ADNciudad.com | TERRENO, AL DISTRITO GUBERNAMENTAL

ADNciudad.com | Agencia De Noticias de la Ciudad
TERRENO, AL DISTRITO GUBERNAMENTAL
escrito por Alejandra Lazo  | jueves, 28 de agosto de 2014
La arquitecta Sonia Terreno, responsable del Master Plan de restauración del Teatro Colón, fue designada como titular del Organismo Fuera de Nivel Unidad de Proyectos Especiales (UPE) “Distrito Gubernamental”, del Ministerio de Desarrollo Urbano. Semanas atrás, se habían ampliado las atribuciones del área. 

Sigue leyendo

Respuestas a la entrevista a Sonia Terreno

Recopilamos en este escrito las respuestas de los trabajadores del Teatro Colón a las recientes declaraciones de Sonia Terreno a Armando Ayache.
Si bien hay repeticiones, hacen a la pluralidad de las respuestas de quienes día a día tienen que trabajar en el teatro. Protegemos su identidad porque hay sobrados antecedentes de sanciones, castigos, suspensiones, acoso laboral y mobbing a quienes denuncian las irregularidades y defectos de las obras.

Entrevista a la Arq. Sonia Terreno
Coordinadora General del Master Plan del Teatro Colón
Estimados:
En el Teatro Colón, desde su creación en el año 1908, fueron muy pocas las obras de mantenimiento y de actualización realizadas.

FALSO: Las obras de actualización del Teatro Colón comenzaron a fines de la década del treinta y principios de los cuarenta con la creación de los talleres de producción propia. La ambiciosa reforma de Mario Roberto Álvarez comenzó en la década del sesenta: se agregaron los subsuelos con talleres y salas de ensayo. En todo momento los trabajadores del Teatro Colón pidieron modificaciones y mejoras. Estos reclamos fueron desoídos. Por ejemplo, la sala 9 de julio no cumplió su cometido de replicar el escenario, porque los músicos se quejaban de las deficiencias del foso, y comenzaron las inundaciones en los subsuelos.

Sigue leyendo

Envío de Armando Ayache: entrevista a la Arq. Sonia Terreno

NOTA DEL BLOG: La lista de correo Ayache, donde se publicó este reportaje, recibe una compensación monetaria por publicar gacetillas (en forma de un canon anual de $1200) de parte del Teatro Colón. A pesar de su nombre «Forum», no es un foro de participación libre, sino una lista de correo. El dueño de la lista exige número de documento tanto para recibirla como para publicar comentarios. No admite mensajes que contradigan sus intereses personales y los intereses de sus anunciantes, solamente publica los que son elogiosos hacia su persona y hacia quienes le pagan por figurar en su lista.
Eliminó de sus envíos y les cercenó el derecho a réplica, entre otros, a la fallecida Patricia Silvia Pérez, a Sara Tonazzi y a Diego Cosín (trabajadores del Teatro Colón); recientemente decidió eliminar toda información relativa a los gremios que agrupan a los trabajadores del Teatro Colón y los múltiples fallos judiciales que se vienen sucediendo en relación a los conflictos que mantiene el Teatro con sus propios integrantes.
Decidimos publicarla precisamente para poner de manifiesto estos actos de propaganda encubierta y estos actos de censura, públicamente reconocidos por el propietario de la lista en los comentarios de esta entrada. Gracias.
habitués

 

Entrevista a la Arq. Sonia Terreno
Coordinadora General del Master Plan del Teatro Colón

Estimados:
En el Teatro Colón, desde su creación en el año 1908, fueron muy pocas las obras de mantenimiento y de actualización realizadas.
A partir del 2001 comenzaron los estudios para su puesta en valor y actualización tecnológica bajo el denominado “Master Plan” y recién comenzaron los trabajos en el año 2002. Estos, por diversos motivos políticos y presupuestarios se vieron interrumpidos y en su reanudación se incluyeron nuevas obras.
Desde nuestra primera entrevista difundida el 17 de Julio de 2007, han transcurrido cinco años, donde se registraron diversas críticas, que con el tiempo, muchas de ellas, quedaron desvirtuadas.
“Res non verba”, hechos no palabras, la obra está, gracias a todos lo que de una forma u otra la hicieron posible. Personalmente sólo me queda abrazar a Sonia y decirle ¡¡¡Muchas gracias!!!
Hay fotos “del antes y el después” que, por su peso no las puedo difundir en forma generalizada, los interesados me la pueden solicitar en forma expresa.
Cordialmente, Armando J. Ayache

Sigue leyendo

Conferencia: Obras de Restauro del TEATRO COLON

Universidad Nacional de Córdoba
Conferencia: Obras de Restauro del TEATRO COLON – Sonia Terreno. 14 de Septiembre – 19.30 hs.- Aula Magna FAUD

restauración teatro colon.JPG

Conferencia: Obras de Restauro del TEATRO COLON – Sonia Terreno. 14 de Septiembre – 19.30 hs.- Aula Magna FAUD — Universidad Nacional de Córdoba

Noticias Urbanas | Debaten en La Plata sobre la acústica y puesta en valor del Colón

Noticias Urbanas | Publicación: 21/10/2010
ESTE VIERNES, A LAS 18:30
Debaten en La Plata sobre la acústica y puesta en valor del Colón
Autoridades del Teatro y especialistas que participaron en su restauración darán una charla sobre el tema, con entrada libre y gratuita.
Por la Redacción NU
Este viernes a las 18:30 disertarán la arquitecta Sonia Terreno, una de los responsables de la restauración del Teatro Colón; Inés Urdapilleta, actual directora del Ente Teatro Colón y miembro de la Comisión de Monumentos y Museos, y el ingeniero Gustavo Basso, uno de los encargados de preservar su acústica y que en la actualidad es titular de la Cátedra de Acústica Musical de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP, además de violinista de la Orquesta Estable del Teatro Argentino.

Sigue leyendo

Museo del Ladrillo – Actividades

Museo del Ladrillo (La Plata)
Puesta en valor y actualización tecnológica Teatro Colón 22 octubre a las 18:30 hs
La Fundación Espacio Ctibor y Fundación Ciudad de La Plata han invitado a la  Arq. Sonia Terreno, coordinadora del "Master Plan 2001-2007", actualmente Asesora Técnica del plan de obra “Puesta en valor y actualización tecnológica 2008-2010", el    Ing. Gustavo Basso, asesor en acústica en el "Master Plan 2001-2007", actualmente Asesor del plan de obra “Puesta en valor y actualización tecnológica 2008-2010" y la    Prof. Inés Urdapilleta, integrante del Directorio del Ente Autárquico Teatro Colón, miembro de la Comisión de Monumentos, de Museos y Monumentos y ex Legisladora Porteña,  para brindar una charla sobre la obra del Teatro Colón

Sigue leyendo

Altes Haus in neuem Glanz (Kultur, Kunst und Architektur, NZZ Online)

4. Juni 2010, Neue Zürcher Zeitung
Altes Haus in neuem Glanz
Nach eingehender Renovation wurde das berühmte Teatro Colón in Buenos Aires wiedereröffnet
Sagenhaft ist sein Ruf, alle Grössen der Oper haben dort gastiert. Doch auch am Teatro Colón in Buenos Aires nagte der Zahn der Zeit. Jetzt ist das Haus nach einer Renovation wieder in Betrieb.
Werner Marti
Nach dreieinhalb Jahren Schliessung hat das Teatro Colón, das berühmte Opernhaus von Buenos Aires, seine Tore wieder geöffnet. Der Neustart war eigentlich bereits vor zwei Jahren zum hundertsten Geburtstag des Colón vorgesehen; nun ist es der zweihundertste Geburtstag Argentiniens (genauer der Unabhängigkeitserklärung des Landes), der den würdigen Hintergrund bildet. Am Eröffnungsabend wurden der zweite Akt von Puccinis «Bohème» und der dritte Akt von Tschaikowskys «Schwanensee» aufgeführt. Inzwischen hat, mit einer vollständigen Aufführung der «Bohème», die reguläre Saison begonnen.

Sigue leyendo

Clarín.com – Renace un gigante de la lírica

Clarín.com | arq
PATRIMONIO | RESTAURACION Y PUESTA EN VALOR DEL TEATRO COLON
Renace un gigante de la lírica
Después de casi diez años, el Teatro Colón recupera todo su esplendor y suma la tecnología del siglo XXI. Los detalles de una obra monumental.
POR BERTO GONZALEZ MONTANER Y GRACIELA BADUEL.
arquitectura@clarin.com
Goma de borrar para limpiar los murales y fibra de carbono para apuntalar la estructura. El siglo XIX y el siglo XXI. Paciencia artesanal y tecnología de punta. Todo converge en una obra monumental, el rescate uno de los teatros líricos más importantes del planeta, considerado como el mejor del mundo por su acústica para ópera y el tercero por su acústica para conciertos.

Sigue leyendo

Para rejuvenecer al gigante – lanacion.com

La Nación | Domingo 23 de mayo de 2010 | Publicado en edición impresa 
Plan de obras en el teatro
Para rejuvenecer al gigante
Según los responsables, faltaría menos del 10 por ciento de la refacción total
"La semana próxima comenzamos a retirarnos", decía a LA NACION, días atrás, la arquitecta Sonia Terreno, una de las principales coordinadoras de la remodelación del Teatro Colón.
Según la arquitecta, el Colón ya está en condiciones funcionales para ofrecer producciones de ópera sin inconvenientes. Queda pendiente el nuevo telón (en realidad, faltan los zócalos diseñados por el artista plástico Guillermo Kuitka) que será estrenado con el último título del año de la temporada lírica.

Sigue leyendo

Teatro Colón: el Tribunal de Ética censuró al arquitecto que cuestionó las obras | lapoliticaonline.com

lapoliticaonline | Lunes, 17 de Mayo de 2010
Teatro Colón: el Tribunal de Ética censuró al arquitecto que cuestionó las obras
Tras un reclamo del Consejo Profesional de Arquitectos y Urbanistas, un tribunal pidió una amonestación para el arquitecto Fabio Grementieri, que había criticado los trabajos en el teatro y había calificado a los profesionales del Master Plan de restauración como "soberbios y necios".
Luego de las profundas críticas –recurso de amparo de por medio- que el arquitecto Fabio Grementieri realizó a los trabajos en el Colón y a los profesionales a cargo de las remodelaciones, un Tribunal de Ética, motivado por el reclamo del Consejo Profesional de Arquitectos y Urbanistas (del cual forman parte los “criticados”), resolvió que Grementieri “ha incurrido en falta de ética grave”, correspondiéndole la sanción de “amonestación y censura pública”.

Sigue leyendo

Teatro Colón: secretos de una restauración histórica

Clarín.com | Domingo 16, Mayo 2010
UN ICONO CULTURAL
Teatro Colón: secretos de una restauración histórica
Trabajaron 1.500 personas sobre 60.000 m2. Hubo refuerzos con fibra de avión, rasparon con bisturí para recuperar la pintura y reconstruyeron luminarias. Tras tres años cerrado, reabre en una semana.
Por: Nora Sánchez
Fue una obra monumental. A lo largo de siete años, 1.500 personas trabajaron para recuperar los 60.000 m2 del teatro Colón, dotando a un edificio centenario con tecnología del siglo XXI. El Gobierno porteño invirtió $ 340 millones en las obras. El gran desafío fue preservar la acústica de un teatro considerado como la mejor sala de ópera del mundo. El resultado se pudo apreciar en una función privada, el jueves 6, y será presentado al público en una semana, en la reapertura del teatro.

Sigue leyendo

Ciudad1.com | Tramos finales de la puesta en valor del Teatro Colón

Ciudad1.com |
Tramos finales de la puesta en valor del Teatro Colón
Este miércoles Inés Urdapilleta, directora vocal del Ente Autárquico del Teatro Colón y la arquitecta Sonia Terrero, responsable del Plan de Obras del histórico coliseo mostraron a la prensa los avances de la puesta en valor que está llegando a sus tramos finales.
El Teatro Colón es uno de los más prestigiosos teatros de ópera del mundo. Por su notable valor arquitectónico, su excepcional calidad acústica, y también por su funcionalidad para la representación y ejecución de las obras artísticas teatrales y musicales. Por la belleza de su diseño, eclecticismo académico y por los interiores como la Sala, los Salones y el Foyer.

Sigue leyendo

Noticias Urbanas | Teatro Colón: El turno de los periodistas

Noticias Urbanas | Publicación: 12/05/2010
RECORRIDA
Teatro Colón: El turno de los periodistas
A menos dos semanas para reabrir sus puertas al público en general, los responsables del Teatro Colón exhiben en pequeñas recorridas los logros alcanzados.
Por Jimena Alcaraz y María José Pérez Insúa
A 12 días del corte de cita formal que dará apertura nuevamente al Teatro Colón, Inés Urdapilleta, directora vocal del Ente Autárquico Teatro Colón, invitó a un grupo de periodistas a recorrer parte de las obras que quedarán culminadas el próximo 30 de junio. La arquitecta Sonia Terrero, en gran parte del recorrido, y María Laura Aibar, en los subsuelos, fueron las encargadas de brindar detalles de los aspectos salientes de la puesta en valor del Primer Coliseo de la Ciudad.

Sigue leyendo

ADNciudad.com | Un milagro argentino

ADNciudad.com | Agencia De Noticias de la Ciudad  | miércoles, 12 de mayo de 2010
Un milagro argentino
Image
Luego de casi diez años del comienzo del proyecto para su restauración, el Teatro Colón reabrirá finalmente sus puertas el próximo 24 de mayo y adnciudad.com participó de un recorrido especial por el emblemático edificio. El mismo fue organizado por la ex diputada y actual vocal del Ente Autárquico, Inés Urdapilleta.

Sigue leyendo

REVISTA HABITAT | Reciclaje y Restauración

Revista Habitat Número 61 | Abril 2010
Argentina, viajes hacia el patrimonio: Salta, una ciudad con tradición
Uruguay, Punta Ballena: Solana del mar, patrimonio moderno
Argentina, Buenos Aires: Teatro Colón, La puesta en valor de un patrimonio histórico
Argentina, Mar del Plata: Especies urbanas en extinción. Un camino para la preservación del patrimonio "modesto" marplatense
Argentina, Buenos Aires: La más antigua de Buenos Aires. Restauración de Nuestra Sra. del Rosario y Convento de Santo Domingo.
Herramientas técnicas y científicas: El uso de indicadores para medir el estado de conservación de los Centros Históricos
Argentina, Santa Fe: Restauración de la Manzana de los Jesuitas
España, Bilbao: Puente transbordador de Bizkaia
Gestión patrimonial. Un nuevo Moreno Antiguo
Argentina, Ushuaia: inauguró la Casa Pena como Museo
Salvaguardar de nuestro acervo cultural. La importancia de salvaguardar nuestro patrimonio
Alemania: Berlín, patrimonio y tecnología
Argentina, Salta: El portal de los yungas
REVISTA HABITAT | Reciclaje y Restauración

Página/12 :: La Defensoría pregunta por el Colón

Página/12 :: m2 :: Sábado, 3 de octubre de 2009
La Defensoría pregunta por el Colón
La Defensoría del Pueblo porteño retomó una actuación para intentar desvelar uno de los misterios más peludos de nuestra ciudad: qué anda pasando en el Teatro Colón. El defensor del Pueblo Adjunto Gerardo Gómez Coronado, cuyo mandato abarca temas de urbanismo, patrimonio y calidad de vida en la ciudad, hizo suya una denuncia del especialista Fabrio Grementieri, realizada en 2006. La actuación 4157 plantea serias preguntas sobre cómo se está refaccionando el teatro y si realmente se puede hablar de restauración en este caso.

Sigue leyendo

BIEL light + building Buenos Aires

BIEL light + building Buenos Aires
Eventos
11º Congreso Técnico Internacional para la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica 
Fecha: 4 al 6 de Noviembre de 9.30 a 13.30 hs. 
Lugar: Pabellón Blanco de La Rural Predio Ferial.

Sigue leyendo

El Teatro Colón se prepara para el 25 de Mayo – lanacion.com

Jueves 10 de setiembre de 2009 | Publicado en edición impresa
Obras
El Teatro Colón se prepara para el 25 de Mayo
El 23 de octubre anunciará la programación de 2010
Anteayer, en una recorrida por las obras del Teatro Colón, su director, Pedro Pablo García Caffi, dijo que ahora sí puede confirmar lo que venía diciéndose en voz baja desde hacía rato: que la sala estará lista el 25 de Mayo del año próximo para realizar allí la función de gala prometida para el gran festejo del Bicentenario, con la participación de todos los cuerpos del teatro.
Además, aseguró que ése será sólo el puntapié inicial y que un día después, con el teatro ya en su hábitat natural, comenzarán las funciones de ópera, con las que continuará la temporada 2010. Sobre esta última, García Caffi dijo que el 23 de octubre se realizará la conferencia de prensa en la que se anunciará toda la programación del año próximo.

Sigue leyendo

Teatro Colón: el Ministro Chain en la SCA : Sociedad Central de Arquitectos

Sociedad Central de Arquitectos
Teatro Colón: el Ministro Chain en la SCA
El Teatro Colon es un icono de Buenos Aires, de alto valor simbólico y  cultural, su pronta apertura una necesidad para la sociedad toda y, en este sentido, la  SCA se hizo eco de las inquietudes que día a día circulan en diferentes medios.

Preocupada por la noticias sobre el Teatro Colon y con el objetivo de interiorizarse sobre el estado de las obras, plan de acción y plazos de realización invito al Sr. Ministro de Desarrollo Urbano GCBA Arq. Daniel Chain y a su equipo a exponer sobre este tema en una reunión abierta al público en general, en diciembre último. Fue coordinada por la Arq. Rita Comando, Presidente de la Subcomisión de Patrimonio de la SCA y además del Ministro expusieron el Arq. José María Cacciola, encargado de la Unidad de Proyectos Especiales, dependencia oficial, Unidad responsable de administrar los contratos del Plan de Obras del Teatro Colón, y la Arq. Sonia Terreno, Coordinadora Técnica de Proyectos y Obras Unidad de Proyecto Especial del Teatro Colon.

Sigue leyendo