatro Colón dirigida por el maestro Enrique Arturo Diemecke, y la actuación de Natasha Binder, de 9 años, como solista. El programa estará integrado por El Sueño de Cristóbal del compositor argentino Ezequiel Viñao (1960), el Concierto para piano y orquesta Nº 1 en Do mayor, Op. 15 de Ludwig van Beethoven (1770-1827) y Así habló Zarathustra, Op. 30 de Richard Strauss (1864-1949).

Sigue leyendo